有，他們很安全。而我只是和李奧納多離開去聊天而已——看在上帝份上，我們連手都沒牽，但我得到的是什麼？一條花邊新聞，這真讓人感到很不公平。”
“是啊……”瑪麗也同情地拉長了聲音，“也許這就是走紅的代價吧，珍，你在這麼短的時間裡就走到了這一步，所以你肯定是特別的一個。”
“這群生活圈子特別封閉的明星裡，更特別封閉的一個嗎？”珍妮嘆了口氣，“算了，不說這些讓人喪氣的事。瑪麗，今天除了和詹姆的晚飯以外，我還有什麼行程？”
“早上你有表演課，”瑪麗說，“下午我為你約了spa，還有朱利安會過來為你化妝，哦，對了，劇組昨天聯絡我了，你的戲份可能一週內就會開拍了，到時我們得去南卡一段時間——然後你的拍攝工作就完全結束了。”
“留下山一樣的後期配音和拍照、採訪工作。”珍妮吐槽地說了一句，又問道，“我的私人手機呢，放在哪裡？沒響過嗎？”
她又改變了主意，“算了，別找了，好瑪麗，去為我準備點早餐吧，今早我想款待款待自己——給我的吐司放一勺楓糖，好嗎……今晚的晚飯太重要了，沒有一點糖分的鼓勵，我很可能撐不下去……”
#
是的，今天的晚飯的確非常重要，它對珍妮來說尤其意義重大——從某種意義上來說，這頓晚飯將會影響到大夢在之後一段時間的發展方針，因為它將決定珍妮有沒有入局《阿凡達》的機會：在環球的大力撮合，以及李奧納多的私人交情攻勢下，詹姆斯。卡梅隆從自己繁忙的日程中撥出了一頓晚飯的時間，來向這兩個大明星解釋他們所關心的一些問題。
“對於《阿凡達》的劇本，我理解你們的疑慮。”卡梅隆沒有選擇邀李奧和珍妮去他的豪宅用飯，而是在洛杉磯市中心挑選了一間高檔餐廳。這個性格嚴厲暴躁的導演一開口就是工作，看來並沒有掩飾本色、活躍氣氛的意思，“這是個很簡單的故事，老套嗎？我認為它是有些老套的。但《泰坦尼克》的故事也一樣老套，女孩遇見男孩，女孩愛上男孩，女孩透過男孩圓滿了自己——重點永遠是你怎麼去說這個故事。”
在這位世界級別的大牛跟前，不論是珍妮還是李奧納多，都沒有辦法掌控對話的節奏，完全只能順著詹姆斯。卡梅隆的思路去走，氣氛有些尷尬，以珍妮的看法，卡梅隆的心情似乎不太好，她不清楚這是私人原因，還是因為他現在在做所有geek都不喜歡的事：對外行解釋他為之深深著迷的愛好到底好在哪裡。
“在我的預想裡，《阿凡達》會用非常樸實的方法和非常漂亮的景色去講述這個故事，所以，別指望它能挖掘人性，啟發思考——不，對觀眾來說，他們一次只能處理一個資訊。《阿凡達》會給他們一個跨時代的美景奇觀，讓他們心醉神迷，所以故事相對簡單，當然，對演員來說，最大的問題永遠是這故事有多少發揮的空間。”卡梅隆聳了聳肩，“但那就不是我的問題了，導演只提供故事，角色的效果只能由演員自己挖掘。舉個例子，當我拍攝《終結者》時，我不知道這會讓t…800成為時代標誌，當然我也不知道這最終會讓阿諾成為州長——事情就只是這麼發生，角色可能會被演員搞砸，但也可能不會，我現在不能做出什麼承諾，只能說這會是一部跨時代的電影——我不只是說預算。”
他的開場白到此結束，卡梅隆喝了一口餐前酒，看來對於進一步往下說明並沒有太多興趣，而李奧納多還在思考他之前的話，珍妮則決心改變一下氣氛。她覺得卡梅隆似乎不討厭她，眼下的僵硬氣氛只是因為他們還沒怎麼熟悉起來——而對她來說，卡梅隆的不討厭顯然是不夠的，要帶資入局《阿凡達》，她需要的是卡梅隆的大力支援。
“你在談的是3d和imax，”她敏銳地說，她對於一頭白髮，看似溫文儒雅，但氣場極強的詹姆斯並沒有那麼懼怕，雖然他們之前很少見面，根本說不上熟悉，但這是對詹姆斯來說——對珍妮來說，之前幾千次模擬《泰坦尼克號》的結果是，起碼在心理上來說，她已經完全沒有對詹姆斯的畏懼感和陌生感了。所以和有些束手束腳，似乎對詹姆斯比較懼怕、尊重的李奧相比，本來要仰仗李奧潤滑的她反而要更自如點。“我注意到你之前幾年一直在專注地製作3d…imax紀錄片，而且是數碼技術的狂熱支持者——我情不自禁地有種感覺：這幾部紀錄片是你為了掌握3d、imax做的功課，《阿凡達》會是一部以特效為中心的影片，你認為這會在電影歷史上揭開新的一頁，是嗎，詹姆斯？”
在李奧納