“皇上，臣失禮，想問他們番夷一個問題。”
“喔？那劉先生儘管問就是了。”
“謝皇上，這個，這個那個誰，我奉旨問你，你們的教神中，可有送子觀音嗎？”
小朱立刻絕倒！這都什麼跟什麼啊？還奉旨？還送子觀音？可是這個問題除了小朱之外，在場的所有人都不笑了，面色嚴肅的盯著這些個紅毛鬼子，嚇的他們冷汗都下來了。
再看通譯，也是先拱手向小朱拜了一拜，才鄭重給他們翻譯，等到通譯說完之後，那些番夷的臉上滿是匪夷所思的神情。小朱看到這，臉紅極了。心想，這要是寫到史書上，後人還不定怎麼評價今日這些君臣呢。可遺憾的是他清楚知道，大明崇禎實錄上一定會記載下今天這一切的，而悲哀的是自己還無權刪改，想想羞愧死了！
這回，他們先是交頭接耳的議論一番之後，才再次跟通譯說了一遍，然後幾個通譯也是在一起計較一番，才向大家翻譯。
“回劉閣老，回奏懿安皇后娘娘，啟稟皇上，他們說，在他們的教義典章中，有一個天母，叫瑪麗亞的，在馬廄中生下了他們的天主之子耶穌。因此，他們國度裡的婦女，如果想生男孩，就一定要在婦人的閨房前擺上一個馬槽，上面還要懸掛一碗清水。這樣，有個叫什麼的茲岡女孩，就會把龍子奉上。這個茲岡女孩，見證了那個耶穌的降生，所以被他們尊奉為他們教派中的送子觀音。”說到擺放馬槽的時候，這個可憐的翻譯甚至跪在了地上。因為按照禮制，這些褻物，是不應該在皇帝和後宮娘娘面前說的。
小朱聽完差點沒氣的吐血，這群混蛋鬼子，估計是察覺到生兒子這個問題，事關重大，不敢說沒有，便臨時借用了聖經中耶穌誕生時的場景，給大明君臣胡謅了這麼一個故事，還把那個吉普賽小姑娘給挪成了送子觀音。
“胡說，難道擺放馬槽就行嗎？胡鬧！”
“啟奏聖上，不止馬槽，還有一碗清水。”
“行了，行了，朕知道了。這些個番夷，怕是沒什麼神力的，不信也罷。”
“唉，陛下，正所謂信則靈之，此二物也是尋常物件，臣恭請聖上裁斷。”
“劉大人此言差矣，子不語怪力亂神，單憑區區番夷，就讓娘娘們在寢殿前輕易擺放馬槽，不妥不妥。”
小朱一見，又有要吵架的趨勢，趕緊打住。
“好了好了，馬槽清水一事，容後再議，朕全交後宮辦理便是。”好傢伙，現在小朱真的開始擔心這次會面的歷史評價了。
不過也算沒白丟一次歷史的名聲，畢竟軍隊大量裝備望遠鏡後，以及利用望遠鏡原理能夠提高火炮的打擊精度，也是一件功在千秋的事情，也算值得了。
“哦，對了，溫卿家，畢卿家，你們兩位撥些銀子給工部，專門用於千里鏡和火炮望山的研製。另外，如果真的功成，每裝備一門火炮，配發一架千里鏡，便給這範。西里克一錢銀子做為獎賞吧。”
“呃，皇上，這怕不妥，我大明軍中，大小火炮有數十萬門，後續還有不斷新造之炮，每發一個望山便一錢銀子，再加上千裡鏡的賞銀，這恐怕有十萬兩白銀之巨啊！”畢自嚴是個比較扣兒的財政部長，雖說最近恩許令的銀子源源不斷，但他畢竟是苦日子過慣的人，小朱開口就賞了一個獲罪的番夷十萬兩，他著實肉痛。
溫體仁倒還好一些，不過也出言勸慰，
“不如每十件算一錢吧，千里鏡就算折抵他的罪行吧。”
“嗯，不不不，列位愛卿不知道，這些個番夷，最愛金錢，如果讓其餘的番夷知道，範。西里克因為告知咱們大明一項技術就賺了十萬兩白銀，以後，他們一定會紛擁而至的，到那個時候，再標價購買他們的技術，放心吧，我大明不會虧的。”
大明飛鳥銃的製造就是工部官員花錢跟西洋人學的，所以現在的大明官僚都清楚技術這東西的重要性，因此，小朱這麼一說，大家都不再言語，畢竟十萬兩白銀做誘餌，輕鬆換取各項技術，這個買賣是划算的。
等到範。西里克帶著枷鎖，領著一群妖魔鬼怪跟徐光啟下去後，小朱擦了擦冷汗，終於結束了。根據大明律，那個西里克因為是帶罪之身，以後即使吃飯睡覺都要帶著刑具的，小朱只是在最後，恩准徐光啟的請求，用繡上囚字的服裝來代替這項懲罰。科研人員嘛，不能太苛刻了不是？
不過據小朱觀察，範。西里克還是很爽，爽的快HI過去了，因為通譯跟他解釋了小朱的報價，十萬兩白銀就是摺合2千兩黃金，按他們的演算法，