正堯的語氣雖然重了點，但是寧安卻絲毫沒有在意，依舊不敢相信的道：“那怎麼可能嘛！”
“怎麼又不可能了呢？”正堯反問道。
女人真麻煩，一個問題非得反反覆覆的問個好幾遍才會停下來，就好比一對談戀愛的男女，女方就會一直的問“你愛我嗎？”“你愛我嗎？”男方起初還很信誓旦旦。但是問多了之後，男方自然而然就會覺得很聊。最終愛也可能變成不愛。
看著兩人如此有趣的一問一答，鄒岑等人倒是覺得有點電燈的嫌疑。不過礙於他也想知道正堯和柳彥他們做了什麼，所以就是當電燈也會繼續在這裡守著。
雖《三府鐵券》乃是翰林院負責的，而柳彥張誠更是直接負責復刻，可是見正堯之前在宴會是那樣的有自信，寧安便不難猜出此事必定與正堯有關，所以她才會一到宴會完畢就來找正堯問個明白。
“是嘛！在大明境內，根本就只有一部《三府鐵券》，而且都是安南字版本的，一般人看都看不懂，就算給他翻譯，沒有三五個月，根本不可能翻譯出來。就是經常出使各國的使節們來翻譯，相信也至少花十天半個月才行，可是你突然冒出兩種字版本的《三府鐵券》出來，而且還是完好缺的，這……這怎麼可能嘛！”
寧安顯得有些激動起來，到最後似乎已經找不到形容詞來形容對此事不能夠理解的程度。
“呵呵，這就是你少見多怪了！你可知道安南在大明的何處？”正堯沒有直接回答寧安，反而是笑著繼續發出自己的疑問。
寧安一聽，氣惱的道：“廢話！安南安南，當然在南面啦！”
“呵呵！”正堯不禁呵呵一笑，心道原來安南的地理位置是這麼得來的，不過笑過之後，正堯繼續又道：“對，是南部，那你就該知道，大明南部還有云南和蜀中！相隔如此之近，你找一個會兩國字語言的人會困難嗎？”
聽正堯這麼一，張誠不禁也微微一笑，而這個時候袁海雲似乎突然想到了什麼，立即驚道：“張誠你子之前不是遊歷去過安南等國嗎？而且你還買了幾本我都看不懂的安南籍呢！”
袁海雲突然的一詫頓時引來了寧安與曦的目光，同時鄒岑也下意識的看向了張誠，似乎在等待著一個答案。
“呵呵！見笑見笑，汗顏至極！海雲所言不錯，我確實懂一點安南字。”張誠面紅耳赤的道。
不過還真的沒有看出來，張誠一向老實巴交的樣子，只對詩詞歌賦和琴感興趣，不想竟然對其他國家的字也有研究，袁海雲不，恐怕鄒岑都不會知道。
“你懂安南字，那不是……”
寧安是聰明的，如此一。稍加聯想，她似乎已然知道了什麼。
正堯一手拿過茶壺，給自己倒滿一杯茶一飲而盡之後。有笑著看向張誠道：“大哥何止是懂，根本就是jīng通，否則怎麼可能在五rì之內將安南版本的《三府鐵券》中所有內容準確誤的翻譯並加以註釋呢？”
正堯此語可謂是一鳴驚人，鬧騰了半晌。不曾想到原來這一切都是張誠的功勞，實在令人感到不可思議。
寧安曦也好，袁海雲鄒岑也罷，都紛紛對張誠投以佩服的眼神，顯然張誠的能力再一次在眾人心中得以提高了。
“哪裡哪裡！話嚴重了！其實若不是二弟帶我去安南四處打探。最終在一名村民的口中瞭解了缺失的那幾頁中的內容，即便我有通曉天下所有字語言的能力，也只能什麼也做不了。”
張誠一點也不居功，反而是轉頭看向身旁的柳彥，笑容可掬的道。
“什麼？你們還親自去了安南？”
不僅是寧安，就連袁海雲也都不由地站起來，萬分驚訝的看向兩人道。
要知道，從安南使節造訪大明到昨rì的宴會。中間就半個多月左右的時間。柳彥與張誠二人一直都沒有回蜀州會館，只是交代翰林院中有要事，需要忙很多天。可是誰都不會想到，這兩人竟然一聲不響的就跑去了安南，而且還跑了一個來回！
安南距離京城幾千裡的路程，半個月左右的時間跑一個來回。這需要多麼快的速度？當然，也只有柳彥與張誠明白。為了此事，兩人不眠不休快馬加鞭在路狂奔了五rì。累倒了六匹良駒才到達安南境內的！
“這其實都是三弟的主意，不過還好三弟夠果斷，我們走的及時，才在兵荒馬亂的安南國境內碰到了一個好心村民，向他打聽才知道原來他的祖就有份參與編撰這本《三府鐵券》，所以我們才能夠順利的完成這幾乎不可能完成的事情。”