虐淹饊著��縞希�滄×爍詹瘧壞痘�頻納絲冢�蛻�潰骸凹親。�裁詞露濟環⑸�Ｌ�鵡愕耐罰�駝庋��易叱鋈ァ！�
瑪格麗特深呼吸一口氣，跟著他走出了寫作室的門。
頭等艙的住客們此時大多都還在能為他們提供晚間娛樂的各種場所裡流連，就像高階酒店的樓層走廊，十分安靜，中途並沒遇到什麼人。
卡爾停在自己房間門口，用鑰匙開啟門，進去後，回頭迅速看了下左右走道，隨即關門上鎖，直接帶她往浴室去，把她按坐在一個巨大羅馬式浴缸邊的一條腳凳上。
“坐這裡稍等，我馬上回來。”
他低聲說道，隨即出去。
瑪格麗特閉上眼睛，無力地靠在背後冰涼的大理石牆面上。過了一會兒，她彷彿聽到外面傳來隱隱的說話聲，似乎是他管家洛夫喬伊來了。再片刻後，聲音消失，接著，浴室白色的門被開啟。瑪格麗特睜開眼睛，看見卡爾再次出現在了她面前，手上拿了個日常用的小醫藥箱。他捲起襯衫兩邊衣袖，蹲到瑪格麗特腳邊，伸手開始解她衣釦。
瑪格麗特知道他是想幫自己檢查傷口，依然靠在牆上，閉著眼睛一動不動。
她感覺到他脫去了她原本穿在外套下的那件燈芯絨罩衫，接著是襯衣，襯衣也被脫去後，她的上身就只剩一件式樣保守的白色短袖棉質貼身內衣了。但現在，右邊靠近腋下胸脯位置的一側破了道長約十公分的口子，上面濡滿血跡，看起來觸目驚心。
“這玩意兒也要解幾個釦子才行。”
他的指尖碰觸到她脖頸面板時，忽然說道。
“嗯。”
瑪格麗特沒有睜眼，只輕輕嗯了一聲。
卡爾瞥了她一眼。
她的臉色慘白，嘴唇也完全失去了血色，頭微微歪靠在牆上，燈光從頭頂打下來，令眼睫毛在她眼下的面板上投出兩道微微顫動著的扇形陰影，樣子看起來像紙一樣憔悴和脆弱。眉頭情不自禁微微蹙了下。跟著視線就落到她胸前，手指繼續靈活地解開她內衣前襟上的一排紐扣。解到第四顆，快要清楚看到內衣掩藏下的飽滿胸部的形狀前，停了下來，輕輕揭開濡了一大片血的布料，用剪刀剪了下來。
幸而外面有另幾層衣物的保護，但即便這樣，鋒利的裁紙刀還是在她的面板上劃出了一道不算淺的傷口。血已經開始凝固。
卡爾開始幫她清洗傷口。
“有點疼。很快就好。你忍忍。”注意到她的眉頭彷彿在微微抽搐，他低聲說了一句。
清洗完傷口，敷了層藥，最後打上繃帶。做完這一切後，他收拾了藥箱，瞥了眼她幾近半裸的樣子，說道：“你可能需要洗個澡，換掉髒衣服。”
瑪格麗特睜開眼睛。見他指著浴室牆邊的一個嵌入式壁櫥，“裡面有我的衣服。”
“謝謝……”瑪格麗特低聲應道。
他瞥了她一眼。
“自己洗澡有問題嗎？”
瑪格麗特搖了搖頭。
“沒問題……我自己可以的……”
她強打起精神，抬眼看著他，“非常感謝你的幫助，霍克利先生。”
卡爾扯了扯一邊嘴角，算是回答，隨即掉頭離去。
浴室的門被帶上了。瑪格麗特繼續靠在牆邊坐了片刻後，撐著牆站了起來。
右邊手臂活動時牽動傷口會有點疼，但動作慢一點的話，問題確實不是很大。
她在浴缸裡放了熱水，擰了毛巾擦拭過佈滿了冷汗和血汙的身體，最後穿回內褲，開啟壁櫥，沒發現浴袍，只看見裡面掛了幾件襯衫。
她最後拿了件白色襯衫套在身上，扣好紐扣後，低頭看了下。
襯衫又大很長，完全可以遮到她的大腿。於是開啟浴室的門，赤足踩在房間裡鋪著的地毯上，慢慢走了出去。
房間裡只開了一盞壁燈，光線昏暗。她看到卡爾正坐在角落的一張單人沙發裡，手上反覆把玩著一個金屬殼的打火機。覺察到她從浴室裡出來，他扭頭瞥了她一眼，從頭到腳，然後指了指房間中間的那張大床。
“你可能需要先睡一覺。這樣對你精神恢復有好處。”
瑪格麗特沒有過去。她侷促地站在原地，沉默了片刻後，低聲說道：“霍克利先生，我也不知道你為什麼要幫我……但真的非常感激……我確實不是故意的。真的。她拿了把裁紙刀威脅我要劃我的臉，我就用地球儀砸她……我原本只是想打倒她好離開那裡的，沒想到她摔倒的時候會被手裡拿著的