使作為雨果的粉絲，此時凱瑟琳內心還是徐徐流淌著一抹溫暖。
對於搖滾樂隊來說，他們總是恃才傲物、狂放不羈，所謂的歌迷對於他們來說更多時候是意味著骨肉皮、意味著追逐者、意味著麻煩者。比如說槍炮與玫瑰的艾克索，總是喜歡把歌迷當做禁。臠；比如說涅槃樂隊的科特…柯本，一直都飽受著歌迷簇擁的煎熬和痛苦；比如說綠洲樂隊的加拉格爾兄弟，粉絲們的擁護是理所當然，更多時候他們只是把歌迷當做白痴……
但對於榮耀至死來說，年輕火山始終是他們音樂的一部分，也是樂隊的一部分，就猶如“年輕火山（Young。Volcanoes）”這首歌一般。
“不知道，傑西卡沒有說太多。”凱瑟琳無奈地搖了搖頭，“電話裡畢竟時間太短，我們沒有來得及多說。傑西卡就已經崩潰了……羅賓現在還沒有趕過來。”羅賓…漢森，莎莉的父親。
雨果右手的拳頭微微握了起來，一絲凜冽的空氣鑽進了肺部，沸騰的胸腔終於感受到了冰冷的氧氣，逐漸平復了下來。雨果閉上眼睛，長長吐出一口氣，調整了一下呼吸，等再次睜開眼睛時，琥珀色瞳孔裡已經蒙上了一層薄薄的堅毅，閃爍著堅定的光芒。
“你知道在哪家醫院嗎？我想過去醫院看看莎莉……”說到這裡，雨果不由停頓了一下，因為他不知道現在醫院是什麼情況，也不知道傑西卡到底是否願意見到他這個外人，“至少過去看看情況。不過，你還是讓喬……莎莉的母親先打一個電話，詢問一下她的意見。”雨果不知道莎莉母親的名字，只是依稀記得那始終都陪伴在莎莉身邊的身影。
凱瑟琳不由微微愣住了，她完全沒有預料到雨果會做出如此決定，可是看到雨果那雙堅定的眸子，凱瑟琳卻逐漸反應了過來，內心的幸福開始緩緩滿溢起來。
凱瑟琳也是一位母親，她可以想象，如果生病的是梅雷迪斯，她將會承受多大的壓力和痛苦；同時，凱瑟琳的女兒梅雷迪斯也是一名忠實的年輕火山，她們全家的生活都因為雨果、因為榮耀至死而發生了翻天覆地的變化，生活正在一點一點變好起來。所以，凱瑟琳是最能夠體會到傑西卡心情的人。
她知道雨果親自出現在醫院，對於莎莉來說意味著什麼，對傑西卡來說意味著什麼。回想起傑西卡剛才在電話裡幾乎崩潰的聲音，她的心就不由開始輕輕抽痛，如果這就是莎莉生命的終點——雖然她並不想承認這個可能性，但如果真的就是如此，那麼雨果的出現就更加意義非凡了。
作為一名母親，只要能夠實現孩子的夢想，她會不顧一切。凱瑟琳相信，傑西卡也是如此——所以傑西卡才被生病的莎莉說服了，一起攜手踏上了“疾風驟雨”的旅程。只是，凱瑟琳虔誠地祈禱，希望這不是莎莉生命的終點，而是一場新生的起點。
“當然，當然，這再好不過了。”凱瑟琳連連點頭，開口之後，她才發現自己的嗓音在微微顫抖著，濃重的鼻音幾乎無法掩飾她內心的洶湧。
雨果點了點頭，看了凱瑟琳一眼，似乎還想要說些什麼，但最後還是什麼都沒說，轉身就離開了。
凱瑟琳看著雨果離開的背影，那瘦弱的肩膀努力挺拔了起來，碎金陽光灑落下來，投射出一大片陰影，似乎就要把那肩膀壓垮，但他卻執著地挺著脊樑，一步一個腳印，堅定不移地走回了大巴。
穿過熱鬧嘈雜的人群，這一次雨果沒有躲避，只是默默地前行著，穿越一波一波的熱浪和喧鬧，但他的內心卻無比平靜，沒有了此前的煩躁，更沒有了此前的恐懼，只是一片坦然，眼神無比堅定。
洶湧的人潮依舊在前仆後繼著，但卻沒有人能夠阻攔雨果的步伐，而是護送著雨果回到了大巴。此時大巴里也是一片熱鬧，福金正在低聲和佩德羅交流著什麼，兩個人手裡都在敲打著節奏；尼爾則在後面站著，開啟窗戶和外面的人對話著；薩摩拉和約瑟夫兩個人聚集在車尾，手裡拿著一份單子，低聲議論著。
只有坐在駕駛座上翻看樂譜的阿方索，第一個注意到了雨果。
阿方索抬起頭，就看到了雨果那一臉沉靜，雖然雨果還沒有開口，但他卻隱隱約約感覺到了什麼，猶豫了一下，把雙腳從方向盤上收了回來，直接站立起來，不過卻沒有開口，只是因為不知道該如何開口。
雨果的視線和阿方索碰觸到，他沒有猶豫直接就開口說到，“莎莉生病住院了，病情危機，我打算去醫院看看她。”
……“我也一起去。”沉默之後，阿方索開口說了第一句話。午後的陽光依舊懶洋洋