秦嫣自六歲開始練功，已經有八年多不曾有過真正的睡眠，一直都是每晚兩個時辰的練功。此刻，體內的玄氣正突破生死關，在她竅穴中悄然執行，鍛體錘身，元氣初成。在這般緊要的關頭，她需要一個十分安全，不受任何打擾的環境，能讓她全身的每一分寸都鬆弛通達。
她因處在內息剛剛生長的第一層，周身氣蕩與常人毫無異樣，只是睡得特別沉。她窩在翟容懷中，頭髮揉得凌亂，遮住了臉，只露出一個翹翹的小鼻尖。四肢圈攏睡得熟透。翟容看她睡相可愛，將她抱得舒服些。
他肌骨矯健，最近又常抱軼兒，動作輕穩，很容易給人安全感。秦嫣越發覺得身心俱定。如同一個剛足三歲的幼兒，兩隻小手不知何時，攥住了翟容的衣服，滿心依賴的樣子。
這一夜，月沉星落，鳥去魚回。
這一夜，遊子天涯，愁在煙波……
秦嫣什麼夢也沒做，只是一昧酣睡。
直到天矇矇亮，天空漸漸有了晶明之色，秦嫣才醒了過來。
秦嫣睜開眼，一開始以為自己躺在長清的懷裡，心中有些吃驚，長清已經很久不讓她賴著他睡覺了。他跟她說過，他們雖然情同兄妹，女孩子長大也得懂得避嫌。過了一會兒發現這個抱著自己的手臂，並不是長清哥哥那種極瘦削的手臂和肩膀，而是骨肉停勻，年輕飽滿。還有一股被她恬不知恥稱讚過的味道。
到底已經是十五六歲的半大不小的姑娘了，秦嫣不敢睜開眼睛，能夠感覺對方將下巴擱在自己的頭頂，似乎也在睡覺。一感覺她的身子動了，翟容便醒了。低下頭捋開她眼睛前的亂髮，看了看她道：“醒了麼？醒了就快起來，被你壓一晚上了。”
秦嫣也不能再裝腔作勢了，她如今也那麼大了，壓人家胳膊上一個晚上，哪怕他是練武之身，只怕也有些吃不住的。低著頭、縮著肩膀從翟容身上快速爬下來，心中暗暗驚訝，自己為何會莫名其妙睡成一隻豬？
她搓揉著自己凌亂的頭髮，揉著困惑的雙眼。
“餓不餓？我去打個東西來吃吃。”翟容問她。
秦嫣轉頭，不好意思地看了他一下：“好。”
翟容看著她的臉，說：“洗洗臉去，昨天睡得跟死豬似的，眼睛裡全是黃疙瘩。”秦嫣拿袖子遮著臉，窘道：“難為郎君了，謝謝你啊。”又說：“還是我去打野味，讓我來吧。”
她將這個男人“睡”了一晚，多少有點歉意，得好好補償。翟容看她滿眼巴結討好的神色，說：“那就你去。”
翟容站起來，去水邊洗了兩把，找乾草、乾枝搭爐灶。
秦嫣先去淨面，將混亂的頭髮蘸水梳理一下。小綠洲動物不缺，很快就有一隻草兔被她發現，她合身撲上去，誰知身上氣勁無法控制，竟然將那兔子直接拍入沙土中，身子都爛了。她驚慌失措下多刨幾把土將“兇案現場”掩蓋住，跑回翟容處：“那個……我……”
翟容鄙視她了一眼：“還是我來。”
“嗯嗯。”秦嫣唯唯諾諾。
不久翟容就提了一隻草兔過來。秦嫣又試圖殷勤一下，道：“要我來剝皮嗎？”
翟容遞給她，看著她剝皮清洗。秦嫣徒手劈斷了條大樹杈準備將兔子整隻烤。翟容說她暴殄天物。取過兔肉掏出了小刀子切成小塊。又拿了艾絨點了火，串在削好的木條上開始烤。
他們並沒有帶調料，翟容很小心地翻轉著兔肉，直到那些小塊的兔肉外表邊緣稍微有一些卷焦，遞給秦嫣：“給你。”秦嫣想，沒有灑了調料的烤兔不知吃掉多少隻了，能好吃到哪裡呢？誰知一口咬下去外皮香脆，內裡鮮嫩，雖沒有鹽，肉味裡因為血氣正好，有淡淡的鹹。“這麼好吃……”秦嫣淚流滿面，感覺自己以前吃的兔子都是在浪費。
“烤東西主要是火候。”翟容又串了幾根慢慢烤著。
秦嫣說：“以後我們去開燒烤鋪可好？一定比南市的那個燒餅鋪還掙錢！”
翟容目光關注著火苗舔動的兔肉，拿起烤好的遞給她，沒說話。秦嫣想到他是不會去做燒烤鋪店主的，他哥商道上賺的錢不知有多少。改口道：“郎君，你怎麼烤得這麼好吃？”
秦嫣在大澤邊第一次吃他烤的鹿肉雖然也覺得很美味，當時覺得是自己沒怎麼吃過唐國調料做出來的菜餚，所以才會那般驚為天人。但是後來在敦煌城裡混了一陣子，發現他烤的肉，真的還是比很多庖廚要強。
翟容說：“師父講究飲食，所以學會了。”
秦嫣脫口贊曰：“你師父真好。”