裝飾自己的寢宮，致使大西洋海底地震，海怪利維坦衝出了牢籠，王后自己也在逃往中被利維坦吞吃。特里同王子游歷東方歸來，他經過了阿拉伯，波斯，印度直至世界屋脊，一路傳播亞特蘭蒂斯文明，他帶領亞特蘭蒂斯人民重建家園，時刻都盼望著大王子儘早回去。
“在我們的頭上有一個金色的太陽，在我們的腳下有一個藍色的太陽。金色的太陽給了我們生命，藍色的太陽給了我們文明。我時常想起，你沉睡在蔚藍的大西洋底。過去和未來的夥伴，東方和西方的美麗都源於你。我又是多麼嚮往，但願波塞冬握住我的左手，克萊諾挽住我的右手，引領我跨越時空，一心向你飛去，你曾經使全世界的文化交融，你現在又要把全世界人民團結在一起。”
王子這樣盛讚自己的祖國，緊接著拉住姑娘的手說道：
“好姑娘，我從前做過一個夢，夢見了我的母親，母親說在很久以前，她和你是一個人，怪不得我在海底第一次見到你，就覺得你特別熟悉”王子接著說，“你讓我融入人間的生活，陪伴我走遍了歐洲的土地，無論何時，無論何地，你都對我不離不棄，我也不忍再離開你。如果你我的靈魂相隔，天堂就再也不是天堂，如果你我的靈魂相聚，地獄就再也不是地獄。好姑娘，沒有那張臉令我如此動心，我愛你猶如游魚之於碧水，飛鳥之於藍天，此生不絕，此情不移，來吧，和我一起生活，做我的愛人，直到通紅的火輪冷卻，直到燦爛的星辰衰竭，直到死神翻開我生命之書的最後一頁。彼此的歡樂我們共享，哀傷的眼淚我們共流，來吧，和我一起生活，做我的愛人，我的愛不會因瞬息的改變而改變，它巍然屹立直到末日盡頭，而我所愛的你的影象，會永遠銘刻在我心頭。”
姑娘邊聽王子的話邊流淚，她愛王子，也為王子所愛，她幾乎答應了王子的懇求。然而，這話一旦出口，她就要離開她眷戀的人世，那麼她的愛就光有翅膀，不生眼睛。愛情從何來？還是從心房？還是從腦海？姑娘明明心中愛，嘴上卻說“我不愛”。王子心知姑娘惦記雅典一家人，必定不能拋開小法雅，他沒有將姑娘責怪。兩人一起流淚，王子把姑娘擁抱起來，親吻她的嘴唇，然後匆匆離去，這一別就成了永別。王子走後，姑娘被神使送下了奧林波斯聖山，她獨自一人重返雅典，失魂落魄，如痴如呆。
7
五月的一個清晨，天空異常清澈，大海格外蔚藍。
阿波羅駕上了太陽神車，並請阿特拉斯王子坐在他的身邊。
太陽神車被四匹光明神馬拉著，飛向了極北族的樂園。
歐羅巴洲的土地和海島，河流與高山，夢一樣消逝在他們眼前。
王子想到人們跋涉千里，奔走多年，在太陽神車上不過是一天。
阿波羅親切地對王子說到：
“從古至今，這輛太陽神車，一共只有四位神或是人登上過。”
“第一位是提坦神赫利俄斯，他比奧林波斯山的眾神還要早。”
“第二位是赫利俄斯的兒子法厄同，這個魯莽的青年不會駕馭神馬，致使它們靠近地面飛奔，將萬物燒成灰燼，最後被宙斯的雷電消滅。”
“赫利俄斯因為沒有參與眾神同提坦巨人之間的巨靈之戰，戰後論功行賞時，宙斯就把太陽神車獎給了我，我是第三個登上神車的，駕駛著它直到今天。”
“活說回來，第四位便是王子你了。”
王子恭敬地回答道：
“那我真是三生有幸。”
阿波羅見王子似有不快，馬上就料中了他的心事。他俯看大地接著說到：
“我的事業雖然在天上，我的心卻留戀著人間。在大地上的歲月裡，我給了人民詩歌和音樂，傳授他們航海和醫學。我追求人間的女子勝過天上，享受平凡的生活其樂無窮。每當黑夜降臨，我的心裡依然充滿光明，即使不能看到大千世界，想起我一路上走得如此燦爛，人們不會將我忘記，我也沒什麼值得遺憾。”
王子聽著阿波羅的話，心海的波瀾此起彼伏。他原本為即將到來的訣別難過萬分，這種依依不捨的心情比當年離開故鄉還甚。如今在阿波羅的開導下，心情也豁然開朗了。
“感謝你太陽神！我想你的忠告會讓很多人受用一生。”
在日落的時候，王子到達極北之地，阿波羅把太陽神車駛入了大海。
8
在黃昏的霞光中，天和海相互交融。
這是他最後的白晝，水天一色，人間盡頭……
王子想再看一