“彎曲的月亮河，所勾勒出來的廣大地區，都屬於本次協議中所約定的北海以北；這裡的白樺木、杉木、檣木非常適合桅杆木、蓋房木。伏爾加河一帶地橡木，可以作為船體木使用；覆蓋俄羅斯國土地森林中，盛產松木，可以作為甲板木。”
“本次協議中，北海以東被中國人所有，確實令人遺憾！因為在月亮河的東邊，還有一條阿穆爾河，沿岸盛產毛皮獸。但沒關係，新絲綢之路修建好之後，我們可以透過公平貿易，獲得最好地毛皮。”
“到了白雪皚皚的冬季，新絲綢之路將帶給莫斯科無限的財富，我們理應感謝中國人的慷慨（這裡加註一條：中國人的慷慨，來自於托爾斯泰的努力，這點應提醒沙皇。）。”
“九白之貢，九種顏色潔白的商品，其中白色的板材、毛皮、蜂蜜，市場銷售情況是最好的。主要在東直門的集市販賣，這會給將來的教堂造成一些噪音，但沒關係，這樣可以同商人更好的交流。俄羅斯駐中國使館，理應圍繞教堂建設，東直門是最好的位置。”
“這個國家很偉大，也很神秘，整個南方都在叛亂，但首都北京，依舊繁華和諧，我正在耐心的等待一場戰役的結果。北海那邊，最少浪費了四位能力不低於白（文選）的元帥，名字分別是：老虎黃（得功）、惡龍曹（變蛟）、桂花滿、還有大名鼎鼎的那個定國李。”
“這個國家地軍隊很多，在處理叛亂時。仍然有將近一百萬地軍隊守衛在國境線上。由此可以看出，軍隊建設上，應該按照不同的職能來設立。”
“他們還派遣了一支遠征軍，去攻打第一西藏（克什米爾），並且對異教徒的處理很寬容、很技巧。這個經驗，可以借鑑並在將來用在土耳其人的身上。”
“合約將採用拉丁文、俄文、中文三種文體並列書寫，每種文體一式四份，雙方各執兩份（奇怪的數量約定，據說是皇家圖書館和歷史圖書館各保留一份，看來我們只好把多餘地一份，放進昇天大教堂了）。”
“對了。中國人痴迷一種奇妙的石頭。玉。但在我看來，它的價值，遠遠比不上蛋白石。”
“啊！他們的前任首相溫，制定了一個《平等國民待遇》，由此可以放心的做出結論，俄羅斯人在中國絕不會受到歧視。因此，中國人在俄羅斯，也應當受到相同的尊重。這個國家很奇怪，很多人都在指責這位已經故去的溫首相。但對於他所頒佈地政令，卻又執行得很好。似乎人們很不喜歡他地眼睛，瞳孔太小，白眼球過多。但這種生理缺陷，成為被指責的原因。過於苛刻了。看來我們以後要注意使節的選派了（彙報時應提醒沙皇。托爾斯泰家族的男人，都是帥哥）。”
“啊。美麗的姑娘，你的唇，比鳳凰的尾羽還要炙熱鮮豔；你的眼睛，比黃金王冠上的鑽石還奪目璀璨；你地腿，比嬌嫩的波斯貓還要潔白柔軟；你的胸脯…”
剩下不能再翻譯了，再翻譯就很黃很低俗了，總之吧，托爾斯泰的記錄，雜亂中透著潛在的聯絡，看得小朱和一眾文武臣員，都是目瞪口呆。
“皇上，”洪承疇很清楚楊嗣昌、鄭三俊地想法，但他是傳統道德地守護者，所以連忙出面：
“使節出使，採風探聽，本是常態。這托爾斯泰嘛，倒也有趣。”
“哼哼，昔年不殺張儀，屈原激憤投江；不殺蘇秦，燕趙相繼被兵；不殺孫臏，龐涓死於樹下；不殺諸葛，周瑜氣死蘆花蕩。難不成，”楊嗣昌冷森森的逼視洪承疇，
“洪輔真要為這個托爾斯泰說項嗎？”
洪承疇沒開口，目不斜視，只盯著皇上地御書案，根本不看楊嗣昌。指頭戳著地圖，
“國境線！這是國境線，這點，你我君臣都疏漏啦！”
中國古代，對於國境線一直是一種模糊理念，不過這也不能算中國人的錯誤，整個世界。這個時候對國境線的概念。都是很模糊地。但現在托爾斯泰引起了中國決策層地警覺，所以很快，法國學者讓…博丹的國家主權理論，就會被他們逐漸所熟知起來。
去年，也就是1643年（崇禎十六年）。歐洲教派戰爭，正式步入尾聲階段。天主教陣營舉辦了閔斯特會議，新教陣營舉辦了奧斯納布魯克會議，雙方一致同意舉辦威斯特伐利亞和會。
和會已經進行了一年，俄羅斯、波蘭因為地理、宗教等原因被排除在外，英國因為國土不在歐洲，讓他們參加會議。就意味著要割讓歐洲陸地！所以也被拒絕在和會大門之外。除此之外。所有的，所有的歐洲國家都參加了本次和會。
雖然到