“你少裝模作樣了！”瑪格麗特嚷道，“昨晚我喝醉酒了，後來你都幹了什麼？”
“我幹了什麼？”卡爾咕噥了一聲，彷彿在使勁回憶，“我們說了一會兒話，然後跳舞，然後……”
他瞥了她一眼，“……我吻了你……”
他停了下來。
雖然對於這段還有記憶，但真的從他嘴裡說出來，瑪格麗特的臉龐還是迅速變得又熱又漲，強壓住心頭湧出的那種羞恥之感。“再然後呢？”
“再然後？”卡爾攤了攤手，“沒有再然後了。你睡著了，我就離開了。”
“那我身上的衣服怎麼回事？難道不是你脫的？”
瑪格麗特抓起一個枕頭朝他擲過去，臉漲得通紅，衝著他繼續嚷道。
卡爾接住枕頭，彷彿終於明白了過來，意味深長般地哦了一聲。
“我讓酒店女侍進來幫你換的。穿睡衣你應該睡得更舒服點。”最後他說道。
瑪格麗特終於鬆了一口氣。
她的身體似乎沒什麼異樣感，加上他都這麼說了，看來應該是真的。昨晚除了跳舞時意外發生的那個吻，他們之間應該確實沒發生過別的什麼。
卡爾把剛才她擲過來的枕頭放回去，順道坐回在床邊。
“瑪格麗特，原來你擔心這個。說真的，那是因為你不瞭解我。我再無恥，也不至於會侵犯一個醉得睡了過去的女人。昨晚後來我睡在邊上的客房裡。”
瑪格麗特臉變得更加熱——現在純粹是因為窘。
“……抱歉，霍克利先生，我不該那麼想的……”她低聲向他道歉，垂下視線，有點不敢看他的眼睛。
“沒什麼。所以我說我們需要多一點相處，這樣才能對彼此有了解更多。不過，”他朝她傾靠過來，聲音壓低了些，半是認真，半是玩笑的意味，“說真的，瑪格麗特，下次要是再有這樣的情況，我就不敢保證我會做出什麼了。昨晚對於男人來說……簡直就是定力的巨大考驗。”
隨著他的靠近，那種屬於他的淡淡氣息再次充盈了她的呼吸。
“拜託！求你別說了！”
瑪格麗特簡直羞愧得要死，肩膀往後縮去。
卡爾笑出了聲。站了起來。
“好吧。聽你的，我不提這個了。那你起床吧。雖然時間有點晚了，但動作快點的話，或許我們還可以去吃個早飯……”
“上帝！”瑪格麗特忽然想了起來，失聲嚷了出來。
“現在幾點了？糟糕！早上我原本要帶學生出發的！而且昨晚施拉德先生也不知道我離開了旅館！他一定很著急！我要馬上回去！我的衣服呢？我的衣服放哪了？”
瑪格麗特掀開被子，從床上跳了下去，慌慌張張找著自己的衣服。
“昨晚我打電話給旅館的人，讓他們通知施拉德先生你可能沒法和他們一起去往湖區了。我想他現在已經帶著你的學生在去往湖區的路上了。現在你需要做的，只是起床，然後我們一起吃個早飯。”
卡爾望著她，微笑道。
————
瑪格麗特陷入了一種不安的情緒裡。
抵達度假湖區已經三天了。這三天時間裡，她幾乎無時不刻不被這種情緒所折磨著。
卡爾其實並沒有一直出現在她面前。只在抵達湖區的第一天，邀請包括施拉德先生和女學生們在內的全部人到他位於湖區的一座別墅裡舉行了一個露天燒烤派對。然後他親自送來了謝利。瑪格麗特、謝利和他三個人一道吃了頓氣氛輕鬆的飯後，他就告辭了，一直沒再出現。
知道留給她一點空間，不至於面對面地逼她太緊，但又絕對不容許她忽視他的存在感。關於如何平衡這兩點，他顯然是個中高手。而瑪格麗特的心境也確實徹底被攪亂了。白天她和學生們在嚮導的帶領下盡情遊玩，享受著湖區的優美風光。但到了晚上，她基本就沒睡好覺。一閉上眼睛，腦海裡就不停冒出各種亂七八糟的念頭，這些念頭時而令她心慌意亂，時而令她鄙薄自己。而且更可怕的是，昨晚，在她好不容易把各種雜亂念頭驅逐掉，終於快入睡前，最後一個從她腦海裡蹦出來的念頭竟然是“他現在在幹什麼？”
什麼時候開始，她竟然也開始關心起他的去向了？
————
“費斯小姐！你在這裡再坐一下。霍克利先生答應再陪我騎一會兒馬！”
謝利一身騎馬裝扮，驅著一匹體型稍小的母馬來到涼棚前，朝瑪格麗特大聲嚷著。