“好； 你翻譯的很好； 用辭精準，對文章內容和人物的理解都很到位。看得出你是花了很多心思的； 我大致上翻看了一遍，當然也發現了一些細節沒有處理到位，不過對於第一次從事翻譯工作的人來說； 已經非常難能可貴了。”
娉婷的翻譯讓易教授用驚豔來形容都不過分，這份驚豔的前提就是娉婷是個完完全全的新手。在他看來； 就是他自己來，也不能說翻譯的比娉婷好多少。
“這樣很好； 如果以後你要從事英文專業的工作，對國學的研究也是很有必要的。一句話； 翻譯出來後怎麼讓讀者或者聽眾感興趣，產生共鳴； 乾巴巴的說出來肯定不行，還是要有一定的文學功底，我建議你除了多學習英文專業的知識； 平常也要多看看文學方面的書籍。”
作為一名老師，易教授難免“好為人師”； 儘管不是上課時間； 他也恨不得把自己的經驗一股腦傳授給娉婷。
“我說你們吶，也是時候歇會了，在學校上課還有下課時間呢。”眼看自己丈夫越說越來勁； 吳女士倒了兩杯茶，又端了一碟點心過來。
她知道丈夫這是遇到了好學生高興的，她這個做妻子的對丈夫的事業向來非常支援。易北疆今年也才四十出頭，頭髮卻已經花白了，前些年他受了不少苦，吳女士心裡對丈夫是心疼的不得了。
“你的演出我和你老師一起去看了，演的是真好。聽其他觀眾說，你去年還拍過一部電影呢，只可惜電影院已經下檔了，要是有機會我一定要看一看才行。”
易教授也在一旁讚許地點頭，正因為娉婷在如此忙碌的工作和生活中，還能出色的完成翻譯的工作，他對娉婷的努力和能力就更加欣賞。
“吳阿姨過獎了，哪有你說的那麼好。”
這次的話劇娉婷並不是女一號，她很久不在團裡，團裡自然不會安排太過重要的角色給她。對這一點，娉婷很