十月第二週就是後者。
“低俗小說”雖然在戛納載譽而歸，但客觀來說，這部僅僅投資八百萬美元的作品，風格獨特、個性突出，能否贏得廣大市場的認可，依舊是一個未知數。“低俗小說”被人們認為是九十年代的“公民凱恩”，其實也有一個意思就是說，這部作品曲高和寡，受到影評人的炙熱追捧，卻不見得能夠拉動票房。
在這樣的情況下，“低俗小說”去暑期檔或者聖誕節檔期競爭，肯定不實際，說不定就要淪為炮灰了。米拉麥克斯選擇了十月份這個冷清季節上映，就是抱著第二種想法：希望“低俗小說”能夠依靠戛納金棕櫚和雨果的號召力，出奇制勝。
至少，八百萬美元的成本，還是很有希望回收的。
但韋恩斯坦兄弟對於秋季檔又明顯信心不足，在缺少宣傳費用的情況下，最終也只安排了一千四百間院線上映，可以說是剛剛達到大範圍公映的標準。
同一周的時間內，還有另外三部電影舉行全美首映，這也讓十月第二週頗為熱鬧。一方面是這些電影都絲毫不害怕“低俗小說”的聲勢——又或者可以說是破罐子破摔；一方面也可以看出各大電影公司對於冷清的秋季檔顯然不太在意，不像暑期檔，每一週的調整都牽一髮而動全身，這裡的檔期安排頗為隨意。
這三部作品之中，華納兄弟發行的“勇猛小巨人（Little。Giants）”無疑是最具冠軍相的，這部趕上了後“小鬼當家”風潮的孩子體育電影，將孩子和橄欖球結合在一起，希望能夠殺出一條血路。華納兄弟安排了兩千間院線上映，可謂是信心十足。
經典的恐怖片系列，“猛鬼街7（New。Nightmare）”也在本週上映，由於之前系列的強大號召力，這讓發行商新線電影公司信心也不小，他們安排了一千八百間院線。
另外，HBO製作發行的電視電影“勇闖快活島（Exit。To。Eden）”將在一千六百間院線上映，看來是想要在秋季檔衝擊試試看，就算失敗也無傷大雅。
對比其他三部首映的作品，“低俗小說”無論是上映院線還是投資成本，都是位居末位。所以，雖然這部電影拿到了戛納金棕櫚，但不少媒體在事前票房預測時，還是十分保守的給出了五百萬美元的週末三天票房預估。
大部分媒體認為，上週上映的“炸彈專家（The。Specialist）”很有可能蟬聯冠軍，這部投資四千五百萬美元的作品在秋季檔裡是絕對大鱷，而且還是由西爾維斯特…史泰龍聯手莎朗…斯通主演的，這也讓人們有理由報以更大的期待。
“炸彈專家”上週拿下了一千四百萬級別的票房，這個成績創造了北美影史十月份的首映票房新記錄——值得一提的是，一千四百萬美元這樣的週末票房就足以成為如今的十月北美票房記錄，由此可見秋季檔的冷清了。所以，“炸彈專家”在本週蟬聯冠軍的機率被普遍認為超過百分之八十。
但問題是，“低俗小說”於十月十四日登陸北美之後，午夜場就爆出了一百一十七萬美元的票房，這不僅是北美影史上午夜場的票房最高記錄；而且還讓人們第一次正式意識到：午夜場並不是打發時間的場合，雖然現在這個想法還只是一顆種子，但等時機到來，這顆種子就會開始萌芽成長；同時，這也就意味著媒體預測的“五百萬美元”票房遠遠低估了“低俗小說”的能量，這才是午夜場而已，並不是首日票房！
十月第二週週末票房爭奪戰才剛剛打響，“低俗小說”就以駭人的態勢創造了歷史，閃亮登場，而接下來的票房走向更是讓所有人都恨不得刺瞎雙眼：即使如此也不敢相信眼前的事實。
“低俗小說”在週五當天就直接搶下了五百萬美元的票房，這個成績就率先創造了北美十月票房的影史新高；隨後週六再接再厲，票房呈現出小幅度上升曲線，拿到了六百五十萬美元的成績；到了週日表現雖然有些下滑，但依舊維持住了五百三十萬美元的水準。
這也就使得“低俗小說”在首映週末三天就一口氣搶下了一千六百八十萬美元的票房，輕輕鬆鬆地重新整理了“炸彈專家”上週剛剛創造的歷史記錄！
單館票房一萬二千美元，僅僅一千四百間院線，“低俗小說”交出了一份完美答卷，全線打破北美十月份的影史票房記錄，以毫無爭議的王者姿態問鼎十月第二週的北美週末票房排行榜冠軍寶座！
這是雨果自“義海雄風”以來，連續第五部奪取北美票房周冠軍的作品，如此連貫性、如此一致性、如此號召力，毋庸置疑