第301部分(2 / 4)

小說:瀟灑重生路 作者:溫暖寒冬

同傳是我克敵制勝的關鍵呢。

我該對自己有自信心的。該拿出應有的平常心的,得之我幸,不得我命。我之前聽夏姐說,今天同傳結束之後,我們可以提前下班的。過會兒我打電話給曉曉,約她和珣哥哥出來,我們四個人一起happyhappy,放鬆一下啦,最近是把神經繃得太緊了呢。”

軒轅叡點到即止,見南瀟瀟如此說。他點了點頭,說:“嗯,好的。不過你把晚上的時間劃給他們就好,我之前打電話給夏冰茹,她告訴我你們三點二十就會結束了,到時候我去接你,你陪我逛一逛。自從你實習。我們都好久沒有兩個人一起逛街了呢。”

這話裡面明顯泛著酸意呢,擺在人家那兒。肯定是女朋友向男朋友這麼抱怨的,而放在軒轅叡和南瀟瀟這兒,卻是反過來了,對此,南瀟瀟也有些訕訕地,她似乎太過忽視她家男朋友了。

不過她自我安慰了一下,覺著吧,也不能怪她啦,誰叫最近實習比較忙呢,況且他們兩人又住在一起的,每天抬頭不見低頭見,還要專門撥個時間出去逛街幹嘛呢。

但是軒轅叡這麼說了,她也得有個回應才成,趕緊討好地說:“嗯嗯嗯,全都聽你的,萬千百貨,環百大廈,陽光新天地,你說去哪兒,我們就去哪兒。”說完她又繼續左手鍋貼,右手小燒賣了,吃得不亦樂乎。

軒轅叡微微地搖了搖頭,心裡估摸著他的小丫頭又忘記了自己的生日快到的事情呢,算了這種事情只要他記得就好。

京郊會上,夏冰茹表現出非同一般的同聲翻譯的能力,遣詞造句恰到好處,更是展現了同聲翻譯中必須具備的預測翻譯和應付突發狀況的能力。

上半場同傳下來,夏冰茹已經很是勞累了,因為精神高度集中的緣故,這會兒她的太陽穴都有點突突地疼痛,只見她一下來就在後臺找個地方坐了下來,微閉著眼睛,左右手同時輕輕地揉按著自己太陽穴處和額頭。

南瀟瀟他們三個人作為助手中的助手,自然是做那些最為簡單的工作,吳同生負責端茶倒水,南瀟瀟和章海心輪流給夏冰茹捶背揉肩。

而夏冰茹本來的助手Mily和Macy現在自然是樂得輕鬆,她們兩人跟著夏冰茹有三年了,見識大大小小的同傳也有不少場了,一開始她們也是十分小心地“服侍”夏冰茹的,不過她們的動機不純,她們一開始還沒經歷過無數的筆譯工作,就想夏冰茹給她們同傳的機會。

夏冰茹自然不會答應,後來她們看清了事實,久而久之也有些混日子的意思在,再加上夏冰茹本不是一個很嬌氣的人,她們後來就不再這麼“殷勤”了。

其實南瀟瀟他們三個不是殷勤,是十分體諒夏冰茹的辛苦,整個上半場同傳會議之中,他們都躲在後面十分認真地盯著看呢,對夏冰茹的表現可以說是歎為觀止。

而Mily和Macy就不同了,她們是老油子了,玩手機的玩手機,打電話的打電話,完全不關注會場上的情況。

所以不同的心情就會有不同的行為,南瀟瀟他們三兒是發自內心的敬佩,而且他們在MOKE呆得日子也不多了,他們要好好地珍惜這有限的機會呢。

夏冰茹自下來之後,就沒有說過一句話,主要因為她今天的情況真得很特殊,不僅大姨媽提前造訪,慢性胃病還同時發作了,早上出發之前她是有吃了止疼藥的,剛剛一下來也吃了一顆,不過現在看來似乎不大管用的。

很快地,南瀟瀟他們三兒注意到夏冰茹在短短的十分鐘時間內已然冷汗涔涔了,面色蒼白了,甚至嘴唇的顏色都不大對勁兒。

夏冰茹也不矯情,不能堅持就是不能堅持了,她本來以為她可以堅持到結束的,現在她只能表示很抱歉了。

不過她高度的責任心不容許她就這樣丟下一個爛攤子走掉,便忍著難受說道:“瀟瀟,你幫我把Mily和Macy叫過來,我有話和她們說。”

南瀟瀟嗯了一聲,便過去找她們兩人了,她們兩人都忙著和男朋友甜言蜜語地撒嬌呢,對於夏冰茹找她們表示非常的不耐煩,但是也不能不去。

畢竟她們還是需要這份薪水的,而且她們也知道南瀟瀟的背景,不願意得罪她,於是兩人不情不願地走到夏冰茹面前,一起地問她有什麼事兒。

夏冰茹問道:“Mily,Macy,你們跟著我也有三年了,對吧,大大小小的同傳現場都有見識過,我知道你們兩人一直心裡埋怨我不給你們上場的機會。”

聽到夏冰茹這樣的話,Mily和Macy還有些假兮兮地說道:“沒有啦

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved