人都沒有任何溝通，“辛德勒的名單”如火如荼地在北美市場上映著，但雨果和約瑟夫之間的合作關係卻越來越公事化，雨果沒有因為之前的爭執就解僱了約瑟夫，而約瑟夫也沒有因為衝昏頭腦的憤怒就疏忽了雨果，只是透過助理安娜維繫著工作關係，之前所有的爭吵也就停留在那通電話裡的僵局，讓兩個人越來越陌生。
此時的見面，雨果不知道應該說什麼，他不認為自己有什麼需要解釋的；約瑟夫也不知道應該如何開口，兩個人之間就好像出現了一層堅冰一般，伴隨著時間的流逝越來越堅固，也越來越冰冷。
時間有那麼一瞬間的停頓，彷佛間隔了一個世紀一般，即使是卡爾想要開口，所有聲音也都卡在了喉嚨了，卡爾作為兩個人的朋友，他此時站在誰的立場上說話似乎都不正確，雖然他其實是站在約瑟夫那邊的，但此時要讓他為約瑟夫說話，他也無從下手。所以，現場就這樣沉默了下來。
“叮”，電梯因為太久沒有動作，而關閉了起來。約瑟夫連忙按住了門口的向下鍵，而雨果站在電梯裡，也連忙按住了開門鍵，正準備關閉的電梯門就又再次打了開來。
這一個動作就打破了現場的僵局，雨果和約瑟夫互相看了看對方，約瑟夫看向了卡爾，開口說到，“我在下。城還有一個會議。”只是不知道是向卡爾解釋，還是向雨果解釋，然後視線再次和雨果接觸到了一起，這次兩個人同時陌生而禮貌地微微點了點頭，就好像是律師和委託人初次見面一般，謙遜而疏離地打