心思和技巧,以量取勝!
牛奶、麵包、大鍋燉肉、米飯、醇酒,讓幾個人尤其是費爾南多和菲歷昂熱淚盈眶,既有親切感又有滿足感。
菲歷昂,眼淚都吧嗒吧嗒掉下來。
林重陽親自給他們倒酒,“請暢快享用,不必拘束。”
有吃有喝,沒有束縛,幾個人算是酒肉盡歡。
喝了酒就容易開啟話匣子,酒能拉近人們的距離,古今中外皆如此,所以很快林重陽就和他們聊得熱乎起來。
他跟他們學了飯桌上的幾句拉丁語、身毒語和暹羅語等。
然後他驚訝地發現,佛郎機和紅毛居然也是和身毒人一樣從地中海然後透過內陸抵達印度洋,再從暹羅或者馬六甲那裡來的!
居然不是從南非好望角嗎?
難道他們還沒有抵達那裡嗎???
果然歐洲的大航海時代還沒有開始!
得知這個驚得林重陽趕緊端起酒杯一飲而盡壓壓驚,如果歐洲還沒有開始大航海的話,這對大明來說簡直……果然是開掛的人生啊。
他不動聲色,又多方打探一下歐洲的情況,比如戰爭否?和平否?
據菲歷昂說,他的家鄉時常戰火連綿,大家的日子並不是那麼好過,費爾南多曾經去遊歷過,就差點小命交代在法蘭西。
林重陽按照他們的資訊推斷,如今的歐洲只怕還是處於中世紀晚期,並沒進入宗教改革、文藝復興時期,更別說工業革命。
這對大明來說是一個好訊息,同時也有壓力,畢竟一旦歐洲人大航海之後,就開始對外擴張,工業革命更是讓他們開了掛一樣,將被壓抑了千年的力量一次性地噴發出來,其發展速度,簡直讓人瞠目,哪怕是二十一世紀都會覺得不可思議。
大家語言不是那麼相通,溝通也不是那麼順利,畢竟信仰、風俗等差異會帶給人們交流的障礙。
好在林重陽目的明確,很多困難也能被越過去,哪怕尷尬,也會因為語言的障礙而化解掉。
所以也算是賓主盡歡,笑語晏晏。
不需要翻譯在中間幫忙搭橋,反而有利於他學語言,這也是林重陽自學的經驗,如果有柺杖,學會走路的時間總是要慢上許多的。
酒足飯飽之後,林重陽表示請他們在四夷館和清華學院任教,可以吃兩份皇糧、肉,牛乳、麵包、糖管夠兒。
幾人當即表示非常樂意!
畢竟來之前陶家就說過此行的目的,他們也是有備而來的,現在林大人又如此禮遇他們,讓他們非常滿足。
最後林重陽告辭的時候,菲歷昂和費爾南多送他到門口,高大的身子為了遷就林重陽微微彎著腰,笑得十分友好。
看他們這般,林重陽心道這倆貨說自己是貴族,只怕有忽悠人的成分,反正沒人去他們家鄉求證。
“尊敬的林大人,香料、俸祿。”
“咱們,用香料當俸祿。”菲歷昂把燉肉裡挑出來的煮過的花椒和八角,遞給林重陽,兩眼放光。
看著那方絲綢手帕上託著的一小堆深褐色的被煮過的香料,林重陽差點被雷翻。
第201章 求助
林重陽重新調整了四夷館的課程; 除了之前的翻譯課; 如今還加了坤輿課。
坤輿課就是廣義的地理課; 還包括了天文、海航等知識,主要是讓學生們瞭解世界、認識世界; 慢慢地給他們傳授世界很大; 大明並非世界中心,我們雖然是天朝上國; 卻不是最強大的; 人要居安思危等觀念。
他還和費爾南多和菲歷昂三人一起合作勾畫亞歐非輿圖; 將細節完備起來; 到時候呈給皇帝。
等課程步入正軌,他還計劃讓這幾個外國人翻譯他們本國的書籍來; 同時其他通譯官們也都接到不同的翻譯任務; 有將漢人宣傳教化的文章翻譯過去,也有將他們的文章翻譯過來。
接下來的日子除了隔三差五去翰林院點個卯,他基本都帶著韓興和林承潤等人和費爾南多、菲歷昂幾人一起; 跟著他們學語言學他們的歷史,帶十來個人一起繪製地圖雛形。為了方便交流和學習,他把幾個外國人都安排在清華學院,離他住的地方很近; 晚飯一起吃,然後一起學習。
他可以教他們中文、四書五經,然後跟他們學歐洲文化。
這倆人也給林重陽他們製造了不少笑料,他們至今不是很愛吃帶葉子的蔬菜; 喜歡吃可以扒皮的或者是有另外果實的。一開始林重陽不知道原因,後來旁敲側擊