孩子，這是你父親的遺物，好好收藏起來吧。是它帶著我們找到了你，也讓我們能為他尋回了自己失落了那麼多年的後代。也許，這就是你父親在冥冥之中保佑著你的緣故吧。”
狄爾森從金凱德的手中接過了那塊他從小就戴在身上的扁圓形銅牌，輕輕的撫摸著鐫刻在銅牌上的銘文，輕柔的動作彷彿在撫摸著父親的面容，眼中已隱隱的泛上了淚意。他過去從不知道，這個小小的東西，竟是他父親留給他的遺物！
沉吟片刻後，他垂著眼睫，看著手裡的身份牌，無聲的握住了妻子的手，用力的緊緊的與她十指相扣，低低的用只有她才能聽懂的滬語道：
“現在我才真正明白，為啥儂要幫我取這個名字。謝謝。儂讓我介許多年來，一直在做爹爹的兒子。謝謝。”
她微微的搖著頭，嘴角噙著溫柔的笑意，雙手同時握住了他的大掌，柔聲道：
“戇大，阿拉之間還要講這種言語嗎？”
他淡淡的笑著，望著她的碧藍色的眼睛裡流動著無限的溫柔與謝意。他仔細而小心的將那片薄薄的身份牌收藏在貼身的西裝內袋中，然後他站了起來，很恭敬的向金凱德將軍鞠了一個九十度的躬，語帶感激的說道：
“謝謝你，金凱德將軍。沒有你的幫忙，我將永遠不會知道這些真相。也許，直到我死，我都不會知道自己的身世，還以為自己是這個世界上不該有的，多餘的人。”
“不，不，不，孩子。你要感謝的人其實不是我，應該是你的父親。如果不是他把這塊如此重要的身份牌送給了你，人海茫茫，我，包括DAISY和JOHN都沒有辦法幫助你尋到自己的身世。我想，尼克他一定非常非常的愛你，愛你如自己的生命，儘管他在你出生前就不幸過世，沒有親眼見到自己的孩子，但是，他在活著的時候，就已經給你留下了他的愛。
記住，孩子，你不是多餘的，沒有人愛的孩子，你是被他無限期待著降生的孩子啊！可惜的是，他沒能等到你的出世就在執行任務的時候發生了意外，什麼話都沒來得及留下就去世了。我敢發誓，只要他在去世前還有一口氣，心中最牽掛的肯定是你們母子，他是絕對不會放著你的母親和你不管的，絕對不會。因為，他是那麼深深的愛著你的母親，愛著還沒有出世的你。”
“他深深的愛著我的母親？和我？”
“是的，非常愛。”
“可我從不知道這些。人們一見到我的面孔，總是以為我是當年美國來的爛水手和低階妓女所生的‘雜種’，是金錢與慾望交易之後的結果。他們總是那樣罵我，許多年來，連我也以為那就是事實”
“不，不，絕對不是！那絕對不是真的！你的父親根本不是什麼爛水手，他是我見到過的最好、最好的人，最善良正直的好人，他對你的母親是認真的，他從來沒有看輕過她，也沒有嫌棄過她，他是真的很愛很愛你的母親。如果不是後來的意外，他一定會娶她的，一定的！”
金凱德激動的打斷了狄爾森的話，用極其飛快的語速闡述著當年的真相。說著說著，他看著眼前這副與當年好友如此酷似的面容，彷彿又見到了自己的好朋友，情不自禁的上前擁抱住狄爾森，用力的拍著他的肩膀，哽咽著，蒼老的面容上滿是遺憾與自責的神情，眼睛裡也閃爍著淚光。他有些失態的握著狄爾森的手，激動的道：
“孩子，我說的都是真的，都是真的。你不是‘雜種’，你是尼克和他愛著的那個姑娘愛的結晶啊！對不起，孩子，我沒能找到你們。對不起，當年你父親出事的時候，我在海外執行任務。等我得到他殉職的訊息趕回國內的時候，他已經下葬了。他所有的遺物都被他的父親帶走了，我沒能見到他最後一面，也不知道他把你們的事情都寫在了自己的日記本里。
就這麼過去了三十多年啊，直到JOHN拿著你父親留給你的那個身份牌來向我瞭解情況，我看到尼克的遺物時，才猛然意識到，當年自己犯下了一個多麼可怕的錯誤。所以，我去查，我用盡了自己所有的方法和關係去查，去尋找尼克的父親，尋找和尼克有關的一切訊息。
我對自己說，一定要找到你們，不管用什麼辦法，都要把你找到，然後帶回美國來，帶到他的墳前，告慰他的英靈！因為我必須要彌補自己的過錯，這是我能為尼克做的最後一件事情了！
然後，隨著時間的一點點過去，那些被掩埋了太久的記憶和事實開始一件件的出現在我眼前，讓我又高興又難過，又心酸又驚訝。我，我不知道該怎麼解釋這一切，但是，孩子，我向你保