打發走轎伕,對妻子說:〃這裡很危險,把你的珠寶給我,我把它藏在我的腰巾中。等到了城裡,你再戴上它們。〃她把所有的裝飾物都給了他,這些東西都很昂貴。然後,他把女僕誘騙到森林深處,在那兒殺了女僕,把女僕的屍首留給了野獸。他返回到可憐的妻子身邊,誘導她和他一同離開屋棚,用勁兒把她推到一口乾涸的深井中,自己一個人帶著騙來的財物,向自己的城市走去。
此時,恰巧一位徒步旅行者正穿過這片叢林,隱隱約約聽到一陣哭泣聲。他停下腳步,直挺挺地站在那裡,自言自語道:〃在這個荒涼的叢林中,怎麼會有人傷心的哭泣聲呢?〃他循聲而去,來到一口深井邊,從上往下看,見到一個婦女正在井底哭泣。這位旅行者立即解下腰帶,結上頭巾,做成一根繩子拋向可憐的婦女。他問她是誰,怎麼會掉到這口井中。她回答說:〃我是徹達拉普城中一位富有商人的女兒,我父親名叫漢姆固特。我和我聰明的丈夫在回他王國的路上遇到了強盜,他們殺了我的奴僕,把我扔進井裡,綁架了我的丈夫,搶走了我的珠寶。我沒有他的一點訊息,他也沒有我的訊息。她邊說邊流出傷心的淚水。
這位旅行者相信了她的故事,領她回到漢姆固特的家。到了家,她又講了一遍降臨在她身上的不幸事件,最後她說:〃除了這些,我根本不知道他們是不是殺了我的丈夫,或者是放他走了。〃父親安慰她:〃女兒,不要著急,你的丈夫還活著,在神靈的保佑下,過不了幾天,他就會回來找你。賊只想拿走他的錢財,不會要他的命。〃之後,這對父母又給了自己女兒許多比她丟失的還要貴的裝飾品,並召來了他們的親戚朋友,他們都給了她很大的安慰。
而在同時,那個邪惡的壞蛋回到了自己的城市,在那兒,人們熱情款待他,因為他帶回許多財富。他那些狐朋狗友又聚集在他周圍尋歡作樂;他又如從前一樣,過著糜爛不堪的生活。賭博和放蕩很快又麻痺了他的思想,錢也所剩無幾。他那些好友發現他已身無分文,就又把他從他們的家門趕出來。坦特流落街頭,內心的恐懼驅使他去偷盜。最後,飢餓難耐的他逃離了這座城市。而後,他自言自語道:〃我必須去見我的岳父,編一個理由說,他快要有外孫了,這樣,他會饋贈我更多財富。〃
我們可以想像一下,當他進入岳父家門,看到自己的妻子就站在面前時的那種恐懼和驚訝。他以為自己看到了一個幽靈,調頭拔腿就跑,但是,他的妻子追出來說:〃老公,不要害怕,我已經對父親說我們遇到了賊,賊殺了女奴僕,搶劫了我,把我扔進了井裡,同時綁架了你,還帶你走了。你就這樣告訴我的父親吧,排解開他所有的焦慮。過來,換掉你的破爛衣服,唉!又有什麼不幸降落到你身上了吧?但沒有關係,你又回到了我的身邊,從此以後,一切都好了。不要擔心,我們有明亮的房子居住,我就是你的奴僕。〃
聽到妻子這麼一說,這個惡棍那顆硬心腸也幾乎快撐不住了,他幾乎流出了眼淚。他跟著妻子來到她的房間,她給他洗了腳,讓他去淋浴,給他穿上新衣裳,帶他去見自己的父母。和父母擁抱問候後,她興高采烈地說:〃哦!我親愛的爸爸媽媽,為我高興吧,強盜最終還是讓他回來見我們了。〃漢姆固特對他那不值一提的女婿疼愛極了,對他說:〃我的兒子,和我們在一起吧,你會幸福的!〃
就這樣過了兩三個月,駝揹人和妻子生活得很平靜,他對她很體貼,很恩愛。但好景不長,他結識了一幫賊,和他們又謀劃了一個新計劃。
不久以後,一天夜裡,他的妻子躺在他身邊,身上帶著所有的珠寶。趁她睡熟,他拿刀子殺了她。接著,他讓他的同謀殘忍地殺害了漢姆固特和他的妻子。在同謀的幫助下,他帶走了所有能夠帶走的值錢東西。這個殘忍的惡棍!當他經過我的鳥籠時,還想擰死我,幸虧一隻狗狂吠起來,挽救了我的生命;但我的女主人,我可憐的拉特那瓦提!唉!我
鳥兒陷入悲痛,接著說:〃公主,所有的這些都是我親眼所見,親耳所聞。這在我的早年生活中留下了深刻的影響,使我討厭社會上的其他異性。帶著對您的敬意,我下定決心做一個忠實的老女僕。讓你的王子殿下好好想想,我可憐的女主人犯了什麼錯?她和這樣一個男人建立了友好的感情,把她那顆真心給了一條又黑又毒的毒蛇。〃
〃鸚鵡先生,〃小鳥轉而向它的追求者說,〃我已經說過,我沒什麼要說的,但是,你,你們這些男人都是背信棄義、自私自利、邪惡缺德之人,為達目的不擇手段的人間敗類,還〃
雄鸚鵡打斷了它的