自己的理解分享出來。
雨果的話讓萊昂納多抬起頭來，專注地看了過來，“我希望能夠找到一種途徑將自己對角色的理解展現出來，但後來我發現，這種想法是錯誤的。表演本身不應該是刻意展現，而是融入角色的一個方式。在很多時候，角色都是像普通人一樣日常生活，走路、吃飯、睡覺、聊天，不是時時刻刻都在爆發點上的，所以我嘗試讓角色來引導表演，而不是表演引導角色。”
舉一個最簡單的例子，即使是“辛德勒的名單”裡阿蒙…戈斯這樣的角色，他也不是時時刻刻都在冷酷無情的，更多時候，表演是應該融入生活的，就好像丹尼爾…戴…劉易斯在“血色將至”裡的演出，僅僅只是一個吸菸的動作或者是一個沉思的側臉，如此簡單的一個片段，都可以感受到角色的生活氣息，等角色爆發時刻來臨時，那種表演的爆發力也會水到渠成地如期而至。
雨果說的十分簡單，也比較抽象，但卻讓萊昂納多陷入了沉思，他認真地看向了雨果的眸子，試圖在那雙琥珀色的眸子裡尋找到更多資訊，然後他若有所思地說到，“所以，這就是你希望我接拍‘泰坦尼克號’的原因？”
在沒有柺杖的情況下，如何將表演融入角色。這也是萊昂納多一直所欠缺的部分。
萊昂納多忽然就想起了雨果在“七宗罪”裡最經典的一場戲，無名氏堂堂正正地走進警局自首，那是一個長鏡頭，僅僅可以看到無名氏的背影，然後他開口說了一句話，“警官”。僅僅是這樣最簡單的一幕，甚至看不到他的正臉，但那個背影卻充滿了爆發力，幾乎在一個照面之間就將無名氏的角色形象勾勒了出來。這是萊昂納多認為“七宗罪”裡最精彩的一場戲，一舉奠定了此後雨果、布拉德、摩根三足鼎立的基調。
看著陷入了沉思的萊昂納多，雨果長長吐出了一口氣，雖然詹姆斯不是一個擅長捕捉演員表演的導演，但“泰坦尼克號”裡傑克這個角色其實是有發揮空間的，甚至比露絲還要更大。如果萊昂納多能夠把握住，對他未來的演技發展有著不可估量的作用——當然，這只是雨果自己的觀點。
“不過，演員和導演是需要溝通的，這不僅僅是指揮者和被指揮者的關係，更多時候應該是互相溝通、互相合作、互相促進的關係。”雨果還是再次開口交代到，他沒有辦法代替萊昂納多去和詹姆斯交涉，好萊塢從來就不是一個單純的圈子，一心一意專注在表演工作上的演員是存在的，但比起好萊塢來說，他們還是更加適合百老匯。
萊昂納多深深地吐出一口氣，雖然僅僅只是和雨果交流了幾句話，但他最近一段時間略顯煩躁的心情還是平復了下來，點了點頭，萊昂納多就沒有在這個話題上繼續多說了，而是摟著雨果的肩膀，就朝前走去，“怎麼樣，最近你可是萬眾矚目啊，感覺如何？”
雨果神色怪異地打量了萊昂納多一番，讓他納悶地摸了摸臉頰，“我臉上有汙漬？”
雨果被噎了一下，搖了搖頭，“所以，你很羨慕？”
“當然，估計每一個人都在羨慕吧。”萊昂納多沒有多想，直接就開口說道，“作為一名演員，能夠走到你如今的高度，估計是任何一個人的夢想吧。看看現在門口的那一片人海，如此聲勢，沒有人能夠拒絕如此誘惑。”萊昂納多的臉上綻放著迷人的光芒，可以看得出來，他不是簡單地在開玩笑，他是認真的，“不過我還是更加欽佩你在演技方面付出的努力。”
雨果苦笑著搖了搖頭，“相信我，你不會想要面對我現在的情況。”等“泰坦尼克號”上映之後你就知道了。
萊昂納多卻根本沒有拿雨果的話當一回事，給了雨果手臂重重一拳，笑呵呵地說到，“你這是在和我開玩笑呢。”然後萊昂納多就轉移了話題，指了指眼前的一片陰影，“這就是我們的拍攝場地了。”
雨果收回注意力，順著萊昂納多所指的方向看了過去，眼前一個碩大的游泳池——或者說魚缸更為合適——佔據了攝影棚將近一半的空間，整個水池裡灌滿了碧藍色的水，水光倒影在攝影棚上空投射出一陣陣波瀾，讓整個攝影棚看起來像是一個洞穴。
此時，水池裡漂浮著一艘碩大的輪船，在輪船周圍聚集著十幾艘小船，但這些小船就好像是老鼠聚集在巨人腳邊一般，越發襯托著輪船高大無比，站在甲班上的人影看起來就好像矮人國的小人一般，如此場景著實震撼無比。
等走近之後，整個視覺的比例才變得正常起來，可是輪船的架構也變得越發真實起來：這就是按照泰坦尼克號實際尺寸製作的模型，“我們在這裡拍攝