盯著水中茶葉看，捲起的葉邊如鋸，騰著熱氣，綠油油的，連那水都透著綠意。
——手卻不自覺地拿起了筷子，在桌面上划著什麼。腦中飛快地閃過繁雜的心事，入境以來，隱隱感覺東南亞暗潮起伏，今天卻在這間小客棧裡，窺見一二。原來卻都指著張家，所有人都要往俄羅斯趕——為著一串冰滿翡翠的重見天日。
她不幸，也趕在了這場赴宴似的人潮中。
俄羅斯，張家，冰滿翡翠，好像所有關鍵的環節都要串聯起來了，她離真相愈近，離溪口張氏的記憶愈近，可是，也正因為距離的拉近，讓她覺得恰似被架在炭火上烘烤，那熱度直要把人烤化了。
回來是哈羅伊一個人。
他默默地把慕顏那份飯吃掉，填進了肚子。
cindy？筷子舉起時，褚蓮想問什麼，卻無意對上右前桌那幫墨西哥人的眼神，連心情都降到了冰點，哈羅伊看著她，眉頭微擰，輕輕放下了筷子：衝著你的？
她聽見少年用標準俄羅斯語飛快在她耳邊問道。
一把水果刀，劃拉了半個鐘頭厚皮椰子。磨出的椰皮碎屑掉了滿桌，她心情極差，和哈羅伊對面坐著，彼此都不說話。
時間一分一秒捱過，小飯館裡開始安靜下來，所有人都在埋頭吃飯，看來是餓極，一路勞頓，趕在緬甸的小鎮旅館裡面，吃一餐熱飯，明天還要趕路。奇奇怪怪的東南亞佬，各懷心事的白膚色鬼佬，每一個人心裡都敲著小鼓，各有盤算。數天之後的俄羅斯白家勢力範圍之內，會有多熱鬧？
為了一串冰滿翡翠項鍊，息偃多年的各方勢力，又捲土重來。
她終於坐不住，面對眼前從容自若的柬埔寨少年，交耳用俄語說了一句話：他們要找的人是我？搞錯了才把cindy帶走的？
少年抬頭想回答她時，一錯神，對上墨西哥人暗藏挑釁的眼神，他倉促挪開——卻在這時，褚蓮已經站了起來，手裡握著那柄水果刀，若無其事地朝墨西哥人的餐桌走去。
哈羅伊轉過頭去，眼中興致頓生。
這個三藩來的女人，一路給了他太多的意外與驚喜，她似乎天生的大膽，一路行過，都是身帶霹靂。是否那位傳言中威據三藩的教父，給了她過分的保護，才能讓眼前這個看似柔弱的女人有一份初生牛犢不怕虎的氣概？
他眼睛微眯，覷見那個女人已經逼近了墨西哥佬的地盤。
褚蓮笑笑，款款走過去，她�