若不收，我路上怎能放心……”
“好姑娘，你的好意我都心領了，我有手有腳挺得過來……”
兩人到了河邊，看見大夥正為老將軍送行，老將軍對眾人言到：
“我是希爾德布蘭特，你們在這裡要把我的故事傳頌。”
希爾德布蘭特正是從潘諾尼亞來，東哥特的王后發了瘋，老將軍一路為她取熊膽做藥。
希爾德布蘭特得知姑娘和王子也去潘諾尼亞，覺得和二人很投緣，就帶著他們上了一艘大船，三人轉眼成了忘年之交。老將軍換上了金盔銀甲，銅矛鐵盾，戰士所備，一應俱全，姑娘和王子問他打熊的時候為何不穿戴整齊，老將軍大笑道：
“野獸皆是赤膊，我若披掛上陣，豈不佔了它們的便宜？”
此後每遇淺灘，希爾德布蘭特還要找熊去打，打不著的時候，大家看那鮭魚前來產卵。鮭魚在江河中出生，在大海里成長，最後返回故鄉繁衍生息，它們從河口長途跋涉到上游，飛越瀑布和橫陳水中的障礙，為了生養後代耗盡心力，許多魚產完卵後，生命也到了盡頭。
“這真是一趟生命的旅程！”
沿途再經過的小村港，冷暖皆如葡萄園一般。
金風蕭瑟，秋雨連綿，藍色的河水不停地流淌著，千年之後依舊如斯，帶來了多少歡喜，送走了多少悲愁。把河流當成旅伴，人們從故鄉到了異鄉，從祖國走向世界，流淌著的歷史真像是古老的歌……
人們沿著南岸航行，一路望著阿爾卑斯山，不久便到了潘諾尼亞。
8
夜靜更深，一行人回到了燕子城。
希爾德布蘭特急著見迪特里希大王，侍從告訴他大王最近被噩夢滋擾，脾氣喜怒無常，前些日子去南方看海，這兩天才回來，現在已經睡下。老將軍便命人安排姑娘和王子的住處，讓他們歇息一夜再作打算。
這一夜過得不平靜……
伊芙睡下的時候，天上開始下大雪，又過了一會兒，大地就變成一片銀白。
姑娘冷得睡不著，忽然聽到一陣陰慘慘的哭聲。
藉著清冷的月光，姑娘看見城堡裡有個披頭散髮的女人，她帶著兩個小孩，左搖右擺地遊走，發出哀怨的哭聲：
“好慘啊……好慘啊……”
隨後過來一些衛兵，就把那女人帶走了。
天還沒亮，姑娘又聽到一串急促的奔跑聲，她也不再睡了，趁著城裡的火光，看到一個男人光著身子東奔西撞，他撕心裂肺地喊著：
“火！火！”
姑娘看城裡並沒著火，那男人後來也不見了。
第二天伊芙見到王子，把昨晚的事跟他說了，王子醉醺醺地告訴她：
“哦……你說什麼？那會兒我睡得正香，他們就把我揪起來，拽著我去酒窯……”
“烈酒下肚……猶如烈火燒心，不過倒暖和了……”
“我們不停地喝……又上桌子跳舞，唱著屠龍英雄齊格飛……”
“我還沒醉……昨晚什麼也沒聽見……哇！再來一杯……”
姑娘照顧王子吃下一些生梨，他的酒就醒了一點，待他醒得差不多了，姑娘囑咐他說：
“美酒雖然可口，貪杯卻會傷身。”
兩人找到希爾德布蘭特，正趕上老將軍要去拜見大王，他就問他們是否同去。
“我們都是外人，唯恐大王生疑。”
“城裡只有朋友，外人進不了城，想來就跟著我，不必戰戰兢兢。”
三人走進王廷，那裡光線幽暗，也許是下了雪，空氣十分潮溼。王座上坐的是東哥特王迪特里希，他以手托腮，面露愁容，雙目緊閉，似睡非醒。
侍從彙報之後，大王長嘆一聲：
“唉，都是報應！”迪特里希接著對希爾德布蘭特說，“你將熊膽帶回，王后肯定高興，我已發出詔令，讓吟遊詩人把你的事蹟歌頌。”
“屬下已將熊膽交給太醫，想來王后不日便能康復。”
“但願如此吧”迪特里希皺皺眉說，“如今匈奴大王在阿提拉堡宴請勃艮地人，邀請我去陪酒，恭德爾遠道而來，近日便能赴會，你我也該動身，免得誤了時辰。”
“想那克里姆希爾德與哈根是有害夫之仇的，恐怕擺宴是假，誘殺是真，不如不去。”
“我自出世以來，命途多舛，幸得匈奴大王收留，才有了個容身之所。我們不用納稅，也不去匈奴軍隊服役，如今大王召喚，怎有不去之理？”