父親與母親雖然沒有象以前那樣繼續冷戰，偶爾也有一些交談，也會在一起參加各種聚會，所到之處，沒有人能看出他們是一對貌合神離的夫妻，他們伉儷依舊，默契十足，還是如以往那般惹人羨慕。但是，她知道，父母之間的關係再也無法回到過去那樣了。因為裂了的鏡子，即便被小心的重新拼合起來，那還是一面已經有了裂紋的鏡子。
想到那個靜得象墳墓一樣冷冰冰的家，想到她的父母，還有她自己的困惑人生，她悵然的長嘆一聲，落寞以對。她低著頭走得很慢，一直想著心事，腳下還不時踢著小石子，所以，她並沒有發現一個危險正在悄悄的向她襲來。
自從《淞滬停戰協定》簽定之後，滬上的日人數量與日俱增。仗著日本軍事力量在滬上日益強大，而本地中國警察與軍隊卻無權管轄日本人員，很多在日本本土無所事事、遊手好閒的浪人，大約是將上海看成了他們自己家的後花園，紛紛跑到了上海，滋擾生事、仗勢欺人，使上海民眾對這些人深惡痛絕卻又避如蛇蠍。
這是個正被酒精刺激的有些不能自已的日本浪人。他打著酒嗝的從小酒館裡出來，不免有些熱血沸騰的想找些刺激，原本打算去四馬路上逛逛，找個看著順眼的女人就翻雲覆雨一番，以解自己胯下之渴。恰巧看見韓婉婷從自己眼前經過，她身上飄出的淡淡的乳香味，還有她那頭烏黑髮亮的秀髮，秀麗的容貌與纖細的身材，無一不刺激著這個被酒精刺激的昏了頭的男人。
他的眼睛裡放出貪婪而邪惡的目光，象只垂涎欲滴的惡狗一般，聞著女孩身上的香味，一路悄悄地尾隨著她。當看到她從人來人往的大路拐進了一條小巷子時，他頓時興奮起來，象打了嗎啡針。罪惡感在這個時候變成了一種難以名狀的暗喜，雀躍，刺激著他的神經，鼓動著他的底氣。又跟著她走了一會兒，眼見四周再無人經過，他終於再也無法忍耐心中那股狂躁的飢渴感，如惡虎撲食般的將魔爪伸向了無辜的女孩
作者有話要說：
☆、第三十八章
民國二十一年八月十八日，農曆七月十七，星期四，黃曆上曰：日值上朔，大事不宜。
這一天是一年之中非常普通的日子，基本上沒有什麼特別的事情發生。當然，在這天，國民政府任命了宋哲元將軍為察哈爾省政府的主席，命令平津衛戍司令于學忠與河北省政府主席王樹常職務對調。對申城的老百姓而言，這些人事調動都是政府部門的事情，是他們當官的人要關心的，與老百姓的生活沒有任何的關係。
這一天出版的《申報》上，在一個非常不起眼的小角落裡，大約只用小豆腐乾塊大小的版面，刊登出了一則新聞報導。因為版面實在太小，所以看報紙的人若是心急一些，或是隻用眼睛掃掃新聞大標題，那麼就很有可能不會注意到這條訊息。
這則新聞的內容寫的很簡單，大約是一本地青年與一日人因爭風吃醋發生鬥毆，最後日人被本地青年用磚塊砸傷頭部，經送醫救治數日後無效而死亡。該事件因發生在美租界內，經美租界法庭綜合案情審理後，考慮到該犯罪青年未滿十八歲，根據美國法律，不宜判處死刑，改判為發配充軍，即日起押送離滬。
不過百多個字的報導，對於一則因“爭風吃醋”而傷人致死的刑事案件來說，簡直少的可憐。按照當時滬上新聞記者最喜歡報導豔俗的市井新聞來奪人眼球的一貫做法，這件足以讓記者們發揮充分想象，進行大篇幅著色與渲染的“桃色新聞”竟然以這樣簡單的方式完結，不能不說是一個耐人尋味的結果。
當然，也有細心的讀者看到了這則新聞，他們在看完之後，腦海中都會不由自主的浮現出一個大大的問號。為什麼在倭寇氣焰囂張的今天，小日本會對這樣一個足以挑起事端的“日人死亡”案件保持了緘默，沒有任何人站出來要中國政府對此給出一個明確答覆，沒有任何人要求中國政府要將殺人犯正法，明正典刑，更沒有用任何武力威脅的方式來脅迫中國政府就範，如此反常，實在太奇怪了。
要知道，這些長著一雙羅圈腿的小日本可沒那麼好心，最不會做的事情就是息事寧人，而最喜歡做的事情就是挑釁滋事，芝麻大的事情都能被誇張成天塌下來一樣的可怕，甚至不惜用謊言來挑起戰事，去年“九一八”事變造成的陰影至今還牢牢的籠罩在東北土地之上，成為無數中國人最深最痛的傷口，更不用說象此次這件事中真真實實的死了人。
許多人在為此而好奇的同時，也在關心著那個打死日人的本地青年。報紙上沒有提到這個年輕人的姓名，所以沒有人知道