“逸之，我發現，你現在和以前相比，可真是變得太多了。是婉婷又來信了？”
說起韓婉婷，狄爾森的臉上迅即添上了一抹亮色，眉宇間盡是連自己都未察覺的溫柔。他點頭笑笑道：
“是，剛收到，還沒來得及看完。”
孫立人呵呵一笑，打趣道：
“戰前鴻雁傳書，還真挺浪漫的嘛！你小子啊，能娶到婉婷，真是有福氣！”
說完，他若有所思的頓了頓，神色一變，正色說道：
“前幾日，日本被美國人連著扔了兩顆原子彈，死傷無數，兩個城市幾乎全部化為廢墟。雖然他們的首相拒絕接受《波茨坦公告》，死不投降，但我瞧著，日本的氣數已盡，現在的抵抗不過是強弩之末，中日之間的這場仗估計很快就能見分曉。等咱們把小鬼子都趕回老家去之後，你有什麼打算嗎？”
狄爾森低頭想了想，沉吟了片刻後，抬起頭來看著孫立人，認真道：
“就算是和平年代，也需要有人保家衛國。我活了這三十年，除了當地痞，只會當兵打仗，沒想過還能做其他的營生。”
“你還願意留在軍隊裡？不打算卸甲歸田，和婉婷一起回到上海過平靜的生活嗎？”
“即便回到上海，我也沒有想過要離開軍隊。至於平靜的生活，誰不想過呢？只是有時你求之卻不得而已。其實，不管在哪裡，只要有人，就到處都有戰場。有些戰場與前線相比，還要慘烈與黑暗。
與其要面對那些見不得光的戰場，我寧願和真正的敵人光明正大的較量。我見多了世態炎涼，人心叵測，最後還是覺得，軍隊裡的世界固然也有許多的勾心鬥角，但比起外面卻更簡單些，也更適合我。”
聽他說出這樣一番深刻的話語，孫立人先是一楞，心中大為贊同之際，忍不住感嘆道：
“真沒想到，你年紀輕輕的，這些問題倒是想的透徹。看起來，你比我年輕的時候強多了。有些事，我到這把年紀了，都還沒能想明白！”
狄爾森聞言微微一笑，並不多說什麼，只應了句：
“經的多了，自然也就看得透了。”
孫立人正要說話，忽聽得外面有士兵在吵吵嚷嚷的叫著什麼。他向來最講求的就是軍紀，士兵們對此奉若神旨，平時絕對不敢越雷池半步。今天怎麼這樣肆無忌憚的在軍中吵嚷，這他有些不悅的皺眉，起身朝窗外望去。
就見一群士兵正手舞足蹈的在操場上又是蹦又是跳，好像有什麼高興的事情。他朝著操場吼了一聲，士兵們一見軍長髮了話，立刻就像孫猴子見到如來佛一樣，都乖得沒了聲音，趕緊立正，一個個在操場上站得筆直。
“黑皮，出列！”
狄爾森一眼就看到烏壓壓的人堆裡面板最黑的黑皮，連忙高聲將他叫了過來。黑皮顛顛的跑到窗邊，向兩位長官立正敬禮，胸膛挺得小山一樣的高。雖然他的臉皮已經刻意的繃得緊緊的，努力的想要表現出正氣凌然的模樣，可他的嘴角邊掛著怎麼也抹不去的笑意，眼睛裡閃著興奮與激動的光芒。
狄爾森見狀，知道他一定藏了什麼好事，於是笑罵道：
“赤佬，到底憋了什麼好事，還不快說出來？”
他的話音剛落，就見黑皮臉上的五官頓時飛揚了起來，眉毛眼睛都好像在跳舞。黑皮興奮的直搓手，咧著大嘴，露出一口白森森的牙齒，大笑道：
“老大，不是，長官，小日本投降啦！小日本投降啦！老大，咱們能回上海去啦！”
黑皮的話如同驚天的一個炸雷，意外的讓孫立人和狄爾森竟有些恍惚，懷疑自己的耳朵出了問題，不由得一楞，面面相覷之餘，更是滿腹狐疑。剛才他們還在說日本拒不投降的事情，怎麼一轉眼，日本就投降了？怎麼可能啊？不會是什麼人別有用心散佈的謠言吧！
“你從哪兒聽來的小道訊息？日本怎麼可能投降？是誰在胡說八道？！”
孫立人皺著眉頭低聲喝問，黑皮見軍長臉色不佳，連忙賭咒發誓一般的指天保證道：
“軍座，這不是我胡說八道啊，是真的啊！收音機裡都在說這個事情，整個師裡都傳開啦！兄弟們聽說了這個訊息，都高興壞了！不信，您開開收音機聽聽，現在還在那兒說呢！”
孫立人身後的副官連忙轉身去開收音機，收音機裡刺啦刺啦的傳出幾個不規則的電波聲後，很快，一個一口說著美國腔英語的男人聲音就從電波里清晰無比的傳了出來，他的語速極快，正在用極為歡樂激昂的聲音播報著令全中