雨果的表現一如既往地驚豔，顯然雨果現在的演技已經比較成熟了，所以進入狀態時候，無論拍攝幾次，演技狀態都相對穩定。
但這一次布拉德卻依舊沒有擺脫緊張情緒，他本來應該直接拔槍對準雨果的。明明無名氏是前來自首的，結果卻惹得整個警。察局的人都方寸大亂，這種強大氣場確實駭人，而布拉德一緊張，連續拔了兩次都沒有把槍拔出來，直接導致NG。
隨後再次開拍，布拉德順利拔出了手槍，舉著手槍對準雨果，然後快速下樓梯，但是在下樓梯時由於他眼睛必須緊盯著雨果，依靠雙腳的本能下去，現在在緊張的情緒下，腳步一混亂，差一點就踩空了，一個踉蹌就從樓梯上滑了下來，還好他及時抓住了樓梯扶手，這才沒有摔倒。於是再次NG。
緊接著的一次鏡頭中，布拉德好不容易順利拔出手槍、走下樓梯，卻在說臺詞時拌嘴，又一次NG。
這前前後後NG了數次，拍攝進度嚴重受阻。大衛意識到布拉德現在的情緒還是沒有完全平復，於是他不得不再次強制性休息了二十分鐘，然後讓布拉德在一旁徹底放鬆下來，再重新投入拍攝。
休息回來之後，布拉德的狀態終於有所回升，剛才的低階失誤不再出現，但是他的表演節奏還是輕而易舉地就被雨果帶著走。
旁觀者們都百思不得其解，其實雨果也就兩句臺詞而已，“警官”和“我認識你”，然後就什麼話也沒有說，什麼誇張的動作也沒有，但卻是讓布拉德整個人都方寸大亂，這著實太過詭異了。
只有真正的表演者才能夠體會到所謂的表演節奏和表演氣場。
布拉德覺得很頭疼，第三次投入拍攝之後，他又連續NG了四次，而且普遍全部都是用力過猛，剛才那一次他刻意收斂著進行表演，結果火候又不夠，更是糟糕透頂。站在雨果的面前，布拉德就覺得自己束手束腳，根本沒有辦法找到正確的表演節奏，他就好像是脫韁的野馬一般，“開始”的聲音之後就不受控制了。
大衛找他聊了，沒用；摩根找他聊了，也沒用。這種感覺真的很窩囊，不是不入戲，而是入戲之後找不到表演方向和節奏，結果還是一塌糊塗。
雨果走到了布拉德的面前，這場戲前後已經拍攝了一個小時，僅僅是一分鐘左右的戲份，卻遲遲沒有拍攝完畢，劇組工作人員都有些疲憊了。本來這也不關他的事，他和布拉德也不是朋友，他沒有義務和責任去開導布拉德。但是大衛求助的眼神，雨果卻沒有辦法忽略。
看到了雨果，布拉德整個人就警戒了起來，就好像刺蝟遇到了危險一般。
雨果忽然發現，他和布拉德自“大河戀”初次見面以來，總共都沒有說過幾句話，他腦海裡愣是找不到他們對話過的記憶，所以想了想，雨果還是決定長話短說，反正他們不可能成為朋友的。
“你討厭我。”雨果說的是肯定句，沒有任何疑問，這反而是讓布拉德愣了愣，雨果接著說到，“我也不喜歡你。不管是在戲裡還是戲外，都是如此。”在現實生活裡自然不用多說，而在戲裡米爾斯就是無名氏掌控之中的小白鼠，是他計劃之中最重要的一環，米爾斯討厭無名氏，但無名氏顯然也不喜歡米爾斯——他嫉妒米爾斯，他用戲謔的視線觀察著米爾斯。
布拉德無法反駁，但他卻不知道雨果突然如此說的原因是什麼。
“但是，你沒有辦法對我揮起拳頭，因為馬丁不會允許的。”馬丁一直在塑造布拉德性。感男人的正面形象，對布拉德的形象管理很嚴格，遵循的基本像是湯姆…克魯斯的路線。雨果的一語命中讓布拉德直接憤怒地握緊了拳頭，看到這一幕，雨果反而是露出了微笑，“你想要發洩怒火，卻偏偏不能，現實生活可不能隨心所欲，越是不能就越是憤怒，所以往往容易失去分寸，但警戒線始終就在那裡，你……敢邁過來嗎？”
布拉德看著雨果那成竹在胸的笑容，一股怒火油然而生，他直接就一步邁到了雨果的面前，“你信不信我現在就給你一拳！”布拉德討厭雨果，他一直以來都討厭雨果，他甚至痛恨雨果。現在雨果居然直接站到他面前來挑釁自己，是可忍孰不可忍！
雨果卻是不怒反笑，輕輕挑了挑眉毛，“試試看。”
如此明顯的挑釁語句讓布拉德過去一年來培養出來的淡定和理智全部都被焚燒殆盡，他右手的拳頭直接就舉了起來，但卻在半空中硬生生地剎車了——因為他感受到了四面八方湧過來的視線。
布拉德這才意識到，他都忘記了，這是公眾場合，整個劇組的人都在看著