第5部分(3 / 4)

小說:環肥燕瘦 作者:換裁判

減仍然繼續跑著,嘴裡自然而然地也用法問道:“Quelleurgence?”(什麼事)

甄圈圈離希瑪半步之遙,跟她保持一個速度,一臉人畜無害滴笑(這種笑據說最能麻痺女孩子,讓她不知不覺放鬆警惕)著說:“Haha……Rien,MonnomestChencercle,Est…cevotreétudiant。”(呵呵……沒事,我叫甄圈圈,是您的學生。)

希瑪有點詫異,速度不由的慢了下來,跟甄圈圈保持一個水平線:“êtes…vousunétudiantdepremièreannée?”(你是大一新生?)

很遺憾,希瑪說的語速較快,甄圈圈沒聽清楚。

希瑪只教大一新生的《法語基礎》課,並且今年剛來上外任教,既然他說是自己的學生,肯定是大一新生了。

看甄圈圈有點發愣,倒想看看這個學生的水平究竟如何,便放慢語速又問了一遍。

這次甄圈圈明白了,笑笑點點頭,同時從腦子裡搜出一句試探性的話:“Qu'est…cequevousexécutezl'exercicetouslesjours?”(您每天都跑步鍛鍊麼?)

希瑪臉上露出讚賞的表情,同時稍稍提速,又維持了剛才的跑步速度,嘴裡說道:“Ahha,Cequevous?”(嗯哼,你也是麼?)

這一問,甄圈圈琢磨開了:自己這麼問,就是想知道她的鍛鍊習慣,到時候借鍛鍊的藉口再來個近距離接觸。但自己可沒有跑步鍛鍊的習慣,要不是那煩心的事,打死也不來跑步,還這麼大早,還不如睡大覺呢。

經過腦子高速運轉,甄圈圈露出一臉心思道:“Detempsentemps。Seulslesheureux;jevaiscourir。”(偶爾。只有不高興的時候,我才會跑步。)

希瑪歪頭看著甄圈圈,咯咯地笑了:“Pasétonnantquevousêtessigrasse。”(怪不得你那麼胖。)又有點好奇地問道:“Quevousdérangentaujourd'hui?”(你今天不高興?)

這一問,一下讓甄圈圈想起了煩心事,不由自主地停了下來,他也的確跑累了。

上部:成長

010 求助' TOP '

'更新時間' 2010…12…25 10:24:58 '字數' 2398

希瑪是法國人,法語是她的母語,經過剛才一會兒的對話,剛來中國還沒什麼朋友的希瑪,自然而然對甄圈圈有了一種親切感,不知不覺已將甄圈圈當成了一個可以聊天的朋友。

在西方,原本老師和學生之間就是朋友關係,很少有中國老師或教授那種裝b的。

希瑪心裡咋想就會咋做,毫無東方人的含蓄,更沒有中國人所謂男女授受不親的概念。

看甄圈圈停下來,皺著眉頭一副心事重重的樣子,不禁也止住腳步,走到甄圈圈身邊抬手很自然地搭在甄圈圈肩膀上,眼睛看著甄圈圈關心地問道:“Quedeschosesamusantespouvezpasmedire?”(有什麼不開心的事可以告訴我麼?)

甄圈圈被電擊了般,身體一下僵硬,生怕一動,希瑪的手會離開自己的肩膀,也沒聽見希瑪說了什麼。

希瑪還以為這麼問觸及了甄圈圈的隱私?便不好意思笑笑道:“不好意思,你不方便說就算了。”(注:有在字數上投機的嫌疑,不再重複法語。)

這個時候,操場上鍛鍊的人多了起來,很多人看到這樣一幕:一個讓人流鼻血的混血美女手搭在一個胖子肩上,而胖子皺著眉頭好像一萬個不樂意的樣子,美女竟然還陪著笑臉貌似在道歉。

絕大多數男生冒出了衝上去將胖子殺了的衝動。

甄圈圈已從“電擊”中回過神,也聽到了希瑪的話,聳聳肩道:“沒事,我自己會處理的,謝謝你的關心。”

同時感覺到從四面八方湧過來的殺氣,甄圈圈道:“希瑪老師,我得回去了。呵呵……我應該感到不好意思,我打擾了你的鍛鍊吧?”

希瑪無所顧忌主動握住甄圈圈的手道:“咯咯……沒有,很高興認識你,甄圈圈,希望我們能成為朋友,以後就叫我希瑪吧。”

甄圈圈抓住希瑪的手捏了捏,雖然入手柔軟,卻感到她力氣不少,聽她這麼說,哪有拒絕的道理:“呵呵……希瑪,能成為你的朋友我非

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved