男人,身上穿著一件白色的t恤,只不過此時這體恤已經變得五顏六色的了——剛剛錢小麥捧著一堆甜筒,不小心就撞到了他的身上,直接將甜筒全部扣到了他的身上。
而錢小麥發出驚呼聲倒不是因為她受驚了,而是在那個瞬間她很心疼的想到自己花錢買的甜筒這不就是浪費了麼
被撞到的年輕男人臉色憤怒,瞪圓了雙眼看著正在心疼的錢小麥,口中低吼道:“阿西吧(韓語,大家懂得)”
王詩雨一頭大汗,老氣橫生的嘆了口氣:“又惹禍了,這種情況看來還得靠我去賣萌”
ps:第二更
第63章金牌翻譯錢小麥
華夏遊戲節是國內的遊戲盛世,所以在華夏遊戲節上面看到韓國人出現並不算多麼稀奇的事情,並且看著韓國人的樣子說不定還是來參加dota電子競技的戰隊成員,錢小麥幫王詩雨買了一堆甜筒,結果一不小心就全部都拽到這個韓國人的身上了,不說韓國人立刻就露出了憤怒的表情,錢小麥就先一臉心疼了起來
這些甜筒可是花了他不少錢的。
眼看著韓國人要發怒,王詩雨小朋友連忙堆起一臉天真無邪可愛無比的笑臉來到了錢小麥身邊。“錢小麥,你這麼不小心?”
王詩雨小大人一樣先是低聲指責錢小麥,然後帶著可愛笑臉的問候韓國人,“這位叔叔,我家的姐姐笨手笨腳的請你千萬千萬不要在意哦。”
韓國人低頭看了錢小麥幾眼,雖然王詩雨擁有超出人想想的可愛特質,可他卻並沒有被因此打動什麼,低頭看了一眼自己的胸前t恤上的一攤,臉上的憤怒表情緝拿絲毫未減,口中又是一串韓文臭罵了出來。
王詩雨皺起可愛的眉頭,她可不懂韓文不知道他在說什麼。
旁邊的錢小麥終於從幾個甜筒的損失中恢復過來,聽到對方的一串韓語,突然很是高興的說道:“這兩天我剛好正在看韓劇,把韓語學的差不多了,王詩雨,讓我來跟他交流吧。”
這麼說著,錢小麥就自顧自的衝那個韓國人開口說了起來。
錢小麥擁有很高的語言天分。當初只是看了一段時間的美劇就把英語完全掌握了,現在她說看了幾部韓劇就掌握韓語,顯得十分的信誓旦旦,不過畢竟有時候想象跟現實還是有偏差的,就比如現在。
雖然錢小麥自以為自己掌握了韓劇,並且在外人聽起來她口中的確是說了一連串類似韓語的東西,可那些話到了韓國人的耳朵內卻是完全聽不懂的,接下來的時間裡,韓國人跟錢小麥發生了以下對話——
“你怎麼走路的呢?知不知道我這件t恤可是名牌,你竟然將我的t恤給弄髒了。你要怎麼賠償我?”韓國人用韓語說道。
“#¥!#%%#!¥!#%¥”錢小麥用某種不知名的語言回答。
“你在說什麼?我不知道你在說些什麼。你這是什麼意思!”
“!#!¥!%¥!#¥!#%”
“你在侮辱我嗎?你們華夏人太可惡了,你一定是在罵我對不對?”
“#¥%¥¥#%¥!¥!”
“你竟然還罵我,你太沒有禮貌了,我很生氣!”
“#¥¥#%!¥#!#¥”
“氣死我了。你竟然還在罵我!”
王詩雨逐漸感覺到了不對勁。伸手拉了拉錢小麥的手:“喂。錢小麥我怎麼覺得你的交流有點問題呢?”
“沒有沒有,你放心好了。”錢小麥卻很是自信的說道,“我告訴他他的衣服我會送去幹洗。讓他不用在擔心了。”
“怎麼看都不像是這麼回事啊你確定你跟他說的這些話?”王詩雨一臉不相信的問道。
“當然確定了,放心我的韓語可是很厲害的。”錢小麥拍了拍胸脯說道。
“那他為什麼生氣?”王詩雨仰著小臉問道。
“哦,他很客氣的不讓我幫他乾洗衣服,就為了這事情正跟我爭論呢。”錢小麥繼續說道,“他說我要是執意幫他乾洗衣服那就是在罵他。”
“哦”王詩雨意味深長的點了點頭。
四周這個時候已經逐漸圍攏過來了一些人,他們聽到了錢小麥的解釋,同時感覺到大汗起來——雖然他們都聽不懂韓語,可看這個韓國人的表情和反應,他剛剛正在做的事情顯然不是錢小麥解釋的那樣
錢小麥並沒有意識到自己此時的樣子在那個韓國人眼中是多麼的欠揍,她繼續嘿嘿的笑了幾聲,就又跟那個韓國人“!##¥#¥”的說了起來。