雨果知道，亞當是因為擔心最近的新聞，這才跑過來洛杉磯的，否則他是絕對不願意離開藍切斯的，聖誕節，這只是一個藉口而已。
最近關於邁克爾…傑克遜的新聞，關於“低俗小說”的新聞，以及關於俊傑音樂節的新聞，一直都在沸沸揚揚地吵鬧著，如果是金球獎事件之前，雨果也很難保持平靜，但現在雨果卻知道了如何應對媒體，所以他並不著急。雖然現在看起來是所有媒體在紛紛議論著雨果，但實際上雨果一直是佔據上風的。
不過，亞當卻不同，他是一名父親，而且還是圈外人，他的擔憂始終都沒有辦法緩解，這讓雨果想起了過去幾年時間，特別是“哈德森之鷹”之後的那一年多時間，被負面新聞纏身的蘭開斯特又和亞當完全對立，很難想象那一年多時間亞當是怎麼忍受過來的；而金酸莓獎之後，雨果又徹底切斷了聯絡，亞當的唯一訊息途徑就是報刊雜誌，這種煎熬就更加可怕了。
想到這裡，雨果就不著急著反駁，他希望亞當能夠發表自己的想法，他希望亞當能夠像父親一樣狠狠地教訓著自己。
“笑，你還在笑，你知不知道那些記者都是吃人的魔鬼！”亞當看到了雨果嘴角那一抹淡淡的笑容，立刻就著急了起來，這讓雨果連忙收斂起了笑容，一臉認真傾聽的模樣，聽著亞當的訓斥，“他們現在就巴不得想看著你失敗，這些人就是這樣，總是見不得別人取得一點點成功，你一定要注意，不要給他們更多的機會！”
雨果沒有辯解，只是認真地點頭表示瞭解，這才讓亞當心滿意足起來，但說完之後，亞當卻又不知道應該說什麼，只能是沉默了下來，讓兩個人之間的氣氛又尷尬了起來。亞當還在想著，自己剛才說的話是不是太重了，但他想要緩和一下氣氛卻又不知道應該從哪裡入手，這讓亞當覺得很是沮喪。
亞當看了看站在自己身邊的兒子，雖然他從來都不說，但他真的十分為雨果自豪，他不知道其他演員都是怎麼取得成功的，又有多麼辛苦，但他知道，雨果就是依靠自己的努力一步一步走到了今天。
雨果自己半工半讀攻讀下了耶魯大學的古典文學學士學位；而後又依靠自己的拼搏從零基礎開始學習演技，在沒有任何家庭支援的情況下堅持到了現在；經歷了兩次大起大伏之後，雨果都頑強地再次崛起，而且每次都以更加出色的表現讓那些人都閉上臭嘴……
亞當不知道別人是怎麼樣的，但他就是為雨果自豪，不僅僅是因為雨果是自己的兒子，也不僅僅只是因為雨果所取得的一切成就，更因為雨果在面對困難時從來不願意服輸更不願意放棄的精神。
可是，亞當內心的無數洶湧卻都沒有辦法表達出來，他只覺得自己的喉嚨就彷佛被堵塞住了一般，最終只能是化作一聲輕嘆，“你媽媽有聯絡你嗎？”
雨果驚愕地看向了亞當，他不知道為什麼亞當會突然提起這個話題，剛才不是還在討論記者的事嗎？“呃……沒有。怎麼，她聯絡你了？”雨果詫異地詢問到。
亞當頓時有些窘迫，他只是在擔心雨果罷了，以前雨果和莉娜之間的溝通總是很好，比起他這個不會表達情緒的父親來說，莉娜是一個很出色的母親，所以他只是想著，如果莉娜在的話，雨果的負擔會不會很輕鬆一點，至少他有一個可以溝通的物件。
但亞當卻沒有想到雨果的反應出乎了他的意料，他可以感受得到雨果的排斥，這不是亞當想要的結果，他不希望雨果和自己解除了誤會，但卻把所有怨恨轉嫁到了莉娜身上，因為沒有這個必要，“不，她沒有聯絡我。但，雨果，她是你母親……”
“爸，我以為我們已經討論過這個問題了。”雨果頗有些無奈地扯了扯嘴角，其實他倒不是排斥莉娜，他也想見到莉娜，問問這些年到底發生了什麼事，為什麼當年沒有帶走他，這些年又為什麼沒有出現，也許莉娜有苦衷呢？
但問題是，現在找莉娜就是大海撈針，她不願意主動出現，雨果又怎麼可能找到她？其實雨果也是有一些怨氣的，他現在就像是一個活靶子，“雨果…蘭開斯特”這個名字最近絕對可以說是沸沸揚揚，即使是這樣的情況下，莉娜依舊沒有任何訊息，那麼雨果又能說什麼呢。唯一的想法就是，“她說不定現在也有自己的生活了，她不需要我了，亦或者是她不能再回頭來找我了，事情就是這麼簡單。既然如此，我們又為什麼要強求呢？她有她的生活，我們有我們的生活，這不是很好嗎？”
亞當聽到雨果把這句話說出來時，就感受到了雨果真實的想法，這讓他也啞口無言，他本來就不是口才出眾