子琪也有師弟可以欺負了。以後有課題一起研究，有家法一起挨。”逸飛被子琪的師兄宣言弄的一頭黑線，連陸晉軒嘴角也不覺揚了揚。禮成，逸飛與子琪告辭，回去給小師弟準備禮物。而倒黴的莫晨則留在書房，清算這次試管賬。
陸晉軒遞給莫晨一個長方形的盒子，莫晨的心莫名緊了一下，陸先生讓他開啟，盒子裡是一根細長的藤條，拿在手裡卻感覺到韌性十足。莫晨的臉上不覺有些尷尬。陸先生淡淡的開口道“這是你的家法，你師兄們也都有。便留給你自己保管，日後犯了錯，自己帶著它來見我。”莫晨點點頭，一句知道了卻答得低不可聞。陸先生倒也沒和他多說，“那咱們清算一下今天實驗室裡犯的事吧”。“跪下，說說你錯在哪裡了。”莫晨依言跪下，臉上卻又是緋紅一片。結結巴巴地認錯“莫晨，莫晨不該，不該不專心，致使實驗出了紕漏，連累大家辛苦。莫晨知錯，請師父……責、責、責罰。”莫晨雖是在廚房裡得到師兄的指點知道怎麼請罰，可是頭一次說這種話，實在是不好意思。陸先生倒也不和他計較，“實驗室裡，最容不得的就是疏忽大意。化學是實驗學科，實驗成敗都很正常，這本不是錯，但是人為疏忽犯下的過錯不容原諒。念你是初入師門，也已經跪了四五個小時了，也就不重罰了，藤杖二十，自己去衣吧。”“師父，能不能，您就這麼打吧，好歹留徒兒點體面。”陸先生陡然變色，“為師罰你，只盼你記住教訓，知錯能改，難道是為了折辱你麼！”
莫晨見師父作色，不敢在言語，咬咬牙硬著頭皮將牛仔褲並裡褲一併退下，小臉燙得能煎熟雞蛋，跪伏在地上。陸先生抬手，莫晨只聽到耳邊一聲風響，鞭子抽在臀上，立見一條紅印，迅速腫脹成一條檁子。陸先生下手不輕，莫晨忍不住啊的一聲喊了出來。緊接著啪啪啪四下，藤條依次掃下，這次莫晨倒是有心理準備，死咬著嘴唇挺了下來。臀上好似被油潑一般疼痛。待他呼吸平穩了些，陸先生又是一連打了九下藤條，莫晨的臀上已是深紅，檁子一道道浮起來。陸先生知道自己下手不輕，小徒弟是第一天拜師，也是第一天受罰，倒也不想給他打的下不了床。“晨兒，還剩最後一鞭，為師希望你能記住教訓。你的師兄弟們也都是這麼過來的，沒有什麼不好意思。師父一樣疼惜你。”小傢伙點點頭，疼痛和羞愧使得他意識有些迷亂。陸先生揚手落下最後一鞭，正抽在臀腿之間，莫晨一聲慘叫從喉間湧出。檁子上有些血點，單看傷痕便可以想象到施刑者的力度。
莫晨伏在地上喘息了一陣，忽然想起大師兄告訴自己的謝罰的規矩，小傢伙居然在這時候還有心思腹誹了一下金逸飛，是不是敬茶的時候大師兄就料定了自己要捱打啊。莫晨撿起地上的藤條，身後的疼痛使得他愈發羞愧。一股委屈不由得湧上心頭，畢竟自己長這麼大從來沒被人這麼沒臉的打過。一直覺得自己很優秀，可是和兩位師兄比，自己或許什麼都不是。各種複雜的小心思在心頭千迴百轉，最終還是強迫自己抬頭，舉著藤條對陸先生道“莫晨謝師父教誨，莫晨以後再不敢了”。莫晨小臉慘白，大大的眼睛裡蒙著一層水霧，長長的睫毛抖動著，陸晉軒看到這個委委屈屈跪在這裡的小弟子，不由得心疼起來。起身把他抱到床上。自己去床頭的櫃子裡翻出了一些瓶瓶罐罐，一見師父要替自己擦藥，小傢伙蒼白的臉瞬間漲得通紅。“聽話。你要是想三天下不來床就和我彆扭。”陸晉軒輕嗔他。“晨兒不是和師父彆扭，晨兒是……”啪的一巴掌不輕不重打在莫晨□的紅臀上，莫晨也是個機靈的孩子，頓時不再言語，由著師父輕柔地給自己上藥，臀上一陣清涼。陸晉軒給他上好藥，扯過一條薄被蓋在腰上，洗過手坐在床頭，認真地對他說，“晨兒，為師既然收下你，自然相信你，認可你的才華。不要覺得不如你幾位師兄，你的學習進度也沒有他們快。在師父心疼你們是一樣的，你們都是師父的驕傲。”沒想到師父居然猜中自己的心思，莫晨有些不好意思的縮縮肩膀。陸晉軒倒也沒計較，拍拍他的頭說了句好好休息就輕輕關門離開了
譯文風波
莫晨累得夠嗆，倒是一覺睡得踏實。第二天還是陸先生叫醒他，匆匆洗漱後搭車趕到學校上課。畢竟基礎知識很重要，莫晨還是課餘時間到實驗室，陸先生一般不會耽誤他的課程。車上莫晨有些小心翼翼，自己到老師家第一天居然還睡過頭。陸先生倒是不以為意，調侃他道，“昨天捱過家法，今天算是師父給你的特別優待吧。”
大二上學年的基礎課很多，課時安排很緊湊。莫晨倒是忙忙碌碌的。陸先生自己的實驗室在辦公樓七樓，整幢大樓的最頂層。雖然清