查理茲把杯子接了過來，而後雨果把沙發上的毛毯拿了起來，披在了查理茲的肩膀上。查理茲雙手可以清晰感受到那暖意傳達到心底，因為今晚意外時間而僵硬的心臟逐漸舒緩了過來，一直到現在，查理茲才覺得自己重新活了過來，她低頭喝了一口蜂蜜水，整個人都溫暖了起來。
查理茲又喝了一口蜂蜜水，然後彎腰從自己丟在地上的挎包裡搜尋出一包煙，看了雨果一眼，“我可以嗎？”
雨果是知道查理茲有煙癮的，查理茲曾經告訴過他，這是當初在模特行業染上的惡習，因為壓力實在太大，不得不吸菸來緩解壓力，但到了後來就演變成為了煙癮，現在她想戒也戒不掉了，而且有越來越嚴重的趨勢，現在往往一天就要抽一包煙。不過，查理茲也知道雨果對尼古丁過敏，所以雨果在家時，她和亞歷克斯都會到廚房或者是自己房間去抽菸。
雨果看著查理茲那微微顫抖的手指，他不知道查理茲是因為剛才發生的一切，此時終於翻湧了上來；還是因為她剛才那一番話勾起了回憶，導致情緒陷入了不穩，但雨果知道，查理茲需要安定下來。
雨果聳了聳肩，表示同意了，不過他還是坐到了沙發的遠端，“你為什麼不嘗試戒菸？”雖然查理茲以前就說過了，但雨果為了轉移話題還是詢問到。
“如果說，我為了等一個可以說服我戒菸的人，你信嗎？”查理茲微微勾了勾嘴角，這讓雨果啞然失笑。
其實欣賞美女抽菸有時候是一種視覺享受，查理茲抽菸時就有一種優雅和慵懶，好像是剛剛睡醒的波斯貓一般，那沒有尖銳指甲的爪子輕輕在面板上撓，讓人覺得格外妖嬈。
查理茲就坐在沙發上吞雲吐霧，看著煙霧在視線之內變幻著形狀，情緒就這樣一點一點被安撫了下來，“我小時候十分孱弱，上顎的兩顆大門牙很早就被抗生素毀掉，直到我九歲第二次換牙時才能說話不漏風，但有趣的是，我又十分喜歡笑。所以在小學集體拍照的時候，我就用上嘴唇包住了上顎，單單露出了下排牙齒……”
查理茲淡淡的話語讓雨果撲哧一下就笑了出來，就連查理茲自己也是呵呵地笑著，想象一下小時候自己所做的蠢事，確實是讓人忍俊不禁，“我讀書時因為沒有門牙，而且還帶著圓圓的框架眼鏡，所以根本沒有人喜歡我，甚至可以說，他們討厭我，我就是美國電影裡每次吃飯都坐到垃圾堆旁邊的那群人。”查理茲還用雙手比劃著圓形眼鏡的模樣，放在了自己的眼睛前面，雖然此時說起來可以笑容滿面地調侃著，但可以想象，童年時期的塞隆過得並不開心。
“我那時候就是學校裡的笑話，我暗戀過很多男人，但卻從來沒有過男友，你知道……”說到這裡，查理茲看了看雨果一眼，這讓他們兩個想起了當初那一夜的瘋狂，當時是查理茲的第一次，“我十一歲那年還意外跌落下馬，結果不但骨折，還昏迷了幾個小時，從那以後，我就鼓勵自己必須堅強起來，不能讓那些恐懼感一直糾纏著我，因為生活不是童話，迷人王子不是到處都有的，辛德瑞拉也不是那麼簡單的。與其等待著王子來拯救我，不如我主動堅強起來，去贏得屬於我的幸福。”
雨果從來沒有聽查理茲說過這些事情，也許是因為他們之間一直沒有機會談到這些事情，就好像雨果也始終沒有提起自己曾經在地下搖滾圈子拼搏的事，不是因為那些事情都是自己穿越之前的經歷，而是因為沒有合適的機會。
聽著查理茲略帶嘲諷的敘述聲音，雨果就這樣安靜了下來，被煙霧籠罩著的查理茲看起來很是遙遠，蒙上了一層疏遠的光暈。
“記得我告訴過你，我父親是車禍去世的嗎？”查理茲抬起眼睛，穿過煙霧看向了雨果，雨果沒有說話，只是靜靜地看著自己，查理茲可以看到雨果那雙沉靜而溫暖的琥珀色眸子，她知道，雨果記得；她還知道，她可以相信他。這件事，她從來沒有告訴過任何人，但今天，她想要告訴雨果。
“那是謊話，事實上，是我母親殺死他的。”查理茲這簡單明瞭的一句話卻讓大廳裡陷入了可怕的安靜之中，查理茲就這樣看著雨果，她可以看到雨果表情裡的意外，但她卻看不到雨果表情裡的鄙視或者排斥或者恐懼，也沒有同情或者憐憫，更多是不解，更多是信任。這讓查理茲冰冷的心底流過一絲暖流，她就知道，她可以相信他。
“我父親，查爾斯，他是一個酒鬼，酒精就是他的夥伴，”查理茲斷斷續續地說到，在煙霧的籠罩之中，雨果看不清楚她的表情，但他卻可以從查理茲的嗓音裡聽到一點點哭腔，很快卻被查理茲掐斷了，雨果知道