可以找一個其他藉口——比如說看望朋友之類的，但他還是實話實說，這就說明他是願意相信樂隊成員的，只是家庭……家庭這個話題太過敏感，大家或多或少都會有一些難言之隱。
尼爾的反應還是最快，“佩佩，你昨天不是還嚷嚷著想要去觀看牛仔競技嗎？剛好，今天雨果去辦事，我們去看比賽，這樣就不會影響我們行程了。”尼爾其實已經注意到了雨果過去幾天時間裡情緒越來越焦躁，一開始尼爾還以為雨果是在擔心樂隊表演始終沒有吸引更多觀眾的緣故，但現在看來，顯然另有答案。
“你儘管回去吧，我們就在這裡等你匯合，然後再出發。”福金簡單地說到，他由於就住在雨果樓上，所以或多或少還是聽說到一些隻言片語，不過福金沒有做出自我推測的打算，那都是雨果的家事，而他並不八卦也不好奇。
阿方索悄悄在身後拉了佩德羅一把，他看到佩德羅一臉疑惑的眼神打量著尼爾和福金，顯然對於他們如此客套的說法並不太理解，結果被阿方索拉了一把之後，他雖然疑惑更多了，但還是乖乖地閉上了嘴巴。
看著隊友們這謹慎的模樣，雨果反而是被逗樂了，他輕笑了一聲，“沒有什麼，只是我十四歲離開家之後，就再也沒有和我父親見過面了，所以，我也不知道會發生什麼，最好還是我自己一個人回去。有機會的話，下次再待你們去看看，至少先確保我不會迷路。”
雨果的解釋讓佩德羅頓時一臉尷尬，然後佩德羅就大大方方地說了一句“抱歉”，雨果自然是不介意，“雖然認識時間不長，但你沒有眼力價，這事我們都很瞭解了。”這一句話，頓時讓尼爾和阿方索都輕笑了起來，佩德羅更是一臉鬱悶。
有了隊友的這個小插曲，雨果緊張的心情稍微放鬆了一些，可是坐上計程車之後，那種緊張的情緒頓時又再次襲上心頭。
藍切斯距離夏延並不遠，八英里左右的路程，在不堵車的情況下，十五分鐘就可以到達。雨果看著窗外越來越熟悉的景色，那些山那些樹那些雲，似乎十幾年都沒有變化一般。
說來真的很有趣，陳雨果和蘭開斯特似乎冥冥之中有著太多太多的相似，陳雨果是十五歲離開了家，而蘭開斯特則是十四歲，然後十五歲拍攝了他的第一部電影“小餐館”，兩個人都前後十年時間沒有回家了。此時，是蘭開斯特踏上歸途，又何嘗不是陳雨果踏上歸途呢？
雨果不由自主想著，如果這是自己回家的巴士，那窗外的山丘和樹林又是否有所改變了呢？家鄉的泥土路是否鋪好了？縣裡的建築又是否有所改變了呢？十年，多麼漫長的一段時間，能夠改變的事情太多，甚至說是滄海桑田也不為過，而自己的人生到現在才進入第二十六個年頭而已，這一條回家的路，是如此靜謐，卻又是如此喧鬧。
道路沿著那寬敞的牧場一路往北走，牧場里正在散步的牛羊懶洋洋地曬著陽光，這應該是切斯家的牧場，果然，經過牧場大門口時，那個碩大的“切斯家”牌子雖然已經不是記憶中那塊黑色的木頭但依舊是熟悉的字樣。
在進入鎮子之前，雨果就下了計程車，站在這個典型的西部村莊門口，貪婪地打量著四面八方的景色，但腳步卻是停在了原地，就連一步都邁不開來。不是他不認得路，而是他想看清楚這個地方。
其實鎮子的變化比想象中要少了許多，雨果根據腦海裡那模糊的記憶尋找著熟悉的建築，那被風雨拍打得褪色的警。察局依舊佇立在鎮子的入口處，唯一一輛警車就停靠在門口，只是警長應該不是雨果記憶中的傑克…泰勒（Jake。Taylor）了。
警。察局對面的空地卻多了一座加油站，這是雨果記憶裡所沒有的，而再過去的那一排空地也多了幾間平房，看起來像是商店的模樣，斜對面那間披薩店居然變成了旅館，不知道里面到底是怎麼改造的。
雖然增加了一些房子，但其實整條街道並沒有太大的改變，雨果甚至可以勾勒住自己在街道上奔跑的畫面。一切是那麼陌生卻又那麼熟悉。
“嘿，年輕人，我可以幫你嗎？”一個聲音從加油站那裡傳了過來，雨果轉頭看了過去，加油站裡有三個人聚集在一起，格子襯衫、牛仔褲和皮靴的一致打扮有著濃郁的牛仔風格，他們把視線投了過來，低聲討論著。對於這樣一個安靜的小鎮來說，有外人來訪並不是經常發生的事，不過他們既然新建了加油站和商店，就說明還是增加了一些過路的旅客。
走出來的那個人挺著一個啤酒肚，穿著一身警探的制服，手裡拿著自己的帽子，然後一邊走著一邊把帽子戴