不過就在池杉解安全帶準備下車時，陸總握著方向盤，忽然問了一句：“你是學日語的對吧？”
“對啊，怎麼了？”
“你想不想掙點外快？”
嗯？
還有老闆給員工主動介紹私活的？
池杉停下動作，小心翼翼地看著他：“怎麼掙？”
“後天我要去日本出差，為期一週半，需要一個翻譯助理。”
女生的眼睛亮晶晶的：“那工資怎麼算？”
“按加班費的標準來算，最後半周時間留給你自由活動。”
池杉立刻轉起了腦筋。
按照加班費的標準來說，那確實是高了一點兒。
而且出差的話，肯定是公司包機酒食宿，不需要員工自己出錢。
最後三天自由活動的話，說不定她還可以幫別人代個購啊什麼的。
更何況，對於一個大二在校生來說，能獲得這種實習經驗，是很可貴的。
但是——
“隨行翻譯的話，這個待遇比市場價低哦。”
畢竟工種不同，翻譯怎麼能按照實習助理的標準來算嘛。
貧窮的池姑娘絲毫不虧心，打算能多賺一點是一點。
但沒想到陸峪嗤笑一聲，從後視鏡裡瞅著她：“你在想什麼呢，隨行翻譯當然不會找你，你只是隨行翻譯的助理。”
池杉頓時失望極了。
不過她想了想，又鬆口氣。
最主要她學的不是計算機方面的日語翻譯，很多專業術語都不熟悉，又沒有什麼工作經驗，平時翻翻檔案也就算了，真要給人現場口譯，她估計翻的可能還沒有口譯課上來的穩。
“而且這個不是我說了算的，你要是想去，明天先去跟南宮問天報名，他說你過關了才行。”
“南宮問天是誰？”
“你的翻譯上司。”
“。。。。。。他是不是還有個妹妹叫南宮問雅？”
陸峪翻了個白眼：“是啊，他還有個朋友叫東方鐵心呢。
“。。。。。。哦。”
池杉想了想，讚歎道，“他的名字挺好聽的。”
“還行吧。”陸峪漫不經心地望著手機螢幕，“他十二歲的時候自己給自己取的。”
“喲，這還能自己給自己取名字的？”
陸總放下手機，大概是剛才看到了什麼好訊息，現在也有了和池杉說話的興致：“他是中日混血，十二歲才來的中國，嫌母親給取的中文名不好聽，就自己換了一個。”
池姑娘好奇地問：“他母親給取的中文名叫什麼？”
叫什麼？
陸峪想了一下：“可能叫王鐵牛吧。”
“。。。。。。。噢。”
池杉現在是真心實意地覺得他給自己取的名字好聽了。
聊了一會兒員工八卦，天色就越發黑沉下來，小胖子聽他們談自己完全聽不懂的東西，困得在座位上打盹。
中途迷迷糊糊醒了一次，發現汽車又開起來了，而身旁已經沒有了小姐姐的人影。
他問：“池杉姐姐呢？”
陸峪在前方握著方向盤：“回家了。”
他�