離開旅館。
一路跌跌撞撞地來到了大堂，大汗淋漓的雨果走到了前臺，把工作人員嚇了一跳。還好雨果意志足夠堅強，及時地安撫了對方，然後讓前臺為自己叫了一輛計程車，等待了十分鐘之後，在前臺工作人員的幫助下好不容易坐上了計程車，雨果這才鬆了一口氣，這一路走來他都是咬緊牙關的，憑著一口氣堅持了下來，只要稍微一放鬆，只怕他就會倒地不起了——就好像第一次毒癮來襲時一樣。這該死的戒斷反應！
雨果關門的聲音並不大，沒有吵醒沉睡中的查理茲。昨夜是查理茲的第一次，這對於她體力的消耗十分大，所以她一直都沉沉地在夢鄉之中，對於周圍環境的變化沒有太大的感觸。
等查理茲醒過來時，她只看到了空蕩蕩的房間，無論如何都找不到雨果的身影，這讓查理茲有些錯愕，頗有些措手不及的感覺。在查理茲看來，昨晚的一切都很順利，甚至可以說是完美，可現在看來卻不是如此：男人不告而別，這可不是一個正面的訊號。
查理茲不敢相信地搜尋了整個房間，裡裡外外找了兩遍，沒有任何身影，沒有任何紙條，沒有太多痕跡，彷佛昨夜一切就只是一個夢境一般，只是床鋪上雜亂的床單顯示著這不是夢。查理茲甚至還在猜想雨果是不是提早起床去給自己買早餐了，只是自己大驚小怪罷了。因為只要回想起雨果那溫暖陽光的個性，查理茲就不認為他是那種會吃幹抹淨之後就不告而別的男人。
雖然只見了雨果兩次，但查理茲卻對雨果的人品是有一定信任的，否則昨天她不會意亂情迷。哪怕是一時混亂而親吻了，但只要覺得不對勁，之後的事情她也會用殘存的理智克服的，在這一點上，查理茲從來就不是衝動的人，她有絕對的自信，否則混亂的紐約舞蹈界、黑暗的洛杉磯模特界這一路走來，查理茲早就已經淪陷了，也不會一直堅持到昨天晚上了。
在查理茲看來，雨果和大部分男人都不同，他謙遜有禮、溫潤如玉、朝氣陽光，但卻不會太過張揚自大、鋒芒畢露，也不會只用下半身思考，更不會把任何一個女人當做簡單的一夜。情物件。昨夜發生的事情，一切都來得太快了，其實也出乎了雨果的預料，查理茲可以感受到這一點。
查理茲並不是說希望和雨果建立一段穩定關係什麼的，但至少她不希望看見自己起來之後被孤零零地留下了——甚至就連一個招呼也沒有，這讓她覺得自己很廉價。這裡面到底發生了什麼事呢？還是說，她看錯了雨果，到頭來，雨果也是一個普通的男人？在娛樂圈這個五光十色的大染缸裡要找到一份不帶任何目的性開始的正常情感，真的那麼困難嗎？
查理茲覺得自己的思緒有些紛亂，她坐在旅館房間裡足足等了一個小時，還是沒有任何結果。她想要相信雨果，但眼前這個空蕩蕩的房間沒有給她機會。查理茲自嘲地笑了笑，“你還是太天真了。”深呼吸了一次，又深呼吸了一次，讓自己內心洶湧的情緒平復下來，然後安靜地告訴自己，“不要小題大做，不要。這只是一個晚上而已，沒有任何特別的。正好，本來還擔心醒來之後還如何相處呢，現在倒是省事了，不用尷尬生澀地進行交際。”
查理茲看著身上那被雨果撕壞了的紅色連衣裙裙襬，她站在衛生間的鏡子面前看了看，最後一把將裙襬的碎片撕了開來，將裙襬下放呈現出一個不規則的弧度，使得這條裙子少了一點正式的拘謹多了一些不拘一格的設計感，她轉身看了看，確認一切無誤之後，回到了房間裡，將外套從地上撿起來穿好，再次調整了一下自己的呼吸，將內心的錯雜都壓了下去，重新拾起信心，昂首挺胸地離開了這裡。
與此同時，雨果躺在約瑟夫公寓所在建築的一樓樓梯口，就好像是街上隨處可見的流浪漢一般，渾身散發著頹廢而瘋狂的氣息，一動不動地躺在地上。雨果從計程車下來之後，這一小段路消耗了他所有的體力，他終於再也堅持不下去，只能被疼痛打敗，軟倒在垃圾和細菌滋生的骯髒樓道里。
雨果狠狠地咬著自己的牙齒，其實他沒有感覺到任何癮症的依賴性，他也不想去求助於任何物質的幫助來緩解，只是這一波接著一波的痛楚將他的體力全部消耗殆盡，淚水和汗水將整張臉變得慘白慘白，胃部不斷在翻滾，他一直乾嘔著，卻什麼也吐不出來，彷彿就連膽汁都要被吐出來才甘心一般。
“我是絕對不會低頭、絕對不會認輸的，絕對！”雨果繃緊了渾身的肌肉，倔強地支撐著，他不願意向這戒斷反應妥協，哪怕再嚴重，也不會！然後雨果的意識就逐漸變得模糊，周圍所有一切都散發著光暈，