如錦饒有趣味的看著翠絲，說道：“你這名字挺好聽的，用不著改！”
翠絲又磕了三個響頭，咬牙說道：“翠絲這個名字是以前主子取的，現在奴婢是少奶奶的奴婢，自然該另改一個名兒。”
如錦仔細的瞧著翠絲，過了半晌，才說道：“也好，難為你有這麼一份心！”她想了想，說道：“叫茗煙好了，品茗的茗，煙花的煙。以後大家都是自己人，不用這麼生分。”
翠絲，不，現在已經是茗煙了，茗煙大喜，又結結實實的磕了三個響頭，這才起身，“奴婢茗煙多謝少奶奶。”
“得，現在你如願了，可該退下？”
茗煙趕緊答道：“是，奴婢定不負少奶奶的心意。”
待茗煙退下了，如錦才歪著頭問楊媽媽，“我跟她說什麼心意了麼？”
“您方才可都解釋了，茗為茶，茶可是好玩意。那煙為煙花。古人有詩云：‘秦城閣樓煙花裡，漢主山河錦繡中’對於女子來說，可都是好寓意。這不就代表您給茗煙起了這名，就是看中她麼？她怎能辜負了您這片心意。您可別忘了，陳家好歹也是書香世家，這一等丫鬟，自然也是德才兼備。”
如錦哂笑，可不是麼，她記得當年母親跟前有一個一等丫鬟就嫁給了一個鄉紳做娘子。不過對於楊媽媽這番說辭，卻不解釋，其實她根本就沒想這麼多，不過被理解成這樣也是很不錯的。
如錦像往常一樣，吃過早飯便往老太太的春熙堂，路上卻碰到了一位老媽媽，如錦帶著爾珠和爾英把路先讓給那位媽媽過了，可那位媽媽卻停了下來，睥睨著如錦，說道：“瞧我這眼神兒，竟沒認出是大少奶奶，還以為是大少爺新提拔上來的通房丫頭呢！”
如錦臉色大變，哪怕是爾珠和爾英，也氣不過。
爾珠冷冷的說道：“這位媽媽說話可得好生掂量掂量，您是這府上的老人，平日少奶奶敬你，是少奶奶賢惠，卻也不是能任人當面欺負的。”
這位媽媽衣著華貴，雖不是最好的料子，可也是錦緞，這位媽媽雖然是下人，不過地位，卻應該不低。
可被這麼一個下人當面說是通房丫鬟，如