氣氛。
老實說，這樣的演員在好萊塢裡就是一個珍寶，對於任何一個劇組來說都是求之不得的存在。更何況，雨果還是拒絕了一千五百萬美元的片酬，以六百萬美元的酬勞來到了默默無名的“生死時速”劇組，這一份敬業，這一份專注，這一份物美價廉，絕對會引起任何一個劇組的瘋搶。
此時簡終於明白為什麼史蒂文…斯皮爾伯格對雨果讚不絕口了，他也終於明白為什麼傑克…尼科爾森、阿爾…帕西諾這些脾氣暴躁的資深演員也都願意和雨果成為朋友了，他還終於明白為什麼現在各大製片公司總是渴望著能夠和雨果合作了……
“雨果，謝謝，我是認真的，謝謝。”除了這句話之外，簡不知道自己應該說什麼，他只是一名攝影師，在圈內根本得不到足夠重視的攝影師，這次“生死時速”就是簡的導演處女作，如果能夠取得成功，雨果至少有一半功勞，這一份恩情，簡根本無法用言語表達出來。
雨果的輕鬆幽默此時反而是不翼而飛了，他有些尷尬生澀地撓了撓頭，“不，不用，我還擔心我的問題給劇組帶來不便呢。”看到簡又想要說什麼，雨果連忙阻止了他，“而且，這是我的工作，這本來就是我的工作，你們支付我片酬，可不是讓我來片場做旁觀者的，所有戲份都讓替身上場的話，那你們聘請我還不如聘用伊戈爾直接擔任男主角呢，伊戈爾的條件也很適合上鏡的，不是嗎？”
這不是雨果謙虛，而是他的真實想法，也是經歷了金球獎事件之後，經歷了“辛德勒的名單”的歷練之後，雨果現在的想法，他知道他想要成為一名演員，腳踏實地的演員，真材實料的演員。這就是他的目標，所以，他現在也是如此做的。
雨果看著簡臉上的笑容浮現了起來，立刻意識到，機會來了，連忙說到，“接下來這場戲，我也直接上場吧。”
簡的笑容剎那間就凝固了。
飆車戲份的結束，就意味著下一場戲是傑克從高速執行的跑車直接跳到巴士上，傑克進入了巴士之後，自然就沒有開車的戲份了。劇組為了這場戲已經準備許久了，而簡早就拒絕了雨果親自上陣的請求，沒有想到，現在雨果居然又提了出來。而且事情還不僅如此。
雨果看著簡的臉色變了，就連忙解釋到，“簡，你聽著，為了這場戲，我已經練習很久了。現在我的成功率和準確率是最好的，就連伊戈爾都比不上我，不信你可以去問亞歷山大。我已經為這場戲做好了完全的準備，你必須相信我的能力。”
“哦，上帝！哦，見鬼的上帝！”簡剎那間就思緒萬千，“你一直都在準備小組那裡練習？”雨果頓時咧嘴露出了尷尬的表情，但還是點了點頭，“哦，耶穌基督！這該死的……雨果，你知道你在做什麼嗎？你的敬業精神是很值得佩服，但你這是在拿自己的生命開玩笑，你知道嗎？上帝，我簡直不敢相信……”
簡此刻反而是憤怒大於欣喜和佩服，頗有些哭笑不得的矛盾感，這讓簡站在原地都不知道應該說什麼，“亞歷山大！亞歷山大…維特！”
“簡，簡！”雨果知道簡要朝準備小組發火了，果然一回頭就看到工作人員作鳥獸散，“聽我解釋，聽我解釋！這都是我主動要求的！”
“聽著！”雨果喝止住了正在發火的簡，看著雨果突然發火，簡不由愣住了，“簡，你看，如果條件允許，你是不是也希望演員能夠親自上陣，是不是？替身演員永遠都是第二備案！現在，我就能夠做到了，我甚至做的比伊戈爾更好，為什麼不能用我呢？這就說明我有足夠能力勝任，有什麼不好的呢？”
簡被雨果的一番話說得啞口無言，最終只能丟出一句話，“雨果，你知道嗎？你是一個瘋子。”
“是，我想是吧。”雨果聳了聳肩，從上次爆破意外之後，雨果就不斷聽到這句話了，現在就連雨果自己也都不得不承認，他的確有些瘋狂。
雨果現在才知道，原來在他的骨子裡，他不僅固執，而且也瘋狂。所以他當初才敢十五歲就離家出走去玩搖滾樂隊，所以他之前才會對著記者毫不畏懼的正面對抗，所以他穿越之後才會堅強地拼搏到了現在。也許，榮耀至死（Death。Or。Glory）這個樂隊名字很早已經就深入了雨果的骨髓裡，彷佛烙印一般刻在了靈魂深處，化作了這股執著和瘋狂。
簡目瞪口呆地看著雨果，但卻偏偏一句反駁的話都說不出來，結果他就只能掉頭就走，然後朝著準備小組的方向走了過去。
雨果只能是站在後面不斷喊著，“簡，相信我，我絕對能夠做好的！