的怎麼就把我往死里弄去？”
他抵在瑪格麗特的身前，憤怒的一張臉差點壓到她的臉上。瑪格麗特不得不盡量往後仰去，直到後背抵靠在了樂譜架上。
“我發誓我沒有不管你！”瑪格麗特立刻解釋，“我很抱歉當時我確實打暈了你，我怕你對我不利。但過後我跑過來找你了。但是，等我回去後，我發現你人已經不在那裡了！我還去附近找過你，始終沒見到你。我想你應該已經甦醒自己離開，或者被別人救走了。抱歉當時場面太亂了，我沒法知道你去了哪裡，那一層又快被水淹沒，我沒辦法才離開上了甲板的！”
他眯了眯眼，彷彿在估量她這話的可信程度。
“我發誓我說的都是真的！發誓！請你原諒我，霍克利先生。當時我也是沒辦法了……”瑪格麗特再次說道。
他哼了一聲。臉色終於稍稍放緩了些，慢慢站直身體，不再像剛才那樣逼壓著她。
瑪格麗特穩住心神後，聽到屁股下的鋼琴還在呻吟；這種感覺很怪，於是想滑下來。就在她剛挪了下臀的時候，卡爾忽然像想起了什麼，臉色又轉為陰沉，朝她逼壓了下來。
“費斯小姐，我就當你那時候差點打死我是迫不得已，那麼你能否再給我解釋一下，為什麼你讓斯特勞斯太太向我隱瞞你還活著的訊息？”
瑪格麗特一愣，睜大眼睛看著他。
“別用這種無辜的眼神看著我！”他吼了一聲，“我和施特勞斯太太透過電話！你一直和她保持通訊往來，卻讓她瞞著我你還活著的訊息！要不是現在被我發現了，你他媽的是不是打算一輩子都藏起來不見人？”
“好吧，好吧，霍克利先生，你冷靜一下，”瑪格麗特急忙安撫他，“我承認我是不該讓她隱瞞我的訊息，但是從獲救後的那一刻開始，我就知道，我不想再和這條船扯上任何關係，我想盡早忘掉那段可怕的經歷。這樣不行嗎？”
“你卻聯絡了斯特勞斯太太！”
“她不一樣……”瑪格麗特極力解釋，“她和施特勞斯先生對我那麼好，施特勞斯先生又不幸遇難，我怎麼可能裝作什麼都不知道……”
“他們都對你好，就我他媽的一直在欺負你，是不是？”
瑪格麗特垂下眼皮，盯著他外套上的暗色紋路。
“啞巴了？你給我說話！”他又砸了一下可憐的琴鍵。鋼琴再次怪叫一聲。
“……您說是就是，不是就不是……我也說不好……”
她不想違心回答，又怕會惹他暴怒，在他逼問下，只好含含糊糊地糊弄過去。
“瑪格麗特·費斯，你他媽的知不知道，老子為了你差點——”
他的眼睛裡冒出一陣火星子，話說一半，突然硬生生地停了下來。
“……？”
瑪格麗特看著他。
他盯著她，深深呼吸了兩口氣，神情漸漸變得涼薄。
瑪格麗特等了一會兒，沒見他再說話。因為剛才被迫一直往後靠在樂譜架上，時間略長，腰就開始感到有點酸。於是動了動，小聲說道，“……可以讓我先下去嗎？鋼琴這聲音吵得我頭暈腦脹……”
他沒表示。
瑪格麗特急忙從鋼琴上溜下來，站到了離他稍遠些的位置。
兩個人都沒說話了。就這樣相對站在鋼琴兩頭。氣氛顯得異常沉悶。過了一會兒，他開始抽菸。
瑪格麗特其實極其厭惡他抽菸的這個習慣，但和她沒半點關係。所以視而不見。
再片刻後，瑪格麗特開始把視線投向房間裡的那架鍍金鐘，盯著它的秒針。在它終於走完最後一圈後，鬆了口氣。
“……時間好像到了……我該走了……”
她說完，匆匆蹲到地上去撿樂譜，最後去拿掉在鋼琴上的最後一張時，一隻男人的手突然從側旁伸了過來，把她的手摁在了琴鍵上。
這一次，鋼琴發出一聲清脆的鳴聲。
瑪格麗特抬眼看他。
“你給我待在這裡！”他皺著眉，用命令的口吻說道。
瑪格麗特咬了咬唇，慢慢地把自己的手從他有點灼人的掌心和冰涼的琴鍵中間抽了出來，低頭整理自己的樂譜。最後抬起頭，看著他。
“霍克利先生，我知道你很生氣。我也知道我接下來的話，可能會讓你感到不高興。但我們都是成年人了，知道自己在幹什麼。既然到了這一步，我也不得不說，說真的，我不認為你到現在還會為我當時給你帶來的那點經濟損失或者麻煩而感