人家學校門口有那麼一丟丟距離的草坪那兒用捷克語來發演說; 講述希特勒當年在維也納流浪時候發生的故事; 以及那些事可能對他所產生的影響。
只是這樣一來; 捷克語只能算是剛要入門的艾伯赫特就聽不明白了。因而; 林雪涅就和坐在他旁邊的艾伯赫特輕聲翻譯起了喬治小胖子所發表的所謂“演說”。
喬治小胖子鑑別起藝術和建築來不在行,對於卡夫卡和他爸爸的關係也不瞭解,但是講起這些趣味小故事的時候,倒是很有意思的。
只是這樣的故事對於身為德國人的艾伯赫特來說,可能依舊還是會有一些尷尬。於是林雪涅給他翻譯了一會兒就沒再翻譯下去了; 她甚至考慮起自己應該怎樣做才能不動聲色地把話題給轉移了。可艾伯赫特卻彷彿並不在意,反而主動和林雪涅提起了一部近年才上映的,和希特勒有關的喜劇電影。
艾伯赫特:“那部電影的名字是《希特勒回來了》。講的是希特勒1945年的希特勒‘回來’了; 他回到了現代的德國。”
林雪涅:“我聽說過那部電影!它在中國也很紅,只是我還沒看過它。”
艾伯赫特:“它在中國也很紅?我只知道它在社交網路上也有很高的討論度。”
林雪涅:“所以這部電影具體講了什麼?希特勒‘回來了’之後發生了什麼?”
艾伯赫特:“他回來了,身無分文; 身邊沒有一個親信,在街上流浪; 然後被一個不成功的電視臺的僱員發現。電視臺僱員就把他當成了一個模仿希特勒的特型演員帶去了電視臺。再然後他成了一名脫口秀明星,在電視上宣揚屬於他的那套理論。有趣的是他的觀點得到了許多時下年輕人的認同; 然後他就又一次收穫了大批的崇拜者和追隨者,並且這一次比上一次還要更容易。所以,這是一部諷刺電影。”
聽到這裡; 林雪涅笑了起來:“所以接下去我們是要開始討論當下的德國社會