無徵兆的借用臺詞本身的文字魅力擊潰觀眾眼簾。表演，永遠是在藉助一種力量營造出本不可能營造出的效果。
“《色戒》，李胺。”
邵英雄看到《色戒》中的表演又一次呈現在眼前時，他認為這部電影的逆向宣傳留給大家的印象太深了，深到了只要提起湯惟的名字人們想起的都會是那場激…情戲。實際上這部電影的聲譽難道只是因為那些場面嗎？光憑藉那幾個場面能讓這部電影屢屢斬獲大獎？為什麼所有人都只注意那些鏡頭而忽視了整個劇組的努力呢？
“邵，老闆？”林西蕾在旁邊看著邵英雄面色越來越凝重的時候：“你不是說平常心嘛？”她特有的寶島腔調雖然沒有林名模嗲，可是那看到邵英雄凝重的表情時略微帶有一點點恐懼的意思還是讓人很受用。
邵英雄並沒有回頭看她。一直盯著大熒幕道：“呃，我沒事，只不過我們這種長得不帥的男人在稍微魁梧的身材下要是不面露出笑容就會讓人們覺得我們生氣了。”邵英雄說的根本不是自己。他說的是孫洪雷，因為孫洪雷天天把這句話掛在嘴邊上，邵英雄是在借這句話化解自己心裡的壓力。
“爾冬聲，《門徒》。”
螢幕上劉徳華的身影出現了，怎麼看劉徳華在這部戲都不像是一個毒梟，可是他彷彿習慣了一樣說出那些話的時候，真的讓人感覺到有些恐懼。他滿不在乎的說：“99％的海…洛…因鹼以前叫嗎啡磚。警察管它們叫4號，我們交美金。如果這麼吸真的會死人的，所以一定要勾兌加些澱粉啊。什麼的。無聊的人加牆灰，到65％就差不多是成品了，我們叫港幣。”
劉徳華不是演技天才，可是他的努力和幾十年的表演經驗在這一個於最樸實的環境下綻放。哪怕他在爭辯的時候依然會帶著年輕時耍帥的影子。可那一刻，劉徳華真的有了天王的光彩：“生意是講供求的，他們買，我們賣。我有叫他們吸嗎？我沒有啊！是他們自己要吸，我又沒逼他們！根本不怪我們�