並更清楚地聽見艾福利發怒的程度時，卻沒感覺好受多少。
“全都是藉口！”這名教長大吼，“你總是滿嘴藉口！你為什麼不對自己的行為負起責任？”
“我又沒有——”他們聽見魯佛微弱地開始說，但艾福利隨即打斷他。
“你有！”教長叫道，“你把他們出賣給那隻邪惡的小惡魔，而且還不只一次！”一陣停頓，然後艾福利的聲音再度出現，這次比較鎮定一點。“你在那之後的行為是有點勇敢，我承認。”他說道，“但那不等於你無罪。你並沒有被原諒，一點都沒有。現在，回去進行你的任務，而且切記，你要是再犯一丁點錯誤，就會讓你倒大楣！”
門被用力推開，然後一臉憔悴的魯佛衝了出來。他看起來相當不高興見到丹妮卡及矮人兄弟。
“驚訝嗎？”依文咧嘴笑著問他。
這名瘦削的男子微微地歪向一邊，手指梳過一頭纏結的黑髮。他的黑色眼睛四處瞄著，彷彿在尋找一個逃脫口。但魯佛沒有其他的路線可走，只好從丹妮卡跟皮凱爾中間擠過去，匆忙地走開，看起來明顯地相當困窘。
“你日子過得不錯，啊？”依文在他身後叫道，享受這名瘦削男子的痛苦。
“你們可花了好一陣子才找到回來我這裡的路。”房間裡傳來一聲憤怒的呼喊，讓三人轉身面向艾福利。
“喔哦。”皮凱爾吐出這句，但依文只是哼了一聲，踱步走進房間，直直走到艾福利的橡木書桌前。丹妮卡跟皮凱爾則有點猶豫地跟上來。
艾福利的怒氣似乎發洩得差不多了。這名圓胖的男子從口袋中掏出一條手帕，抹過自己流著汗、還帶著傷疤的臉。“我以為你們不會回來了。”他說道，一面努力喘息著噴氣。他輪流看著依文跟皮凱爾。“我甚至已經向梭比克斯學院長建議要找新廚子了。”
“別擔心。”依文向他保證道，同時深深一鞠躬，一把黃鬍子都拖到了地上。“你肚子的主人已經回來了。”
皮凱爾尖聲嚷叫著表示衷心同意，但重新出現在艾福利眼中的慍怒視線則顯示，他可不欣賞這對吵鬧兄弟自鳴得意的態度。
“我們自然會需要你們交出一份完整——手寫的——報告，關於你們在西米斯塔做了些什麼。”他說道，同時從大書桌上弄了些紙出來。
“我不寫字的。”依文故意說道，“但我可以幫你煮一道哥布林耳朵燉菜。這道菜就差不多可以總括我在西米斯塔都做些什麼去了。”即使丹妮卡對這些話都忍不住一聲輕笑。
“那麼莫波桑特小姐可以幫忙你。”艾福利一個字一個字慢慢地說道，好告訴他們，他可一點都不覺得好笑。
“你何時需要呢？”丹妮卡問道，希望期限是一整個冬天。她的心思全在卡拉敦，在凱德立身上，而且她開始覺得，自己應該一路穿過山脈，直接去找他才對。
“你被安排在三天後去見梭比克斯學院長。”艾福利告訴她，“這樣，你就應該有足夠的時間——”
“不可能。”丹妮卡對他說，“我今天就會去見學院長，或者明天早上，但——”
“三天後。”艾福利重複道，“學院長的行程不容你來安排，莫波桑特小姐。”他再一次用她的姓氏來稱呼她，而丹妮卡知道這是為了強調他的怒氣。
丹妮卡覺得自己陷入了困境。“我並非你的弟子。”她提醒這名肥胖男子，“我沒有義務要——”
艾福利再次中途打斷她，“怎麼說你就怎麼做。”他嚴厲地說道，“別以為你在西米斯塔的行為已經被遺忘或原諒了。”
丹妮卡倒退一步；而又生氣又困惑的依文則踮起腳趾尖拉直了身體，怒瞪著艾福利。
“嘎？”驚呆了的皮凱爾只吐出了這聲。
“就像我說的，”艾福利大聲說道，一隻笨重的拳頭打在桌上。“你們都表現得像個英雄，無論是在西米斯塔或是之前，當邪惡祭司跟他的陰險詛咒降臨在圖書館時，但這些都無法為你的行為開脫，莫波桑特小姐。”
丹妮卡想大聲尖叫問“什麼行為？”，但她憤怒到發不出聲音來。
“你攻擊了魯佛。”艾福利最後終於開口解釋道，“你在沒被挑釁的情況下，攻擊了一名德尼爾教派的教士，而德尼爾是本圖書館的主神之一。”
“那是他自找的！”依文反駁道。
艾福利擠出了一點微笑，“說實在，這點我不懷疑。”他同意道，似乎有一會兒回覆到了以往那比較平易近人的個性。“但這種行為還是觸犯了規定。”他直