跟在了路德維希後方的曼弗雷德眼見著這樣的一幕，他終於在持續的神經緊繃後臉上又出現了笑意且稍稍鬆了一口氣。
當整個大隊裡還倖存著的飛行員們全都駕駛著他們的戰鬥機根據曼弗雷德的指揮向著海峽飛去，曼弗雷德又接著說道：
“你得相信我，路德維希。而且你也必須得相信我，因為現在正在和你說話的，是整個jg…26聯隊裡特技飛行技術最好的飛行員。而且我的夜視能力也不錯，我認為我有能力把你帶回去。”
好友的這番話語讓路德維希的心中又起波瀾，甚至於整個大隊內的氛圍都變得不再那麼那麼的沉重。失笑了的路德維希不禁向自己的好友問道：
“等到飛機應該降落的時候，你打算怎麼把我引導到跑道上降落？”
曼弗雷德：“我以為你會選擇彈射，然後讓我們派人來接你。畢竟你可是路德維希·斯泰因親王，你的價值應該得比一架bf…109要高一點。”
“對，我可是路德維希·施泰因親王，戰鬥機聯隊的少校親王。”可當路德維希笑著說出這句話的時候，先前他在倫敦的街道上所看到的與戰爭帶給平民們的苦難有關的那一幕幕卻是再次浮現眼前，成為他在一片漆黑的世界裡所唯一能看到的東西。
但他卻很好地掩飾住了自己此時的反常，並甚至和自己的這位你好友開起了玩笑道：“那我應該閉著眼睛拉傘包嗎？我覺得看不見東西的人應該掌握不好開啟降落傘的時間，我肯定得在才彈射出去的時候就拉開降落傘。那樣我肯定得往下飄好久好久。也許會被大風吹出幾十英里，甚至上百英里。”
曼弗雷德：“那樣我就開著我的座機在你身後跟著你。”
路德維希：“你的意思是，你認為到了那樣的時候你的油箱裡還能有油嗎，曼弗雷德中尉？我感覺我有點後悔把整個大隊的指揮權都臨時交給你了。”
曼弗雷德：“我總得能在靠近法國的時候呼叫聯隊派人過來吧！”
路德維希：“可你剛剛說的明明是‘你’會開著‘你的座機’在我身後跟著我。”
當路德維希說出這句話語之後，無線電通訊頻道里響起了來自好多人的笑聲。這些在剛剛的十分鐘裡已經經歷了很多很多次生死考驗的飛行員從先前憋到了現在，畢竟那位雖和他的大隊長同齡，卻看起來總也不怎麼成熟的中尉閣下可已經是他們這裡除了施泰因親王之外軍銜最高的人了。並且，他也剛剛才從施泰因親王那裡拿到了指揮權。
在這種時候因為聽到施泰因親王對於他的無情嘲笑而大笑起來實在是很不好。
但是忍了好一會兒之後，這些年輕的飛行員們終於還是沒能忍住地大笑起來。
而後曼弗雷德惱羞成怒的聲音傳來，他很不客氣地問路德維希：“你能沿著z字型朝著加萊的方向飛嗎，施泰因親王！”
“當然可以。”說著，路德維希又再次調笑道：“到底是什麼讓你認為我可能會做不到？你曾為我擔任過好一陣子的僚機飛行員，我還以為你對自己的長機起碼應該是有一點了解的。”
聞言，決定不再和對方計較的曼弗雷德深呼吸了好幾次，而後又企圖用更能安撫對方的聲音放慢了語速道：
“想象一下，你現在就在伸手不見五指的黑夜中飛行。有一道光把你指引向回去的路。”
可是對於曼弗雷德的這句話語，路德維希卻是再一次毫不留情地指出了現實：“我以為夜間飛行員應該不可能連自己飛機上的儀表盤都看不清。”
曼弗雷德：“那你到底還能不能飛了！”
“能，能……”眼見著曼弗雷德很可能就要暴走，路德維希到底還是停止了對於好友的玩笑話，並笑著重複道：“在伸手不見五指的黑夜裡，有一道光……它把我引向柏林……”
曼弗雷德覺得自己簡直要崩潰了，並大聲打斷道：“我們不回柏林！我們要回的是聯隊在法國的駐地！”
路德維希：“好的好的，我們不回柏林……”
曼弗雷德：“但是你的方向已經往柏林偏了！請你往你的兩點鐘方向調整位置好嗎，施泰因親王閣下！”
路德維希：“好的好的，我現在就調整方向。你彆著急，彆著急。”
路德維希調整了方向，並不再彷彿被屬於柏林的那道亮光所牽引著，而是跟著好友的引導，向著加萊的方向飛去。
但在此時此刻，他卻覺得自己很想家，也很想念柏林，並且……那樣強烈的思念在今天之前，還從未有