角色的筆墨十分有限，雨果必須依靠自己對故事的理解對角色進行補充完善，所以現在雨果是根據自己的風格去演繹去詮釋文森特。
所以，當一場戲拍攝完畢之後，雨果還有心思拿昆汀來開玩笑，這就是差別。不是題材是正劇還是喜劇的差別，而是演員自己對角色代入感和領悟層次的差別。也許，這一次表演說不上是演技突破，但的確是讓雨果對於演技的雕琢又有了更進一步的理解。
事實也證明了雨果整個思路的正確性，開機這場戲隨後沒有任何一次NG，只是改變鏡頭方位重新拍攝了兩次之後，就正式宣告完成。而接下來的拍攝雨果也漸入佳境。
接下來拍攝一場戲，朱爾斯和文森特討論起一件事，一個男人為他們老大馬沙的女人蜜婭做了腳底按摩，結果被馬沙從四樓扔了下去，現在完全就說不出話來了，朱爾斯認為這個懲罰太嚴重了，但文森特卻認為腳底按摩其實就等於偷情——上。床了，所以這個懲罰算不上嚴重，於是兩個人針對腳底按摩發起了討論。
“這可差太遠了，也許你按摩的方式和我不同，”朱爾斯甚至在走廊裡停下了腳步，和文森特對視著，表達自己的觀點，“不過撫摸一個女人的腳底和把舌頭伸進那無底幽洞完全是兩碼子事，根本就不是一個聯盟的東西，甚至不是一個相同的運動。腳底按摩根本就不意味著什麼狗屎。”
文森特原本把雙手放在自己的褲子口袋裡，他挑起眉毛看向了朱爾斯，把左手拿出來撫平了一下他的頭髮，然後又把左手放進了口袋裡，自信滿滿地說到，“你替人腳底按摩過嗎？”
“不要和我開玩笑。”朱爾斯嗤笑了一聲不屑地說到，“我就是他媽按摩大師！”
“經驗豐富？”文森特眯著眼睛微微打量著朱爾斯，那薄薄的唇瓣微微往下壓，雖然沒有砸吧砸吧嘴，但那挑剔的眼光卻顯然在質疑朱爾斯的話。
“狗屎，當然！技術高超，我可沒有和你開玩笑！”朱爾斯自信地說到。
文森特卻是往前走了小半步，逼近了朱爾斯，“你會替男人按摩嗎？”這一句話就讓朱爾斯愣住了，然後沉默了一秒，只說出了一句話，“去你的！”
朱爾斯鬱悶地轉身繼續前進，文森特緊隨其後，卻是帶著一臉燦爛的笑容，刻意露出了上排七顆牙齒，就好像是做牙膏廣告的一般，“你常做嗎？”
“去你的！”朱爾斯頭也不回地說到。
但文森特卻窮追不捨，“你知道，我有點累了，想來一點腳底按摩。”
“喲喲喲，男人，你再鬧我就要翻臉了。”朱爾斯一本正經地說到，惹得文森特呵呵地就笑了起來。
“卡”，昆汀的聲音再次響了起來，他那滿臉的笑意清晰地寫著他的滿意，剛才文森特那句“你常做嗎”是雨果的神來之筆，原本劇本臺詞是“我相信男人是願意幫男人按摩的”，其實都可以製造笑果，但雨果那一句話更加簡單，反擊力度簡短有力，讓朱爾斯的反擊空間進一步縮小，整個笑點也就更歡樂，特別是再加上後面那句“我有點累了……”，讓人著實忍俊不禁。
這種細微的變動，看起來不起眼，但是作為導演，感觸卻十分深刻。
“雨果，你真是狀態正火啊。”昆汀心滿意足地豎起了大拇指，現在雨果所呈現出來的文森特比昆汀腦袋裡構想得要出色了許多，他也說不出一個所以然來，但雨果展現的文森特整個人物似乎都更加立體了，而且內心活動和表情變化雖然十分細微，細微到除了導演估計其他人都不會去注意，但卻將整個劇情都補充完整了，這讓昆汀實在是大開眼界。
其實之前“紐約時報”的那篇新聞昆汀也是看過的，他也承認，自己的作品裡留給演員的發揮空間確實有限，他是那種依靠自己風格取勝的導演，這也是昆汀對於雨果願意出演“低俗小說”表示出巨大感激的原因之一，他知道以雨果現在的聲勢狀態根本就可以有大把大把的優秀劇本挑選，而不是他這個拍攝自己導演生涯第二部作品的小導演。
但是現在，昆汀卻深刻感受到了雨果這名演員身上強大的動力。
昆汀曾經聽說過有這樣一種演員，他不僅能夠完成自己的工作，將角色完美地呈現出來，而且他還可以對角色進行解讀，以角色的立場對劇情進行完整和補充，有時候甚至會激發編劇靈感，臨時對劇本進行修改，讓故事更加圓潤和飽滿。他們對劇情做出的補充不是挑戰導演權威，而是用自己的理解和表演完成，就好像春雨一般，潤物細無聲地完成工作。
這種演員可以說是所有導演夢