“雨果，你還好嗎？”萊昂納多遲疑的聲音打破了安靜，讓雨果猛地一下就睜開了眼睛，然後就看到了站在門口的萊昂納多，還有他身後兩步遠的查理茲。查理茲注意到了雨果剛才正在休息，現在雨果卻是被萊昂納多吵醒了，不由微微皺起了眉頭，“告訴過你，讓雨果先好好休息。”
萊昂納多尷尬地撓了撓後腦勺，“我只是擔心嘛。”
看著萊昂納多那滿臉的內疚，雨果輕輕扯動了嘴角，“明天的午餐記在你賬上。”
“沒問題！”萊昂納多拍得胸膛震天響，一臉自信滿滿的模樣，可是還沒有來得及舒展開來，就猶豫了一下，“不會是法國料理吧？”一般來說，法國料理的價格都會相對昂貴一些，特別是在波茨坦廣場附近。
看著萊昂納多那擔憂的神情，雨果反而還是愣了愣，轉頭看了查理茲一眼，然後就在查理茲的眸子裡找到了一抹笑意，他的想法立刻就得到了證實，隨即他就發現了查理茲嘴角微微上揚的弧度，然後兩個人同時忍不住，撲哧一下就笑出了聲。
萊昂納多隨即也嘿嘿地笑了起來，整個氣氛頓時猶如春風化雪，酒店房間裡的暖氣似乎此時才開始起作用，空氣都變得溫暖起來。
笑過之後，萊昂納多還是擔憂地再問了一句，“雨果，你沒事吧？”剛才的隻言片語可以聽得出來，雨果和卡梅隆是因為這次的柏林之行而爭吵的，萊昂納多也知道自己就是罪魁禍首，所以還是難免有些擔心。
雨果故意收斂起笑容，一臉鬱悶地看向萊昂納多，拍了拍他的肩膀，反問了一句，“你說呢？”然後就搖頭嘆息地朝外面走去，萊昂納多頓時就驚慌失措起來，無助地看向了一旁的查理茲，結果卻發現查理茲也是搖了搖頭，長嘆一口氣，緊跟著雨果的後面一起走了出去。
萊昂納多這下是真的慌了，想到剛才那劍拔弩張的氣氛，再想到雨果最近一段時間所承受的壓力，他再也沒有辦法淡定，快步就追了出去，“雨果，我……”可是走到大廳，他就看到了雨果和查理茲兩個人坐在沙發上，滿臉洋溢著笑容，這倒讓萊昂納多摸不著頭腦了，“怎麼回事？”
萊昂納多的視線在雨果和查理茲之間來回轉了轉，發現兩個人嘴角的笑容居然延伸到了眼底，剛才的嚴肅和慎重早就不翼而飛，“你們……”萊昂納多話還沒有來得及說出來，雨果和查理茲就哈哈大笑起來，這讓萊昂納多一頭黑線，惱怒地就過去狠狠給了雨果一腳，但直接就被雨果避開了，他還想要揮拳，可是又想起剛才雨果和卡梅隆的爭吵，想想只能是作罷，鬱悶地朝沙發發洩。
被萊昂納多這樣一鬧，雨果內心最後一絲壓抑也煙消雲散。雨果知道，他和卡梅隆之間有問題，但那都是情侶之間的問題，需要他們兩個人坐下來解決——更多還需要他的努力，即使告訴了朋友，他們也沒有辦法。
“所以，這次柏林電影節，感覺如何？”雨果主動開口提起了這件事，萊昂納多和查理茲都是第一次出現在國際電影節的舞臺上，級別有著天壤之別，感覺自然不同。就好像雨果當初第一次出現在戛納電影節一般。
查理茲注意到了雨果的神情，她知道雨果現在不想多說，她自然也不會多問，於是就順著雨果的問題轉移了話題，“所有事情都是新鮮的，我原本以為和金球獎或者奧斯卡沒有什麼不同，但結果卻更像是聖丹斯。那天我在大街上還遇到了一個女生，她一眼就認出我來了，而且還和我熱情洋溢地討論了對‘日出之前’劇本的看法，可把我嚇壞了……”
“就是就是，我那天在路上，居然也遇到了一個影迷，她說她看過‘不一樣的天空’，哦，上帝，我在裡面的形象可不怎麼樣。”在查理茲的帶動下，萊昂納多的話匣子也開啟了，一句話再加上生動的表情，立刻就讓雨果哈哈大笑起來。
大部分時候，雨果是一個傾聽者，他坐在沙發上認真地聽著，主要是查理茲和萊昂納多兩個人開口，時不時查理茲還會詢問一些雨果在巡演過程的趣事，甚至會故意拿報紙上的新聞來逗雨果。氣氛不由就緩緩沉澱了下來，就連窗外那凜冽的夜色都變得柔和起來。
“叩叩”，敲門聲傳來，然後房間門就被推開了，裡克走進來就看到了查理茲保持著一個金雞獨立的姿勢站在客廳中央，一頭長髮略顯凌亂，兩頰微微泛著紅暈，完全一副假小子的形象；而萊昂納多則是徹底橫屍在沙發上，笑得口水都流下來了，一個不小心就直接從沙發滾到了地板上，和地毯發生親密接觸，發出一聲悶響。
裡克的視線和沙發上的雨果接觸到，此時雨果