苯癰涸鷀�納霞丁�
凱塞林出生於巴伐利亞的一個普通家庭； 他身上沒有許多普魯士貴族出身的軍官身上的傲慢，但是對於像路德維希這樣的貴族，他又會十分尊重。和其它總是嚴肅又冷酷的軍官相比，這位此時已經晉升為元帥的空軍將領臉上總是帶著笑容。並且炮兵出身的凱塞林雖然年紀早就已經不小了，卻在進到了空軍的隊伍之後很快就學會了駕駛飛機，也在波蘭戰役和法國戰役都進行到了最激烈的時候都依舊堅持自己駕駛飛機去往前線，站在最前線指揮官的身邊，為他們加油鼓勁。
這當然會讓路德維希這樣的前線軍官對他心懷好感。
更不用說，凱塞林在空軍部隊的多個不同的職位上履行職責，他曾擔任過行政總管、空軍參謀長，而後又到現在的直接負責一整個航空隊。那讓路德維希認為，對方在空軍的事務上應該是一位全能型的長官。
於是路德維希選擇來找到他說出自己的疑慮。
“關於那套‘科尼克拜恩’設施，我有一些話想要和您說。”
那讓在路德維希進到這間辦公室後就停下了自己手上事務的凱塞林沉默了一會兒。他似乎猜到了路德維希想要對他說出的，並非對於這套設施以及德國空軍的這套新的引導技術的讚賞。但他還在沉默了片刻後說道：
“你請說，施泰因親王。”
“透過無線電定向信標來引導轟炸機，並讓我們的飛行員可以不受天氣條件的干擾來執行轟炸任務，這件事聽起來很好。但它是存在著重大隱患的。請原諒，我知道我這樣說可能很不妥當，一名上尉也不應該這樣干涉高層的決策，但是凱塞林元帥，我想告訴您的是，我除了是一名出色的戰鬥機飛行員之外，我還是一名物理學的碩士。我在柏林大學接受過很好的物理相關的教育，我也能夠完完全全地理解這套設施的原理，但正是因為這樣，我才會感到十分擔憂。”
“我看過你的檔案，你的大學老師說為你最終的選擇而感到惋惜。”
當凱塞林收起臉上的笑容時，他說出了這樣一句話語。而後，他就在審視了路德維希一會兒後說道：“所以你在我們的‘科尼克拜恩’設施上找到了什麼樣的重大隱患？”
“如果我們能夠用無線電定向信標來引導我們的轟炸機，甚至是戰鬥機和驅逐機，那麼我們的敵人也必定能夠截獲我們的無線電電波。一旦他們截斷我們的訊號，甚至放出干擾，他們就能輕易地把我們的飛行員置於危險之中。我們的飛行員必定會接收到錯誤的指令。這太危險了。
“那就更不用說……一旦敵人破譯了我們的無線電電波，他們就能夠清清楚楚地知道我們將在什麼時候派出多少架飛機去到哪裡執行任務。我知道這可能會需要花一些時間，但這樣的事並不會比破譯我們的密碼難。甚至他們只要能夠得到一架我們的飛機，透過上面的無線電接收裝置，一切就都會變得輕而易舉了。那就像捏死一隻螞蟻一樣簡單。”
或許是因為路德維希所說的這件事太過重要了，凱塞林在聽完了他的這些話之後就很快起身，並且滿臉的憂慮。
凱塞林：“請原諒，施坦因親王，先前你去見戈林總司令的時候，並沒有把這些話告訴他嗎？”
路德維希：“是的，我沒有。”
凱塞林：“可你應該告訴他的。”
路德維希：“但我只是一名上尉，雖然是一名即將晉升為少校的上尉，但這其實也沒多大差別，他不會聽的。他對那套‘科尼克拜恩’設施寄予的期待太高了，這會讓他很難接受這個事實。”
事實上，路德維希把話說到這裡就已經足夠了。可他向來就不是一個這麼“謹言慎行”的人。因此他之後又無奈笑道：
“我們的總司令能容忍自己的飛行員是魯莽又無禮的蠢貨，但他不會願意看到飛行員在他制定的戰略和戰術上挑戰他的權威的。由我來告訴他可能只會起到不好的作用。”
凱塞林：“但你應該知道我對戈林總司令的影響力也很有限。”
路德維希：“也許吧，但總不能裝作我不知道也沒有想到過這件事吧？現在，我做了點什麼，我把我的這個推測告訴了您，那樣我就把我的這個煩惱推給了您。”
路德維希的那句話讓凱塞林簡直要笑罵他了。但在那之後，這位新晉的空軍元帥又收起笑容認真道：
“我會密切注意這種可能的，但是施泰因親王，我希望你能夠理解，我只有在我們的空軍部隊真的發生問題後才有可能出手介入這件事。但我會召集這方