蘇比徹嚇得驚慌不已，他立即召來了一個占星家，算出吉利的時刻。他沒有和公主商量，就按牧師的願望做了，因為公主不會反抗他的旨意。查卓普拉哈已經聽說希塔逃出了司庫家，她一直都忐忑不安，不知這件事是不是真的。除此之外，她期望有一件事情能夠發生，但她對父王會不會同意甘德哈巴式的婚禮沒有太大的把握至少是為他的女兒啊！婆羅門的兒子按時來接公主和她的嫁妝，向國王告別，返回到了自己的村莊。
然而，幾乎就在查卓普拉哈已經嫁給莎溼博學家的那一刻，瑪那斯威走到他跟前，和他發生了爭吵，他說：〃還我妻子！〃他的腳已經完全康復了。
但是，莎溼以占星家、牧師和周圍的十來個人作為見證人，說他已經娶了她，已經帶她回家了，他說：〃所以她是我的妻子。〃
瑪那斯威以所有神聖的東西來發誓，他已經合法地娶她為妻，他即將要成為她孩子的父親。他召喚慕爾德威做他的證人，但是這位可敬的人消失了。他讓查卓普拉哈自己來證明，可她滿臉無辜的樣子，憤怒地否認她見過這個人。
然而，許多人都相信瑪那斯威的話，因為它太精彩了。甚至到現在，還有許多人認為他曾合法地娶過蘇比徹國王的女兒。
〃他們都是傷風敗俗的傢伙！〃維克拉姆大聲說道，他最恨暗中行事和中途棄逃者，〃沒人知道瑪那斯威這個惡棍是她的孩子的父親。然而，莎溼博學家在公證面前，合法地娶了她，並舉行了所有的儀式。於是，她要履行妻子的責任，如果莎溼死了，孩子也要為他而出殯，為他祖宗的靈魂撒聖水。至少法律和公正是這樣說的。〃
〃哪個公正的法律做到了真正的公正！〃吸血鬼吼道，〃加快你的腳步，國王陛下，讓我想想，如果你到不了希爾司樹該怎麼辦。〃
〃哦！維克拉姆國王，下一個故事肯定讓你聽起來非常感興趣。〃
吸血鬼的第九個故事
一個顛倒是非的錯誤（1）
有一片廣闊無垠的可愛土地，一度曾由來自西部高原地帶的阿亞侵佔。在這片土地上，尤瑪狄尼的美譽眾所周知，她是哈瑞達斯婆羅門的女兒。一百位博學家和詩人創作的無數詩歌、十四行詩和離合詩超凡脫俗地歌頌了她的魅力。看來她的出現，就像在一間漆黑的房子裡看到一縷明亮的燈光一樣，令你眼前一亮；她的臉就像一輪圓月；她的面板猶如金黃色的查姆帕卡粉；她卷卷的頭髮就像蜷曲的蛇；她閃閃發光的眼睛如奔鹿般機靈；她彎彎的眉毛猶如一抹彎弓；她的牙齒就像兩串小貓眼石；她的腳如赤紅的紅寶石；她的步態輕盈得猶如
天空中翱翔的天鵝。只要聽過她說話的人，沒有一個人會忘記，她的嗓音猶如克凱拉鳥兒在幽幽山谷中的清脆叫聲，令你禁不住停下腳步；又如迎面而來的清爽的涼風，就連印度天堂中美麗的仙女們都會被她的可愛迷住。
但是，維克拉姆國王，所有的詩人都沒有獲得這位漂亮的尤瑪狄尼的愛。因為她認為他們只是在讚揚一個美人的美麗，而不是在讚揚她。除非你滿懷熱情地去讚揚她的智慧和才能，你才有可能成功。因為，你只有博覽群書，運用你的真誠與聰明來激發你胸中的那團炙熱的火焰，使你自己更加有個性，你才能與她的幽雅與可愛接近。你也知道奉承是點燃愛情之火的火柴，不過現實中有這樣一些人，他們行為粗魯，言語遲鈍，把他們和那些人們稱之為〃牲口〃的人相比，肯定會贏得上帝的恩惠。但是，即使是他們也必須
小王子迪哈瓦易想像著他父王聽到這話後的樣子，禁不住哈哈大笑。國王聽到這種不適宜的嬉戲，嚴厲命令貝塔爾停止這種不道德的比喻，繼續講他的故事。
這位可愛的尤瑪狄尼想出了一個極其絕妙的想法，來諷刺這些詩人和文人。一天，她告訴父親那個特別愛他的人他未來的丈夫一定要是一個不會寫詩的好人。此外，她強烈要求這個人一定要有高尚的品行和博學的文化，是她所敬慕的一個才子。
你可以想像一下，維克拉姆，所有美人的知己密友看到她拒絕了這麼多優秀的求愛者，便斷言她日後要麼孤苦伶仃一個人走完這片人生叢林，要麼就是找一個惡棍或帕特拉中尾巴上套著鈴鐺的猿來和她在一起。
最終，隨著時間的流逝，來自四個不同國家的四個人從眾多求愛者中脫穎而出，他們的身上具有年輕人的漂亮和力量。他們向哈瑞達斯表達完敬意後，說出了他們的願望。第二天清早，他們便徑直來到哈瑞達斯的宮殿，接受第一次殘酷的考驗富有智慧的對話。