不睡覺在上網電孖書下載到www。87book。com哈啦，正打算罵她。
“我現在沒空跟你講話。”
“你還要工作多久？”
“半小時到四十分鐘。”
“我在客廳等你，你做完就出來。對了，你有沒有吃飯？”
“我不餓。”下逐客令的意味很濃。
忍下一肚子好奇，金立勳尊重她的工作自由。
晚上那一桌好菜都還在冰箱裡，他拿出來用微波爐一一加熱。為自己倒了半杯酒，邊啜飲邊等。
三十五分鐘後，顏幼棗一臉倦意的現身。
“過來吃飯。”他揚聲招呼。
邊吃邊交談，金立勳才知道顏幼棗一直在從事翻譯的工作，一開始是斷斷續續，但直到近半年已成為出版社的固定譯者，雖然年輕，但實力已受到肯定。
“我比較喜歡翻譯推理小說，可是臺灣的推理小說市場實在小，作品大都交給比較資深的譯者，出版最大宗的還是愛情小說，工作也會比較固定，其實還算不錯。”
真是跌破眼鏡。
“你專門翻譯愛得死去活來的羅曼史？”金立勳瞪直雙眼。“你可是最不屑談情說愛的顏幼棗，連一顆浪漫細胞都沒有的顏幼棗。你行嗎？”
“我只是翻譯，又不是創作。”秀眉微微一蹙，顏幼棗沉聲撇清。
“你自己不覺得很矛盾嗎？”
“看到支票就不會了。”
多誠實的回答，害金立勳無法恥笑到底。也對啦！翻譯推理小說的譯者不會親自去破解命案，沒道理唾棄愛情的顏幼棗不能翻譯羅曼史。
“那也不用半夜工作，對身體不好。”
顏幼棗不痛不癢的聳了下肩。
“哦，那算是臨時稿件。這家出版社每月出一本推理雜誌，除了少數幾位臺灣作家，一半以上是日本推理短文拿過來翻譯，或少數一兩篇歐美的推理傑作。我告訴過編輯可以試著讓我翻譯美國推理短文，這回剛好有位譯者出國了，臨時缺一篇極短篇，便找上了我。”
精采！精采！這個怪女孩永遠令他感到意外，今天若不是剛好被他撞見，以她的蚌殼性子，是不會主動招認的。她不認為他需要知道吧！
“幼棗，你很缺錢嗎？”他一年平均讓她賺七十萬，還包吃包住，她只需付自己的學費就好了。
“人盡其才，我英文底子好，可以靠翻譯賺錢，沒道理把錢往外推。”顏幼棗輕描淡寫的說：“我們的“約”隨時有可能因為你結婚而終止，我不能一輩子靠你的花心賺錢，還是有個正當職業比較好。”
她說的合情合理，但他聽著卻有點小揪心。
“在名義上你是我的未婚妻，我會供應你所需要的一切，即使將來解除婚約，我也會給你一些補償。”
顏幼棗倔強的抬起下巴，“我已經得到我應得的，你並沒有欠我什麼，更無需補償我什麼。當然啦！我也考慮過作