然後鳥兒突然就振翅高飛起來，激盪起一片塵埃劇烈的旋轉著，製造出了好幾個漩渦，但旋轉之後還是徐徐沉澱了下來，最後再次恢復了平靜，在空氣之中緩緩流淌。
雨果就這樣安靜地躺著，看著窗外那在變化、也沒有變化的景色，沒有說話，沒有動作，也沒有表情，就連那雙琥珀色的眼眸裡都沒有任何色彩，就好像失去了靈魂一般，只剩下一具軀殼躺在床。上，一動不動。
亞當…蘭開斯特進入房間時，看到的就是這副景象，他就這樣傻傻地站在門口，看著消瘦了兩圈的兒子，那蒼白的臉色沒有任何生命力，他突然就胸口一悶，有些喘不過氣來，忍不住就偏開了視線。
聽說這已經是雨果保持如此情況的第五天了，聽說雨果半夜還是夢魘纏身痛苦無比，聽說雨果的朋友們甚至是女朋友都已經束手無策了……否則約瑟夫也不會聯絡他了。他擔心的事情終究還是發生了，雨果那稚嫩的肩膀終究還是被沉重的壓力壓垮了。
當初年僅十四歲的雨果離家出走後，其實亞當就在擔心這一天的到來，雖然雨果一向獨立自主，但他畢竟只是一個孩子，好萊塢那個五光十色的名利圈裡幾乎處處都是陷阱，壓力更是無處不在。
亞當曾經一度懇切地希望，雨果遭受到了社會的打擊，然後回到藍切斯，過上普通的生活，從此再也不會受到傷害。但這是他的想法，他沒有辦法要求雨果這樣做，也沒有權利要求雨果這樣做，就好像他不能指責莉娜的離開一般，他不希望雨果也像莉娜一樣，永遠地消失在他的生活裡。所以，亞當閉上了自己的嘴巴，一個人在藍切斯那一番天地裡擔心受怕，然後默默地關注著雨果的一舉一動。
可是看著眼前宛若靈魂都被抽空一般的兒子，亞當卻再一次懷疑自己的決定是否正確，他的手開始不可控制地顫抖起來，他也分辨不清楚這是恐懼還是擔憂。
亞當深呼吸了一下，把雙手握成了拳頭，讓腦海裡繁雜的思緒沉澱了下來，走到了床邊，在雨果面前坐了下來。亞當可以看到雨果那琥珀色的眸子裡倒影著自己的影子，但雨果卻沒有太多反應，依舊一動不動地盯著窗外。
這反而讓亞當更為自在一些了。
亞當從來就不是一個擅長言辭的人，他也不擅長溝通，他不知道應該如何表達自己，所以，雨果不看著自己，這可以讓他稍微放鬆一些。
亞當靜靜地坐在床邊，沒有說話，只是有些緊張而侷促地眼前安靜地躺著的雨果，他已經忘記上一次看到如此脆弱的雨果是什麼時候了，是他六歲從稻草垛上摔下來那次嗎？不對，好像是七歲那個發高燒的夜晚。
那天晚上雨果完全燒糊塗了，把他和莉娜嚇死了，兩個人手忙腳亂地給雨果渾身塗抹酒精，試圖讓他降溫。那時候的雨果小小的、瘦瘦的，好像他輕輕一摟就會散架一般，燒得迷迷糊糊的雨果一直在喊“媽媽”，那痛苦的呻吟讓莉娜站在一旁不知所措。因為他們該做的都做了，可是溫度依舊降不下來。
後來還是亞當脫了上衣，緊緊地抱著雨果，不斷拍打著他安撫著他，就那樣守了一整夜，黎明破曉之前，雨果的體溫才終於緩緩降了下來。亞當看著雨果那因為脫水而開始龜裂的唇瓣，不知道應該怎麼辦，這才叫醒了在旁邊因為過於疲倦而閉上了眼睛的莉娜，把兒子交給了她。
當雨果醒來之後，看到的就是莉娜那充滿慈愛的笑容。
眼前的雨果就好像七歲時一樣，輕飄飄得像是一片羽毛，隨時都會離開他一般。想到這裡，亞當的心臟就猛地一縮，他連忙避開了自己的視線，唯恐他的眼睛會洩露內心的害怕和慌亂。
亞當整理好自己的情緒，才重新看向了雨果，不過雨果依舊一動不動，沒有任何反應，這讓亞當輕嘆了一口氣，其實內心有那麼一絲希望，希望雨果發現了自己剛才的狼狽，然後出聲調侃自己。
“雨果……”亞當艱難地開口說到，他腦海裡有無數的想法和語言，但卻不知道應該如何組織，這讓他有種挫敗感，“如果你不想堅持了，那就不要再堅持了。你已經實現夢想了，又何苦再折磨自己呢？你知道，上次我和老傑克去買馬鞍，看到老闆在那裡看‘義海雄風’的錄影帶，老傑克和老闆交談了起來，那老闆是個四十多歲的老牛仔，他說你是最近這兩年唯一一個能看的男演員了，其他人要不是肌肉太假，不然就是太過娘娘腔，還是你最看得順眼。然後那天我和老傑克一人買了一整套馬具。”
亞當說完之後，卻也不知道應該再多說些什麼，就乾巴巴地停了下來，有些侷促地摸了摸口袋，