翟容心裡又嘆氣：頭髮散成這樣，成何體統？先讓她正個衣冠吧。
他只覺得這個姑娘，在人倫世故上，簡直渾身都是篩子，太容易被人欺負人了，他真是擋也擋不過來。
翟容從自己頭上將玉簪子取下來，遞給她：“來，先把髮髻挽一挽。”
秦嫣將簪子拿過來，猶豫著，她手上的膚色發生了那般大的改變，生怕翟容發現。她悄悄將手在黃沙地面上揉了揉，想掩蓋一下。她擔心手上的泥沙在盤繞頭髮的時候掉落，手指僵硬地盤著髮髻。
翟容果然看到她的一雙手，跟烏雞爪子似的，又髒又笨。可惜了她一頭烏麗秀潤的頭髮。他看了看那些散坐在不遠處的江湖俠少，想起陳鎣追著秦嫣說話的樣子，想著關客鷺臉紅心跳害羞躲閃的樣子，還有其他俠少圍著她說話的模樣……
恰在此時，有人遠遠問道：“小妹妹，你跟你家二郎主說話說完了嗎？能過來嗎？”這些江湖少年人都隨著陳鎣一起擺出“活潑開朗”的個性，看著秦嫣不過是翟家下人的身份，招過來玩玩。在唐國，身份、門第是很看重的，為奴為婢的不過是個手裡的玩意兒。自己下人，卻管著不讓朋友們玩，這個是很說不出口的事情。
翟容輕皺眉頭：若若對男女之事，被桐子街上那幫女人毒害得有些混亂，一時不能讓她像個大家閨秀似的，將自己身份看重起來，懂得避諱。而他，又特別不願意若若那般沒有輕重地跟這些江湖俠少，繼續討論桐子街上男人如何睡女人的事情……
他心裡驀地生起一陣衝動。他伸出手，在秦嫣已經快要盤好的髮髻上，將那玉釵一把抽走。
“嗯？”秦嫣的頭髮又一次披散了下來，她詫異地轉頭看著翟容：“做……做什麼？”翟容掂了掂手中自己的釵子，道：“你使不慣男人的釵子？”
“還好，那個……我已經……”秦嫣想說，多用用也就順手了，實際上她已經快盤好了。
“要不要我幫你？”
不等她回答，翟容將她一把拖過來，秦嫣幾乎是騰空被拽得橫挪半尺，坐到了他的面前。翟容按著她的肩膀：“我來幫你綁頭髮。”眾人的目光，直直地投過來。少俠們都是唐國常年生活的，哪能不懂得這是什麼意思？膚髮授之於父母，非親密之人不得擅意觸控。
秦嫣也清楚，被無血緣的男子綰頭髮是什麼意思。方才那一套，只不過為了刺激翟容跟她說話，故意裝瘋賣傻。如今他的手放在她的頭頂，她又露怯了。頓時產生一種，自己要被對面那些俠少的目光給射穿的錯覺。她回頭道：“二郎主，你這樣，他們會把我當成你的妾室的。”
“這個你又懂了？”翟容已經破罐子破摔了，直接認了自己這個想法。
“蔡玉班的姐姐說過的。”秦嫣聲音放得低低的。
翟容掌不住臉紅了。只得無視四周的眼神，專心給秦嫣捆頭髮，嘴硬道：“你放心，我不會對你有什麼要求的。只是免得他們糾纏你，等出去了以後，你愛幹什麼幹什麼，我不會拘束你的。”
秦嫣當然不知道他是在強作鎮定。有點失望了，他看來確實對自己沒有多少身體上的心思。她自卑地想，也難怪，她這種小男孩似的身材，誰會有興趣啊？先前長清哥哥一直僥倖，她又矮又小，否則早被莫血……唉，福兮禍所依，禍兮……那個啥……
秦嫣已經努力撩撥了他好幾次了，現在也冷靜了下來。
她曾經在南雲山，看著幽若雲向慧徹僧表白。被那僧人一次次拒絕，鬱悶又無奈的情形。
有些男人就是這樣，心裡有自己的堅持，沒那麼容易受誘惑。看起來，翟家郎君也是這種人。這種事情，女孩子只能點到為止。
不過，她不後悔自己上城的行徑。她還是願意和這些人一起共歷生死的。
“二郎主，我們能出去嗎？”秦嫣問他。
“肯定會出去的。”翟容語氣堅定。
他說話語氣很堅定，手指上卻一片繚亂。實際上，他不習慣給人梳頭髮，手指在她的髮絲裡轉來轉去，一時之間也挽不大住。而且，若若的頭髮又軟又美，在他指縫裡，如水一般流瀉……他的心裡也是一片繚亂……
秦嫣感覺到他略帶粗糙質感的手指，幾次從她柔嫩的鬢角，將髮絲攏到她腦後。這樣一雙手，在她頭髮和臉頰邊如此反覆劃弄……將她揉磨得呼吸都急促了。
翟容看著她青絲掠開時，紋路里細細的頭皮嫩色，呼吸也熱了起來。
因為距離近，他發熱的氣息呼在了她的脖頸後面，秦嫣酥酥麻