候路德維希就已經覺得身體有些不對勁了。那或許是因為英吉利海峽上空的空氣太過冰冷了，他感到自己有些發熱，但在那時候他還對那些根本不在意的，他還皺著眉頭扛了扛又繼續執行了一次任務。但到了今天早上的時候，重感冒就幾乎擊倒了他。
當路德維希的副官發現他已經發燒到了39度時； 對方當然是勸說他留在駐地好好休息的。但那名副官卻是沒能夠成功勸服路德維希，直至隊裡的人把第二中隊的中隊長曼弗雷德也給喊了過來，這位與路德維希相識多年的好友才說服了他在休息室裡好好躺哪怕一個上午。
但或許是因為此時路德維希心裡頭裝的事實在是太多了； 當他得了重感冒，又被過高的體溫折騰得思維遲鈍的時候，他竟是不能夠安穩地好好睡著。
最後； 他折騰來折騰去還是決定起來，並去到作戰室裡透過無線電弄清楚最近的空戰進展。
當然； 按照曼弗雷德的話來說，路德維希的這番舉動簡直毫無意義； 因為——能有什麼進展呢？不過是我方被英國皇家空軍打下來多少架轟炸機、俯衝式轟炸機、驅逐機和戰鬥機，又或者是英國皇家空軍被我方打下來多少架戰鬥機。
想到這裡，路德維希不禁自嘲地笑了起來。
與英國皇家空軍在不列顛以及英吉利海峽上空的這場角逐已經持續了兩個多月了； 可他們卻顯然已經慢慢忘記了他們開始這場空戰的最初目的。
一開始的時候，他們是想要為登陸大不列顛的“海獅作戰計劃”掃清障礙。但事實上，無論是海軍部還是陸軍部都不認為這項作戰計劃在現階段真的能夠成功，因此他們在長達兩個多月的時間裡都在德軍的登陸點上爭吵不休。
海軍部想要把陸軍以及他們的裝備運送到一個對於他們來說跨越海峽難度最小的地點——北弗蘭角和威特島西端之間的位置。
陸軍部則希望海軍部能夠把他們運