同時華人人數不少的保安公司裡面，除了英文外，中文也是第二種主要交流的語言，司徒南身邊跟著的侍從都懂得一些中文。
這間飯館在唐人街這裡還算大的了，一樓是開闊的大堂，擺的都是司徒南很少見的正方形木桌，三三兩兩地坐著不少人。所以才有“一兩口酒鄉美酒，三四顆洽洽花生。五六人樓中小聚，七八載難捨真情。”一說。
如果在中間擺張椅子，找個一襲長衫的先生往那一坐，手捧扇子，張口就說段水泊梁山或者什麼隋唐演義之類的，沒準真有幾分唐宋遺風。不過司徒南沒有看見，看見下面的人多口雜的，司徒南就到了二樓的廂座就餐了。
看見司徒南一行人有中有洋的“聯合”，小兒（不知道為什麼想到了這個詞！）不敢怠慢，連忙上來招呼，“canIhelpyou；sir？”
這個小二居然懂得用英文來招呼自己這幫人？司徒南還是第一次遇見這事，這裡是中餐館，可不是西餐廳呢！
有趣！
司徒南看他乾乾淨淨的樣子，兩眼清澈，眉宇間帶有些書卷氣手指乾乾淨淨的，不大像是小二吧？司徒南不禁好奇。大文學
於是他繼續用英文問有沒有什麼特色的菜，比如說糖醋排骨，梅菜扣肉，白切雞，烤鴨什麼的，沒想到這個小二真的能用流利的英文答道。
司徒南剛剛問的菜有些能提供，有些沒有，沒有的他也能推薦其他的菜，態度顯得很禮貌，不卑不亢的，跟司徒南印象中順頭順眉的小二不大一樣。
真的看不出來啊？這個小二與眾不同！
司徒南來了興致，最後還故意問了幾樣西餐的菜名，他想看看這個年紀跟自己相仿的年輕人如何回答。
小二，這個詞層次有點低，而且二這個字聽來也不特別好聽，所以司徒南心裡換了對他的尊稱。
徐舟洋現在已經看出來了，跟自己說話的那個看起來比較半洋人的青年是這些人的頭了。
因為在司徒南說話的說話，其他人沒有出聲，坐著司徒南的周圍，神情有些戒備，好像是在保護大人物的樣子。
看著司徒南笑眯眯的樣子，徐舟洋意識到這人似乎在作弄自己，這裡明明就是中餐館，你還點西餐，而且還點了魚子醬，這種東西應該是高階的西餐才有吧！
“沒有，先生，剛剛你點的菜都是西餐，這裡是中餐館，如果你想吃魚子醬的話，直接出門往右拐出了唐人街就有舊金山大飯店了。”徐舟洋說道。
“既然沒有也無所謂了，反正我也沒想吃西餐。剛剛只是開了個小小的玩笑，冒昧問下，憑著兄臺一口流利的英文，做個買辦翻譯什麼的綽綽有餘了，怎麼·······”司徒南溫和一笑，對剛才的作弄一筆帶過，這次他說的是中文。
開始的時候，徐舟洋還以為跟在司徒南旁邊的托馬斯是這些人的頭，所以才用英文來招呼他們，卻沒想到引起了司徒南的一個小小的玩笑。
徐舟洋還是第一次看見像司徒南這樣的人，白人和華人還是涇渭分明的，混血兒他不是沒見過，但總得來說卻是不多，但能帶著白人隨從，讓他們服帖的華人就更少了。
司徒南年紀輕輕，舉止得體，有良好的修養，看上去溫文爾雅的，但也帶著一種不容置疑的氣勢，像是習慣發號施令的人。
徐舟洋想著自己的心事，一時間沒有回答司徒南的話。
這時一襲長衫，一臉和氣的男人突然出來說道，“我是這裡的老闆，這位客人有什麼需要的儘管吩咐，有什麼不周到的地方多多包涵。”
馬德才看到外甥徐舟洋去了那麼久，司徒南這幾個人有白有黃的，身上隱隱流露出彪悍的氣息，他開門做生意，自然會察言觀色了，他以為徐舟洋有什麼怠慢的地方，所以趕緊出來圓場倒是把司徒南搞得有些莫名其妙。
“沒有的事，老闆客氣了。我就想嚐嚐貴店的特色菜。老闆貴姓啊？聽你的口音怎麼像是廣州人啊？”司徒南問道。
前世中國普及的普通話就源直直隸一帶的官話，貌似是瀋陽那邊的滿清帶入關的，而廣東人說普通話一般帶著口音，別人一聽就聽出來了，特別是翹舌的發音，幾乎是zhi；zi不分。
老一輩的廣東人說的都是粵港澳版的普通話，這個和氣的老闆嘴裡說的幾乎跟司徒南前世的老爸說的差不多，所以他才問了一句。
“系啊！我係廣州果邊過來噶！細個就比阿叔賣豬仔賣到呢度，都幾十年冇翻去過咯！”馬德才感慨地說道，“後生哥，你又系邊度人啊？