理這些事情上的進步——珍妮是不知道詳情啦，但她想他肯定也累積了不少寶貴的經驗，畢竟沒有人是生而知之，每個人都需要練習，切薩雷之前是做經紀人的，切換到做公司不可能一下就得心應手，只是她不知道他是怎麼調整適應、自我學習的，而她最佩服切薩雷的恰恰也是這一點，她的每一個進步都是艱難的、掙扎的、反覆的，交織著負面情緒與心酸汗水，而切薩雷總是如此輕鬆自如就取得進展，好像他本來就會：如果說她是一隻在水裡撲騰著一點點學會游泳的旱鴨子，那麼切薩雷就是水面上優哉遊哉的天鵝，在水面上看，你永遠也不知道它在水底是如何劃蹼的，只有親近到了珍妮的程度，才能窺見一點端倪。
“你應該感謝我，”她告訴切薩雷，“被七年前的你那樣對待還沒有放棄你——承認吧，是我讓你變成了更好的人。”
“那麼你也應當感謝我。”切薩雷針鋒相對地說，“被七年前的你那樣對待，還沒有放棄你——如果沒有我，我想你的構思到目前為止只能實現10％，甚至更少。”
“好吧。”珍妮聳了聳肩，她也忍不住笑了起來，“我們確實成就了彼此，如果有誰還不明白這點的話，我們見識了彼此不成熟的一面，一步一步地走到了今天——”
回想起這些年來她丟給切薩雷的難題，她對自己的說法也有些心虛了，在切薩雷彷彿心知肚明的含笑注視下，她把刀叉和碗盤推往一邊，承認道，“好吧，好吧，當然啦，我給你帶來的艱難時光，比你帶給我的艱難時光要多很多。”
“是的——是的。”雖然她明顯有些討饒的味道，但切薩雷還是毫不留情地立刻接上了她的話頭，在珍妮瘋狂的笑聲裡，他板著臉開始歷數多年來她犯下的罪行，“一口氣投資兩部電影，獨特的選片眼光，下完決策以後立刻去外地拍戲，所有的奇思妙想都要我來實現，號稱要幫上我的忙，但連報表都不能按時看完，不斷把工作往我身上堆，剛解決一個問題又來了新一輪投資、排片，新一輪的天才構想——”
把最後一根手指扳了下來，切薩雷眼角的笑紋逐漸變深，幾乎有形成一個酒渦的嫌疑，他頓了頓，語調柔和了下來，在這一刻，他的表情幾乎是坦誠的、不設防的、溫柔的，“然而，雖然你總是不在公司，雖然你總是把大部分事情讓我來做，雖然你總是惹出棘手的麻煩，但我認為，在我和你的合作關係裡，你依然是貢獻更大的那個人，珍妮，你知道這是為什麼嗎？”
珍妮搖了搖頭，在切薩雷難得的坦然態度跟前，她有些古怪的不自在——不知為什麼，雖然切薩雷在說的是他們的公事關係，但看到他這麼坦誠，她反而好像還為他感到了一點羞澀，“我不知道？”
“因為你是主動付出信任的那個人。”切薩雷說，“在緊要關頭，你總是能付出信任，你總是會去做只有少部分人才會做的選擇，並且怡然自得，從不懷疑，而這一點折射出的勇氣和信心，令我印象深刻——甚至自愧不如。”
好吧，這一下她的臉是真的燒起來了，珍妮囁嚅著說，“這其實也不是……”
“很多人都認為你過於信任我，”切薩雷沒有搭理她的話茬，而是自顧自地往下說，“貝爾、馬丁，當然還有外頭那些經紀人們，任何一個聽到一點風聲的人，他們個個都認為可以為你提供更好的選擇，認為你被我全盤掌握，你賺到的鉅額財富都進了我的口袋，你在用你的影響力為我打下江山，這些流言蜚語連我都時常聽聞，我想你不可能沒有聽過，事實上，我想你也許經常聽說，但你似乎從未被那些言論影響。”
珍妮確收到過一些邀約，她當然想也不想，通通予以回絕，她甚至不認為這會是個問題，也沒想過自己和切薩雷有一天會談論它——她都沒覺得自己在犧牲和付出什麼，“我想這是理所當然的事，為什麼要受別人的影響？他們根本不瞭解內情，只要我和你，對我們的合作關係滿意——”
她在合作關係上無意識地加了重音，“那麼這就不關任何別人的事，不是嗎？”
“說起來的確簡單，道理上也的確如此，但並非所有人都很難像你這樣輕鬆自如地辦到這一點，”切薩雷說，他看起來幾乎是又有些緊張了，“以我的看法，你的這個特質也許某些時候會讓你走一些彎路，但在更多的時候，它會是你走向成功的關鍵，在恰當的時候，信賴一個可以信賴的人，這是你最為寶貴的特質之一，珍，而在這一點上，我也要向你學習——雖然它並不是那麼的簡單。”
晨間的太陽穿過水霧，懶散地照在餐廳裡，把牆壁上的裝飾壁花照得優美如畫，