五月把手上的小說往旁邊一丟，抓起包，又哭著跑了出去。
跑到一樓的草坪上坐了一坐，吹了吹風，冷靜下來之後，拎著包垂頭喪氣地回了14樓。擰開病房門把手，一隻腳才跨進去，忽然聽見有斷斷續續的說話聲傳來，聽上去，像是lily媽。她正說到：“……一個好好的孩子，眼看著就要廢掉了。我知道這個時候像你提出這個要求可能太過薄情，但是我們對她期望很大，不希望她再這樣以酒消愁、再這樣耽誤下去。你也應該知道的，她有這方面的才能，本該有一番作為，可是為了愛情，父母的話全都拋到腦後去，日本好好的工作說丟就丟掉了，回到上海沒幾個月，現在又……我想，你也不希望她這樣下去對不對？所以，能否請你幫她下這個決心……”
一腳門裡，一腳門外的五月又感受到了七月離她而去時那種生了大病似的感覺，脊背發冷，渾身冒涼氣，怔怔許久，終於還是縮回腳，悄悄帶上門。退回到外面，找了個長椅坐下來，捧住頭，使勁揉眼睛。護工阿姨手裡端著水杯過來，看見她，在她身旁坐下來，和她咬耳朵說：“裡面的那個是他丈母孃，正在和他說話，咱們過一會再進去。”
五月沒出聲。
護工阿姨得意道：“你猜我是怎麼知道的？長相和他女朋友簡直一個模子裡刻出來的，一眼就叫我給看出來了。你說，她們母女幹嘛還要分開來？一個上午，一個下午。”
護工阿姨嘮嘮叨叨，五月拎上包，站起來走了。去外面馬路上暴走了好大一圈，再次回到病房時，澤居晉正在給家人打電話：“……嗯，一切都好，不必擔心……對，等夾板拆了應該就可以回東京，以後會去看您。您也保重……嗯，再見，歐巴醬。”
歐巴醬即歐巴桑，短音是阿姨大媽，長音則是奶奶、老太太。他是拖著長音的歐巴醬，想來是他的祖母了。
澤居晉和他的歐巴醬互道珍重後，放下電話，轉頭