這是一張幾個月前的舊報紙。他所指的那篇文章就是當時影射她和卡爾關係的八卦報道之一。
“福特先生，我不認識你！也沒什麼和你說的。你要是再跟著我，我立刻叫警察了！”
這個人目光躲閃，舉動鬼祟，還隨身帶著這種報紙。說他是記者，又不大像。瑪格麗特直覺地感到不喜。丟下這句話，轉身離開。
“費斯小姐！”對方追了上來，“我對您完全沒有惡意。之所以找到您，是因為一件與霍克利先生有關的事。這件事對他而言非常重要。我一直想當面找他談。但是您也知道的，像他那種高高在上的大人物，我根本沒機會接近。我打聽到您和他關係匪淺，這才冒昧地找上了您，希望您能幫個忙……”
瑪格麗特停住了腳步。
見她停了下來，沃倫·福特的眼睛裡掠過一絲得意的神色。但很快，神態又變得恭敬。
“是這樣的，小姐，”他看了下四周，朝瑪格麗特靠了些過來，壓低聲，用一種神秘的語調說道，“麻煩您幫我轉告他，兩年前，我在格拉斯旅館工作的時候，曾有幸見到過他。如果他願意和我談談，可以打這個電話找我。我會一直等下去的。”
沃倫·福特遞過來一張寫著電話號碼的紙條。
“小姐，就這樣而已！但這件事不僅對我很重要，對霍克利先生也是一樣！請您務必一定要轉告給他！”
他說完，雙手插在褲兜裡，吹著口哨離去。
瑪格麗特望著這個莫名其妙出現又莫名其妙離去的人的背影，眉頭微微皺了一下。
附近就有一個電話局，瑪格麗特躊躇了下，轉身朝電話局走去。
————
電話很快被接通，幾乎沒什麼等待，另一頭立刻就接了起來。
“瑪格麗特！你怎麼樣了？”卡爾的聲音傳了過來。
“我很好。”瑪格麗特說道，“我打電話是想跟你說一下，我父親已經同意我們的事了。”
對面頓了下，彷彿有點意外，很快，他的聲音再次傳了過來：“太令人意外了。我還以為至少要過段時間才能有好訊息的……”
他的聲音裡帶著掩飾不住的愉快。隨後又略微小心地問：“你父親他……是怎麼說的……”
“他說尊重我自己的選擇。”瑪格麗特回答道。
既然父親最後已經勉強同意，瑪格麗特也就不想在他面前再多提別的什麼了。
“我明白了。我會盡量讓他對我改觀的。”他沉默了幾秒後，說道。
瑪格麗特在電話裡笑了笑。
“瑪格麗特，謝謝你這麼快就告訴你父親了。以及，所有你在他面前為我說的話。這邊事好後，我儘快去紐約見你們，應該在一週之內。”他鄭重地道。
“嗯。沒關係，你等腿傷痊癒了再來也不遲。我父親知道你受傷的事。不會怪你的。還有，”瑪格麗特瞥了眼手裡的那張紙條，“剛才我遇到了一個人……”
她把經過說了一遍，最後報上電話號碼，“……他讓你打這個電話聯絡他。這個人有點莫名其妙，我總覺得他不懷好意。你認識他嗎？”
卡爾的聲音從電話另端傳了過來，不疾不徐，“我不認識這個人。可能是知道我想找上來求助的。你知道的，我時常會遇到這種事。他竟然找上了你！瑪格麗特，下次如果他再纏你，別和他說話，立刻通知我。我會處理的。”
“我知道了。”
兩人在電話裡繼續說著話。
“好了，先說到這裡吧。我想早點回家。”瑪格麗特說道。
“好的，你先掛。”卡爾的聲音非常溫柔，“我到了紐約就來找你。”
“嗯。到時候見。”
瑪格麗特掛了電話。把手上的那張紙條揉成一團，隨手丟到腳邊的一個垃圾簍裡。
另一頭，卡爾放下電話後，剛才臉上的柔和神情消失。他的神色變得冷冽，目光甚至帶了點陰沉。稍稍停頓片刻，隨即撥了另一個號碼。
“洛夫喬伊，查清這個人的底細和所有與他有關係的人。”
電話接通後，他報出剛才從瑪格麗特那裡得到的名字和電話號碼，“如果我沒猜錯，這個人可能以某種我們疏忽了的方式知道一點兩年前發生在格拉斯旅館裡的那件事。”
“我立刻處置。”洛夫喬伊的聲音變得凝重。
“還有一點尤其重要，這也是我打電話給你的主要目的。我提醒你，現在開始，絕不能讓這個人再出現在費斯小姐的