疲�鵲潰骸凹土椋�胰菽閔儺��蹋瑢��吩菔奔拇嬖詼�砩希�疑院笤倮慈 ！奔土椴喚踴埃�崖硪蝗Γ�亓吮菊蟆�
關羽亦是圈馬回了本陣，張遼見狀，急忙問道：“關將軍，為何不趁勢斬殺那廝？”關羽一捋鬍鬚，冷聲道：“卻是要那廝死的心服口服。”張遼一聽，默然不語。紀靈歸了陣，副將荀正便問道：“將軍，如何要少歇，何不趁勢斬殺那關羽？”紀靈白了他一眼，卻不說話。荀正見狀，亦是灰溜溜立在一旁。片刻後，關羽催馬出陣，喝道：“紀靈匹夫，且來決一雌雄。”紀靈閉目，權當沒聽到，荀正見狀，隨即道：“將軍。關羽叫陣。”紀靈眉頭一皺，隨即道：“荀將軍，你之武藝不在我之下。我尚能與關羽大戰三十餘合，關羽定然疲累。此時你若是上陣，定然能斬殺關羽。”荀正一聽，性高彩烈道：“將軍願將如此功勞讓與正。正日後定有所報。”說著，便催馬出陣。紀靈在心中暗罵一聲，白痴，要不是讓著你，你能在我手上走過三合就不錯了。雖然如此，亦是希望荀正能撐上幾合，然後自己揮軍直攻，就不信了，一個小小的泗縣城，不過只有關羽從徐州帶來的一萬五千人馬而已，自己十萬人還搞不定他啊。至於徐州，有呂布在那兒，還有個據說很厲害的黃忠，暫時不去打他的主意了，打下泗縣，擊敗關羽，回去也能給主公一個交代了。紀靈這想的正美。卻說荀正來到陣前，關羽見不是紀靈，便喝道：“只叫紀靈出來，我要與他一比高低。”荀正撇撇嘴，不屑道：“你不過是無名下將，何須紀將軍出馬，我來便足以斬你之頭。”關羽聞言，大怒，除了斬華雄虎牢關的時候因為自己不過是個馬弓手被諷刺過外，這之後還真沒有幾個人敢說他是無名下將，當下，睜開丹鳳眼，倒豎臥蠶眉，催馬直取荀正。荀正亦是不堪示弱，手持鋼槍，贏了上去，二馬相交而過，只聽得哧地一聲，荀正頭顱飛落，脖頸之上噴出一股鮮血，屍身晃了幾晃，掉在馬下。兩軍陣前，一時間，鴉雀無聲。關羽斬了荀正，挾威勢大喝道：“紀靈匹夫，藏頭露尾之輩，還不快快出來受死。”這番話甚是響亮，紀靈駭的一縮腦袋，當我傻啊，出去受死。當下，一不做二不休，傳令下去，全軍前進。關羽見紀靈不搭理自己，反而揮軍攻城，當下心中更怒，當下一擺冷豔鋸，那五百牌刀手在各軍侯屯長命令下，竟然前衝，張遼正要收兵回城據守，看下關羽令下，竟然要以五百牌刀手反衝對方大軍，不由愕然，隨即卻是一馬當先，便衝向袁術軍，無他，軍令如山，此時關羽為主將，自然一切以關羽的命令為準了。關羽催馬，直往紀靈帥旗處而來，卻是要在亂軍之中，斬殺紀靈。紀靈見關羽衝過來，不憂反喜，急忙令軍士上前相抵，不料關羽突然大喝一聲，駭的剛剛見識過關羽武勇的軍士竟然手足痠軟，不敢上前，反而畏畏縮縮地竟給關羽讓出一條路來。關羽趁勢直取紀靈，紀靈見關羽來得快，眾軍士不敢抵擋，心中駭然，竟然不敢上前，反而撥轉馬頭，急忙往後退去。關羽恰恰趕到，哪兒容他逃跑，大喝一聲：“紀靈匹夫，哪裡走。”青龍偃月刀一揮而下。說時遲，那時快，紀靈身為袁術軍第一大將，憑的不僅僅是他的武力，自然也有一定的統兵能力，而統兵之人，誰沒有個親信護衛。那親信護衛們先是被關羽氣勢所迫，不敢動彈，但看到紀靈危急，當下也顧不得害怕了，登時便圍過來，更有就在紀靈身旁的掌旗官，見關羽大刀劈下，竟然不管不顧，生死之間爆發出一股潛力，一躍之下撲到紀靈身後，關羽刀鋒之下，連同手中帥旗，俱是一揮兩段。而紀靈亦是覺得身後一聲輕響，隨即背後先是一涼，再是一熱，涼的是被刀鋒劃開鎧甲，貼著面板掠過，熱的是那掌旗官的熱血噴濺，卻是濺到了他身上。此時，那些親兵侍衛圍了過來，一邊拼死與關羽糾纏，一邊護著紀靈逃跑，待關羽斬殺幾人後，紀靈卻逃的遠了。同時，戰場之上卻喊起了‘紀靈已死，降者不殺’的口號。卻是張遼見紀靈帥旗已倒，命軍士呼喊以亂其軍心。此時，郝萌侯成亦是率軍從城中殺出，袁術軍見紀靈帥旗已倒，指揮立時混亂，亂了陣腳，竟然一擊即潰。諸將掩殺一陣，便在關羽的命令下收兵。而紀靈直逃出三十里外，方穩住，收攏大軍，十去二三。當下立下大寨，與關羽相對峙，任關羽叫罵，不出戰。又遣人報於袁術，稟明軍情，待袁術斟酌。
第一第二十三章 紀靈撤軍 陳宮勸諫
建安元年9月，關羽於泗縣敗紀靈，斬荀正。後兩軍對峙，紀靈堅守不出。—《東漢書》
淮南壽春，袁術看著手裡的告急文書，眉頭緊皺，遍示左右，道：“紀靈無能，以十萬軍擊關羽一萬五千軍，竟然大